Михаил Вартанов

Михаил Вартанов ( 21 февраля 1937 — 29 декабря 2009) — советский кинорежиссер и оператор , внесший значительный вклад в мировой кинематограф документальными фильмами «Параджанов: Последняя весна» и «Времена года» . ^{[1] [2] [3] [4]}

Он считается выдающимся кинематографистом и документалистом своего поколения, известным своим творческим сотрудничеством с Сергеем Параджановым и такими влиятельными документальными фильмами, как «Параджанов: Последняя весна» , «Времена года» (режиссер Артавазд Пелешян ), «Цвет армянской земли» , а также серией эссе, включая «Неотправленные письма» .

Дебютный фильм Вартанова «Цвет армянской земли » ознаменовал начало его фирменного стиля, впоследствии названного «направлением ненаправленного действия». Этот документальный фильм, в котором стилизованный молчаливый комментарий художника Мартироса Сарьяна , также показывал друзей Вартанова, художников-диссидентов Минаса Аветисяна и Сергея Параджанова . Фильм был подвергнут цензуре в Советском Союзе, что привело к убийству Аветисяна и заключению Параджанова вскоре после этого.

Михаил Вартанов имел близкие отношения с заключенным режиссером Сергеем Параджановым . Впервые он познакомился с творчеством Параджанова в 1964 году, посмотрев его фильм « Тени забытых предков» и контрольные съемки незаконченных «Киевских фресок» будучи студентом Московского института кинематографии имени Герасимова . Их дружба на всю жизнь началась после того, как они впервые встретились в 1967 году в Армении и обсудили сценарий фильма «Цвет граната» (также известного как «Саят-Нова» ).

Следующий фильм Вартанова « Осенняя пастораль» — написанный Артаваздом Пелешяном и написанный композитором Тиграном Мансуряном — был отложен на полку. После ареста Сергея Параджанова в Киеве в 1973 году Вартанов немедленно направил протест Генеральному прокурору Украины . Недавно рассекреченный документ доказал, что именно это письмо в поддержку Параджанова послужило причиной усиления преследований, которым подвергся Вартанов, и его последующего увольнения с киностудии «Арменфильм» через 4 месяца после заключения Параджанова. В письме из тюрьмы Параджанов написал Вартанову: «Вы и ваша чистота сталкиваетесь с обстоятельствами и хищниками… Такова жизнь». ^[5]

Пелешян и Геннадий Мелконян обратились к властям СССР и Армении с просьбой поработать с Вартановым, который к тому времени был занесен в черный список и был безработным, и в конечном итоге ему разрешили принять участие в качестве оператора в двух художественных фильмах : «Времена года» ( 1975) и «Шелковица» (1979).

После 9-летнего перерыва в режиссуре Вартанову было предложено спасти проблемный проект « Корни» (1983), который он позже написал как «лучший фильм, снятый в Армении в том году». В этот период он также работал университетским профессором кино и фотографии, одновременно публикуя свои работы. Они публиковались на нескольких языках, включая французский, в Cahiers du cinéma .

Более 20 лет фильмы Вартанова в значительной степени подавлялись, не упоминались в прессе или не допускались на зарубежные кинофестивали. В письме к заключенному Параджанову Вартанов писал, цитируя своего любимого поэта Бориса Пастернака : «придет время, и сила подлости и злобы будет побеждена духом доброты». ^[6] Параджанов ответил Вартанову: «Дорогой Миша, я получил твое удивительное письмо... Никогда ты не был столь точен в оценке мира и самовыражении...». ^[7]

Последняя документальная трилогия Михаила Вартанова состояла из фильмов «Цвет земли армянской» (1969), «Минас: Реквием» (1989) и оказавшего влияние фильма «Параджанов: Последняя весна» (1992).

Вартанов умер в Голливуде 29 декабря 2009 года.

Институт Параджанова-Вартанова был создан в Голливуде в 2010 году для изучения, сохранения и популяризации художественного наследия Сергея Параджанова и Михаила Вартанова. ^[8]

«В нашей стране правительство фабрикует биографию Художника. Оно чтит и награждает одного ни за что, а другого бесчестит и сажает в тюрьму — мудрое правительство — оно хочет превратить обоих в послушных рабов». ^[9]

«Пожалуй, кроме киноязыка, предложенного Гриффитом и Эйзенштейном, до «Цвета граната» мировое кино ничего революционно нового не открыло, не считая общепринятого языка «Андалузского пса» Бунюэля» ^{[10] .}

• Фильм Вартанова «Параджанов: Последняя весна» [...] является примером власти искусства над любыми ограничениями». ( Фрэнсис Форд Коппола ) ^{[11] [12]}
• «Вартанов [...] Брат и друг по искусству и по земле... Милый, любимый, редкий и прекрасный. Ты, может быть, единственный друг, который заставляет меня жить... В тебе есть все, что нужно художнику, — ум, доброта, принципы, свобода. Твори... Вот твое призвание». ( Сергей Параджанов , 1974)
• «Увлекательный документ Вартанова «Параджанов: Последняя весна»… — важный и притягательный фильм для всех тех, кто любит эту форму кино…» Джим Джармуш ^[13]
• «Вартанов — Оглядельщик [...]» ( Уильям Сароян , 1978) ^[14]
• «Мой дорогой друг [...] Если тебе понравится сценарий ( Пустыня ), вместе мы могли бы сделать шедевр [...]» (Артавазд Пелешян, 1980-е)
• «9 января приехал Вартанов [...] самый преданный человек Параджанова [...] удивительный человек [...] произнес потрясающую речь [...]» (Гаянэ Хачатрян, 1990).
• «Фильм Вартанова [...] взволновал и наполнил меня силой [...]» ( Тонино Гуэрра , 1993)
• «Вартанов был удивительным интеллектуалом, возможно, одним из последних [...]» (Юрий Мечитов, 2010)
• «Миша Вартанов [...] Один из самых принципиальных и справедливых людей, которых я когда-либо встречал [...]» (Роман Балаян, 2010)
• «Мы должны гарантировать, что работы таких выдающихся художников, как Михаил Вартанов, будут сохранены, популяризированы и доступны самой широкой аудитории. Его фильмы, снятые вопреки всем обстоятельствам и в самых суровых условиях, имеют решающее значение для важного наследия мирового кинематографа». ( Агнешка Холланд ) ^[15]
• «Вартанов снял замечательный фильм «Параджанов: Последняя весна» [...]» ( Мартин Скорсезе )

• Премия «Золотая Антилопа» (за дипломный фильм «Монолог маски» ), Дакар, 1965.
• Кинооператор года (за фильм «Песнь вечности »), Всесоюзный кинофестиваль, 1973 г.
• Премия Российской академии кинематографических искусств (за фильм «Параджанов: Последняя весна» ), Москва, 1993
• Премия «Золотые ворота» (за фильм «Параджанов: Последняя весна» ), Международный кинофестиваль в Сан-Франциско, 1995 г.
• Премия «Золотая пальмовая ветвь» (за фильм «Параджанов: Последняя весна» ), кинофестиваль в Беверли-Хиллз, 2003 г.
• Киноретроспектива и художественная выставка, Международный кинофестиваль в Пусане, Корея, 2012 г.
• Ретроспектива фильмов в Копенгагенской синематеке, Дания, 2020 ^{[16] [17]}
• Киноретроспектива в Синематеке Осло, Норвегия, 2024 г.

• Диксон, Уилер и Фостер, Гвендолин. «Краткая история кино». Нью-Брансуик, Нью-Джерси: Rutgers University Press, 2008. ISBN  9780813542690
• Роллберг, Питер. «Исторический словарь русского и советского кино». Scarecrow Press, 2008. ISBN 9780810860728 
• Шнайдер, Стивен Джей. «501 режиссер». Лондон: Hachette/Cassell, 2007. ISBN 9781844035731 
• «Фрэнсис Форд Коппола признает…» Hollywood Reporter (20 октября 2015 г.)
• Томас, Кевин. "Опьяняющий дух". "Los Angeles Times" (1 января 2004 г.)
• Каплан, Илайс. «Кинофестиваль в Беверли-Хиллз». Variety, (7 апреля 2011 г.)

• Абрамов, Г. «Древнее искусство, вечно живое» Газета «Правда», Москва, 20 апреля 1966 г.
• «Республиканское транскавказское советское кино». Венеция, Италия: Marsilio Editori, 1986. (итальянский язык) ISBN 8831748947. 
• «Цим мира». Cahiers du Cinéma» № 381 (1986), 42–47 (французский язык) ISSN  0757–8075
• Крюкова, А. «В Москве вручили российских «Оскаров»» Независимая газета, Москва, 21 декабря 1992 г.
• Бадасян, В. "Приближение к духовности" Газета Республики Армения, 25 июня 1993 г.
• Перро, Люк. "Параджанов - Последняя весна" La Presse, a12, 14 июня 1994 (на французском языке)
• Трамбле, Одиль. "L'empire du pape du pop" Le Devoir, b8, 14 июня 1994 г. (французский язык)
• Столина, Г. «Больше, чем легенды» Газета «Панорама», Голливуд, 14 января 2004 г.
• Егиазарян, Р. «Мишель Вартанов из бывшего СССР», газета «Новое время», Ереван, 4 июня 2005 г.
• «Режиссер Мартин Скорсезе получает премию Института Параджанова-Вартанова 2014 года» California Courier, Лос-Анджелес, стр. 1, 13 октября 2014 г.
• Шнайдер, Стивен Джей. «501 режиссер кино». Барселона, Испания: Грихальбо, 2008. (испанский язык) ISBN 9788425342646. 

• Михаил Вартанов Parajanov.com
• Голливудский репортер Фрэнсис Форд Коппола о Вартанове
• Oscars.org
• Крайний срок
• Михаил Вартанов на IMDb
• Выставка во Дворце Кондетабля, Испания
• Разнообразие
• Международный фестиваль документального кино IDFA в Амстердаме
• Международный кинофестиваль в Пусане
• Воспоминания актрисы
• Воспоминания Марко Мюллера
• Актриса Топчян о Параджанове и Вартанове
• Лос-Анджелес Уикли 2011
• LA Weekly 2019
• Голливудский репортер
• Международный экран
• ФИПРЕССИ
• 1 канал Москва - Это кино. Передача о Сергее Параджанове и Михаиле Вартанове.
• Фейсбук
• Твиттер
• Инстаграм