язык микира

Вымерший язык кауапанан в Перу
Микира
Шуенсампи
Родной дляПеру
ОбластьДжеберос
Вымерший(дата отсутствует)
Кауапанан
  • Микира
Коды языков
ИСО 639-3

Mikira (Miquira, Shuensampi, Suensampi) — вымерший язык кауапанской группы , на котором говорили в единственной деревне Маукаллакта на реке Паранапура в северном Перу. Он тесно связан с языком Jebero . [1] [2]

Список слов

Список слов языка Mikira был собран чешским исследователем Энрике Станко Вразом  [cs] . На момент сбора данных язык и племя уже были на грани исчезновения, поскольку Враз нашел только пять домов в деревне Маукаллакта. Список Враза был впоследствии опубликован в Loukotka (1949): [2] : 59–61 

Французский глянец
(оригинал)
Английский глоссарий
(перевод)
Микира
полоса а шевеободок для волосакча
не можетканоэнунга
шовинист-серыйлетучая мышьмашу
цзяньсобаканини
кокпетухгуатади
крессельпогремушкагингиле
крокодилкрокодилтара
водаводаide
écorceкора, кожакарта
феуогоньпунга
гурдендубинка, дубинканара
хамакгамактайла
луналунаруки
маисночичи
яслиестькаки
ночьночьрупия
орнамент из эскарботоворнамент в виде скарабеякуришунду
орнамент из желтого розового цветажелтый тростниковый орнаментпеланце
орнамент оперения и диндонаукрашение из перьев и костей индейкитаятудлу
Орнамент де Гранд Фрукты Секундыбольшой орнамент из сухофруктовпинганамую
Пьеркаменьнапи
яд от флешейотравленная стрелапишуая
палитьобезьянакамука
солейсолнцекогуа
têteголовахумато
tête-trophéeтрофейная головахума
vetement de femmesженская одеждапампайна
vêtement fait de оперения туканаодежда из перьев туканаКалинга
виандемясолулунга

Ссылки

  1. ^ Loukotka, Čestmír (1968). Классификация языков южноамериканских индейцев . Лос-Анджелес: UCLA Latin American Center.
  2. ^ аб Лукотка, Честмир. 1949. Sur Quelques Langues Inconnues de l'Amérique du Sud. Lingua Posnaniensis I: 53-82.


Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Mikira_language&oldid=1135276585"