Мин Ту Вун
Бирманский поэт (1909–2004)

Мин Ту Вун
မင်းသုဝဏ်
Избранный член Палаты представителей Бирмы
от округа Камают
Большинство23 345 (76%) [1]
ПредшествовалИзбирательный округ создан
ПреемникИзбирательный округ упразднён
Личные данные
Рожденный
Вун

( 1909-02-10 )10 февраля 1909 г. ,
Кунгьянгон , округ Хинтхада , округ Хантавадди , Британская Бирма
Умер15 августа 2004 г. (2004-08-15)(95 лет)
Камают Тауншип , Янгон , Мьянма.
НациональностьПн
Политическая партияНациональная лига за демократию
СупругКий Кий
ДетиХтин Кьяу
Родители)Луан Пин
Ми
Альма-матерУниверситет Рангуна
Оксфордский университет
ЗанятиеПисатель

Тири Пьянчи Мин Ту Вун ( бирманский : မင်းသုဝဏ် ; 10 февраля 1909 — 15 августа 2004) был бирманским поэтом, писателем и ученым, который помог запустить новое литературное движение под названием «Кхит-Сан» (Испытание времени) в Бирме . [2] [3] Он является отцом Хтина Чжо , президента Мьянмы с 2016 по 2018 год.

Выдающаяся карьера

Мин Ту Вун (третья слева)

Родился Маунг Вун в Кунгьянгоне в штате Мон в 1909 году, он был монского и бамарского (бирманского) происхождения. Он начал писать стихи в возрасте 20 лет для журнала Rangoon College (позже Rangoon University ). Именно в университете он вместе с другими студентами профессора Пе Маунг Тина — Тхейппаном Маунг Ва и Завджи — стал пионером стиля рассказов и поэм Hkit san , опубликованных в университетском журнале и журнале Ganda Lawka (World of Books), который он редактировал под руководством Дж. С. Фернивалла , основателя Бирманского исследовательского общества . [2] [4] [5] В 1934 году был опубликован Hkit san pon byin (Экспериментальные рассказы) — сборник рассказов для проверки реакции читателей, написанный Завджи, Мин Ту Вуном и Тхейппаном Маунг Ва среди других. Стиль написания был необычным и новым, в нем использовались более короткие предложения и отход от традиционной литературной лексики. [5]

В 1935 году Мин Ту Вун получил степень магистра по бирманской литературе . Он отправился учиться в Оксфордский университет и получил степень бакалавра по литературе в 1939 году. [2]

В то время как Тхейппан Маунг Ва был известен своей прозой, Мин Ту Вун и Завджи были наиболее известны своим изображением повседневной жизни простых людей и своей оценкой природы в своих стихах. [4] Завджи стал самым уважаемым литературным критиком , а Мин Ту Вун — самым любимым поэтом. [5]

Публикации

  1. Детские песни для Маунг Кхвея – 13 песен на бирманском языке с музыкой и английскими переводами Гордона Х. Люса 60-летней давности были переизданы в 2002 году. [6]
  2. Рассказы для детей – его переводы 26 рассказов для детей со всего мира с 1955 по 1961 год были также собраны в книгу в 1965 году. [7]

Плодотворные труды Мин Ту Вуна по литературе, как классической, так и современной, представленные в многочисленных статьях, позднее были собраны в три важные книги.

  1. Пан хнин пинзи – Ствол дерева и цветы (1965)
  2. Мьянма са Мьянма хму – бирманская жизнь и письма (1965)
  3. Пьинма нгокто – Крепкий пень (1968) [5]

Мин Ту Вун объяснил в рецензии на книгу природу «легкой» и «серьёзной» литературы. [3] Он продолжил работу над созданием бирманской версии шрифта Брайля для слепых. [4] Он также помог составить мон - бирманский и пали - бирманский словари. [2]

Политика

В 1990 году он был избран членом парламента от Национальной лиги за демократию (НЛД), хотя он ушел в отставку 8 лет спустя под давлением военного режима . Его работы также были запрещены к публикации. [2] Популярное издание под названием Sapei Gya-ne (Литературный журнал) также было заблокировано при попытке посвятить свой июньский выпуск 1995 года Мин Ту Вуну. [8] Он умер 15 августа 2004 года в возрасте 95 лет. [2]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ "Национальная лига за демократию". Краткие биографии избранных депутатов . Получено 7 апреля 2012 г.
  2. ^ abcdef Аун Лвин У. «Умирает пионер бирманской литературы». The Irrawaddy 16 августа 2004 г. Архивировано из оригинала 12 августа 2010 г. Получено 30 ноября 2008 г.
  3. ^ ab Maung Swan Yi (декабрь 2002 г.). ""Жевание Запада": Развитие современной бирманской литературы под влиянием западной литературы" (PDF) . стр. 5. Архивировано из оригинала (PDF) 11 апреля 2008 г. Получено 30 ноября 2008 г.
  4. ^ abc Min Zin. "Живая история: Дагон Тайя и современная бирманская литература". The Irrawaddy, июль 2000 г. Архивировано из оригинала 13 октября 2007 г. Получено 30 ноября 2008 г. {{cite journal}}: Цитировать журнал требует |journal=( помощь )
  5. ^ abcd Kratz, E Ulrich (1996). Языки и литературы Юго-Восточной Азии. IB Tauris. стр. 18, 21. ISBN 978-1-86064-114-5. Получено 2 декабря 2008 г.
  6. ^ Мин Ту Вун. "Детские песни для Маунг Кхвея" (PDF) . Sapei Lawka (Мир букв), NDD. Архивировано из оригинала (PDF) 13 мая 2011 г. Получено 2 декабря 2008 г.
  7. ^ Мин Тху Вун. «Сказки для детей» (PDF) . Сапеи Лавка (Мир букв), NDD . Проверено 2 декабря 2008 г.
  8. ^ Йозо Йокота . «Доклад о ситуации с правами человека в Мьянме – D:Свобода выражения». Комиссия ООН по правам человека , 5 февраля 1996 г. Архивировано из оригинала 29 апреля 2011 г. Получено 3 декабря 2008 г.
  • [1] официальный сайт
  • Роза (1932) стр. 38, Пень Пьимы (1949) стр. 41 Стихи переведены Драганом Яниковичем
  • Давайте пойдем собирать сливы Табай Стихи в переводе Хла Мьо Нве
  • Стихи Мин Тху Вуна в английском переводе доктора Маунг Маунг Ньо
  • Саяджи Мин Ту Вун Столетние старые фотографии в Бирме Дайджест
  • Мьянма са Мьянма хму (Бирманская литература и культура) Мин Тху Вун, на бирманском языке, Scribd
  • Молодежь партии НЛД отметила 100-летие Мин Ту Вуна Радио и мультимедиа МоеМаКа
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Min_Thu_Wun&oldid=1210083244"