Михаил Фэркэшану
Румынский журналист, дипломат и писатель

Михаил Фэркэшану
Михаил Фаркашану, Бухарест, 1938 год.
Рожденный( 1907-11-10 )10 ноября 1907 г.
Бухарест , Королевство Румыния
Умер14 июля 1987 г. (1987-07-14)(79 лет)
Вашингтон, округ Колумбия , США
Род занятийЖурналист, политик, писатель
Супруг(а)1938 – Пиа Пилла
1954 – Луиза Гюнтер
Родители)Георге Фэркэшану
Мария Фэркэшану (урожденная Василеску)

Михаил Фэркэшану (10 ноября 1907 — 14 июля 1987) — румынский журналист, дипломат и писатель. Он был президентом Национал- либеральной молодёжи с 1937 по 1946 год. [1] Преследуемый властями из-за своих антикоммунистических действий, он сумел бежать из страны в 1946 году и позже был приговорён к смертной казни.

Он был членом Румынского национального комитета ( румынский : Comitetul Național Român ) и Лиги свободных румын ( Liga Românilor Liberi ), где он был избран президентом в 1953 году . [1] Он был первым менеджером румынской секции Радио Свободная Европа . [ требуется ссылка ] Его самая важная работа — Frunzele nu mai sunt aceleași («Листья уже не те»), опубликованная в 1946 году под псевдонимом Михаил Виллара . [1] Работа получила Гран-при Editura Cultura Națională. [ требуется ссылка ]

Родословная

Фэркэшану был прямым потомком Попы Стойки из Фэркаша , уезд Долж . Попа Стойка был священником, который оставил церковь и сражался против Османской империи в армии Михая Храброго , который позже назвал его ага , или верховный главнокомандующий армии. [ нужна цитата ] В 1595 году Ага Фэркэш повел армию через Дунай , завоевав болгарскую цитадель Никополь и двигаясь в Видин , где он был разбит османами, и где он в конечном итоге умер. [ нужна цитата ]

После Аги Фаркаша в семье сменились такие высокопоставленные лица, как Раду Фаркашану (капитан в 1639 году, казначей в 1654 году, Столник в 1657 году и Маре Ворник ), Барбу Фаркашану ( логофет и казначей в 1674 году), Матей Фаркашану (великий стольник). в 1731 году), Константин Фаркашану ( сердар ) и Эначе Фаркашану ( Великий Панетье по имени Исправник Романаци). [2]

Молодежь и учеба

Михаил Фэркэшану родился 10 ноября 1907 года в Бухаресте в семье Георгия Фэркэшану и Марии Фэркэшану (урожденной Василеску). [1] Его отец имел степень бакалавра права, но никогда не практиковал. Помимо Михаила, у родителей было еще трое мальчиков: Георге, Пол (усыновленный дядей Полом Зоттой) и Нику, а также две девочки: Маргарета (замуж за Боттеа) и Миа (замуж за Лаховари). Его родители жили в Рымнику-Вылче , где Фаркашану посещал начальную школу, а затем среднюю школу в средней школе Александру Лаховари (ныне Национальный колледж Александру Лаховари ), [3] которую окончил в 1927 году с отличием . В 1935 году он поступил в Лондонскую школу экономики , где учился у Гарольда Ласки ; Ласки впоследствии стал президентом Лейбористской партии Соединенного Королевства в 1945–1946 годах. [1]

Он закончил юридическое образование в Германии в Университете Фридриха Вильгельма (с 1948 года Университет Гумбольдта ) в Берлине. [1] Его докторская диссертация Über die geistesgeschichtliche Entwicklung des Begriffes der Monarchie ( К истории развития концепции монархии ) была завершена под руководством профессора Карла Шмитта . Его диссертация была позже опубликована в типографии Konrad Tiltsch в Вюрцбурге . В Румынии она была опубликована в 1940 году под названием Monarhia socială («Социальная монархия») издательством Editura Fundației pentru Literatură și Artă Regele Carol II. [ необходима цитата ]

Вернувшись в Румынию после учёбы, он стал членом Национал-либеральной партии (Брэтиану) . [1] В 1938 году он женился на Пии Пиллат, дочери поэта Иона Пиллата и художницы Марии Пиллат-Братеш  [ro] , что сделало его шурином литературного критика Дину Пиллата и писательницы Корнелии Пиллат. [ нужна цитата ] Его жена была внучкой Дину Брэтиану , президента Национал-либеральной партии. [ нужна цитата ]

Начало издательской деятельности

В 1939 году он был назначен главным редактором журнала Rumanian Quarterly , принадлежащего Англо-румынскому обществу. Президентом общества был Николае Каранфил , с которым Фэркэшану тесно сотрудничал в Румынском национальном комитете и Лиге свободных румын. [ требуется цитата ] Вице-президентами общества были Зое Гецу, Джордже Крециану и Фр. Флоу; почетными секретарями были Николае Криссовелони, Пол Зотта и Ион Матееску. Роль журнала заключалась в том, чтобы вносить вклад в знание культурных ценностей между двумя странами и демонстрировать духовные взаимосвязи между двумя культурами. [ требуется цитата ] В журнале публиковались статьи, подписанные румынскими деятелями, такими как Николае Йорга , Георге Брэтиану , Тудор Аргези , Матила Гика , К. Х. Замбачян, Ал. О. Теодоряну , Селла Делавранча , Милица Патраску и иностранные деятели, такие как Дерек Патмор , Генри Берлейн и журналист сэр Артур Беверли Бакстер . Фэркэшану подписал важное эссе под названием « Смысл нового политического режима Румынии» . Журнал прекратил публиковаться из-за начала Второй мировой войны . [ требуется ссылка ]

В сентябре 1940 года Дину Брэтиану назначил его президентом Национал-либеральной молодёжи . Хотя политические партии были приостановлены Марешалом Ионом Антонеску , Национал-либеральная партия продолжала свою деятельность, особенно издательскую. [ необходима цитата ] В период с 1940 по 1944 год Фэркэшану был главным редактором журнала Românul , работал в издательском комитете журнала Pământul românesc и писал статьи в газете Viața Nouă . [ необходима цитата ] В 1942 году он опубликовал эссе Libertate și existență («Свобода и существование»). [ необходима цитата ] В 1943–1944 годах он был военным корреспондентом на Восточном фронте . По некоторым данным, он едва не попал в плен к советским красноармейцам на излучине реки Дон , но сумел бежать в последний момент. [ необходима цитата ]

После 23 августа 1944 г.

Сразу после королевского переворота 23 августа 1944 года газета Viitorul возродилась, и Михаил Фэркэшану был назначен главным редактором. Орган Либеральной партии был запрещен в 1938 году Каролем II Румынским , а затем Ионом Антонеску. [ требуется цитата ] В сентябре 1944 года по предложению Георге Брэтиану он был переизбран на пост президента Национал-либеральной молодежи. По его собственному рассказу, Фэркэшану был первым, кто публично раскритиковал Ану Паукер , что, как сообщается, вызвало массовую коммунистическую реакцию, назвав Фэркэшану агентом нацистского политика Йозефа Геббельса , врагом народа и рабочего класса, противником реформы сельского хозяйства и саботажником национальной промышленности. [4] Он также утверждал, что когда он опубликовал в газете перевод романа Эрнеста Хемингуэя «По ком звонит колокол» , коммунистическая пресса назвала его фашистом. [4]

В соответствии с процессом денацификации , происходящим в европейских странах, ранее управляемых пронацистскими режимами, послевоенное правительство предприняло шаги по чистке полиции и служб безопасности. Под давлением Советов в Комиссии по прекращению огня [5] Николае Пенеску (министр внутренних дел в кабинете Сэнэтеску ) и Николае Рэдеску были вынуждены выгнать из двух служб многих агентов, которые были лояльны диктатуре Антонеску. Эти действия были одобрены Национальной крестьянской партией и Национал-либеральной партией, полагавшими, что это обеспечит более благоприятный взгляд на Румынию со стороны Москвы. [5] Михаил Фэркэшану был ярым противником этих действий. [5]

В январе 1945 года Фэркэшану организовал Conferința Pregătitoare a Congresului Tineretului Național Liberal (Подготовительную конференцию Национального либерального конгресса молодежи). Конференция прошла в Синае и была приурочена к 11-летию со дня убийства Иона Г. Дуки и уничтожения памятной доски легионерами Железной гвардии . [ требуется цитата ] Позже в том же году «Правда» опубликовала статью о Михаиле Фэркэшану под названием «Банда Фэркэшану , в которой НЛП и НЦ обвинялись в организации демонстрации в поддержку генерала Рэдеску, который к тому времени поссорился с Советами». [ требуется цитата ]

13 февраля 1945 года, восстав против Рэдеску, коммунисты кричали: Cerem arestarea lui Țețu! («Мы хотим арестовать Эцу!»), Cerem arestarea lui Fărcășanu! («Мы хотим арестовать Эцу!»). [ необходима цитата ] В более поздний период правления Рэдеску коммунисты начали кампанию по привлечению диссидентских фракций довоенных политических партий, преуспев в привлечении нескольких членов в Blocul Partidelor Democrate (BPD, Демократический блок партий). В результате либеральная фракция во главе с Георге Тэтэреску и фракция PNȚ во главе с Антоном Александреску  [ro] присоединились к альянсу, возглавляемому коммунистами.

Дискуссии об отношении политических партий продолжались даже после создания правительства Петру Грозы , первого правительства Румынии, в котором доминировали коммунисты. Юлиу Маниу предложил партии сохранить оппозиционную стратегию, которую она приняла в прошлом, с того периода, когда он был депутатом в Будапеште после Первой мировой войны , и даже в то время, когда партии были юридически запрещены. Эту точку зрения поддержал Дину Брэтиану. Фэркэшану хотел убедить их, что это будет ошибкой с серьезными последствиями. Фэркэшану сказал, что если они думали, что действия Коммунистической партии будут подавлены западными странами, то они ошибались. [ необходима цитата ]

Осенью 1945 года Фэркэшану участвовал в качестве представителя Национал-либеральной молодежи в организации большого митинга на Пьяца Палатулуй (ныне площадь Революции, Бухарест ) 8 ноября, в день рождения короля. [ требуется ссылка ] В последний день 1945 года в Бухарест прибыла делегация союзных держав во главе с Арчибальдом Кларком Керром, 1-м бароном Инверчапелом , У. Авереллом Гарриманом и Андреем Январевичем Вышинским . После обсуждения Эмиль Хациегану из Крестьянской партии и Михаил Ромничану  [ro] из Либеральной партии были назначены в правительство в качестве министров без портфеля .

В феврале 1946 года обеим партиям было разрешено публиковать собственные работы. Поскольку название Viitorul («Будущее») для партийной газеты принадлежало Георге Тэтэреску, либералы решили назвать свою газету Liberalul («Либерал»), название, которое в прошлом использовалось для многих газет, в частности, для газеты, издававшейся в Яссах под руководством Николае Гане и Джордже Г. Мажеску. Находясь под наблюдением властей, Фэркэшану не взял на себя роль главного редактора, которую позже заняла Азра Берковиц. [ нужна цитата ] В этот период Фаркашану организовал три конференции, которые должны были состояться в большом зале театра Fundatiesi Carol I 12, 19 и 26 мая 1945 года. Вдохновленный цитатой Дину Брэтиану Libertățile se cuceresc uneori fără jertfe. Dar ele nu se pot menñine decât cu jertfe («Свобода иногда достигается без жертв. Но ее сохранение требует жертв»), конференции, на которых о своем приезде объявили десять доцентов, имели следующую программу:

  • I. Cucerirea libertății («Покоряя свободу») – доценты Михаил Фэркэшану, Дан Амедеу Лазэреску, Раду Кымпеану.
  • II. Pierderea libertății («Теряя свободу») – доценты Джордж Фотино, Виктор Папакостя, К.С. Замфиреску.
  • III. Recâstigarea libertăţii («Возвращение свободы») – доценты Аличе Войнеску, Пол Димитриу, Пол Зотта, Михай Попеску.

На первом выступлении, после первых слов, сказанных Фэркэшану, группа активистов-коммунистов начала всеобщие беспорядки с криками Vi s-au luat moșiile! («Ваши поместья отобрали!»). Фэркэшану тщетно пытался поговорить с агитаторами. Конференция не могла пройти цивилизованно, что было расценено как победа коммунистов. [6] Генеральный секретарь Либеральной партии Дину Брэтиану, который работал с Теохари Георгеску во время правительства Рэдеску , убедил Фэркэшану перенести конференции, чтобы избежать срыва со стороны коммунистов. 19 мая Фэркэшану удалось организовать свою первую конференцию, но по приказу Министерства внутренних дел две другие конференции были запрещены. Это был последний раз, когда Фэркэшану появился на публичном мероприятии в Румынии. [ необходима ссылка ]

В мае 1946 года Генеральная полиция сделала доклад о Национал-либеральной партии (Дину Брэтиану). В докладе утверждалось, что Михаил Ромничану отдал секретный приказ, который был передан его секретарем Николае Магереску всем партийным организациям. [ необходима цитата ] В этом приказе якобы говорилось, что Либеральная партия должна инициировать собственную тайную полицию для участия во всех выборах, чтобы обеспечить их надлежащую организацию. Либеральной полицией руководил бы Фэркэшану. Подобная организация была бы инициирована Крестьянской партией под руководством Корнелиу Копосу . Эти полицейские организации так и не были инициированы, но из-за доклада Генеральной полиции Фэркэшану пришлось покинуть страну, чтобы избежать ареста. [ необходима цитата ]

Рейс из Румынии

Осознавая, что его жизнь находится под угрозой, если он останется в Румынии, Михай Фэркэшану организовал побег из Румынии. В этом ему помог давний друг Матей Гика-Кантакузино, летчик-истребитель, участвовавший в военных действиях в войне против Советского Союза , долетевший до Сталинграда , где он принял участие в бомбардировке железнодорожной станции 5 октября 1942 года. [7] Гика-Кантакузино покинул Румынию, но вернулся с намерением помочь близким друзьям бежать.

Было решено, что побег семьи Фэркэшану состоится в октябре 1946 года с небольшого военного аэродрома недалеко от Карансебеш . План состоял в том, чтобы использовать старый бомбардировщик, который только что отремонтировали и который должен был перелететь на свою базу недалеко от Брашова . Правительственная комиссия прибыла в Карансебеш за день до полета, чтобы осмотреть самолет и убедиться, что на борту нет нелегальных пассажиров, и что у самолета достаточно топлива, чтобы пролететь 300 км (190 миль) — расстояние между Карансебеш и Брашовым.

По согласованию с Матеем Гикой-Кантакузино, механик подделал указатель уровня топлива, заставив его показывать, что бак был заполнен лишь частично, хотя на самом деле он был полностью заполнен. Фэркэшану, его жена Пиа и их друг Винтилэ В. Брэтиану  [ro] прятались в кустах в дальнем конце аэродрома. Самолет начал катиться к концу взлетно-посадочной полосы, на борту были только Гика-Кантакузино и механик. Когда самолет достиг конца взлетно-посадочной полосы и развернулся для взлета, за пределами видимости диспетчерской вышки три безбилетных пассажира сели в самолет, который гнал свои двигатели, и немедленно взлетели.

В воздушном пространстве Югославии самолет был обнаружен югославскими ВВС , и потребовалось все мастерство пилота, чтобы уклониться от истребителей, улетев в облака. Однако самолет был поражен несколькими пулями истребителей, которые вывели из строя все навигационные приборы, кроме высотомера. Один из топливных баков также был поврежден. На поврежденном самолете, практически без навигационных приборов и с очень ограниченным запасом топлива, пилот начал пересекать Адриатическое море . Им удалось приземлиться на военном аэродроме в Бари , Италия, с практически пустыми топливными баками.

Айвор Портер , который в то время был британским SOE и работал в посольстве Великобритании в Румынии, был проинформирован о попытке побега. Он отправил телеграмму британским властям в Италии с просьбой обеспечить их защиту. Позже он описал это приключение в книге «Операция Автономная», опубликованной в 1989 году. В своей книге он утверждает, что если бы он не отправил такую ​​телеграмму, беглецов могли бы отправить обратно в Румынию. [8]

Побег также был описан в романе, написанном Пией Пиллат, женой Фэркэшану, которая также была в самолете. Роман под названием «Полет Андрея Космина» был впервые опубликован в Лондоне в 1972 году под псевдонимом Тина Космин и был переведен на румынский язык, опубликованный в Румынии в 2002 году. Хотя он реалистично представляет события, она изменила имена персонажей. Таким образом, Михаил Фэркэшану зовут Андрей Космин, Матей Гика-Кантакузино — Штефан Кривяну, а Айвор Портер — Крис Нельсон. [9] [10] [11]

Деятельность в изгнании

Фэркэшану и его жена Пиа поселились в Нью-Йорке, где вскоре стали одними из самых активных членов румынских эмигрантов в США. Фэркэшану немедленно основал политическую организацию румынских беженцев. В 1948 году он основал «Совет румынских демократических партий». Целью Совета была координация деятельности представителей румынских политических партий за пределами советской зоны влияния и создание Румынского национального комитета . Фэркэшану был одним из представителей Румынской национал-либеральной партии в этом Совете. [12]

Участие в международном европейском движении

После окончания Второй мировой войны великие мечтатели объединенной Европы, среди которых Уинстон Черчилль , Жан Монне , Франсуа Миттеран , Роберт Шуман , Альтьеро Спинелли , Конрад Аденауэр , Григоре Гафенку , Альчиде де Гаспери и Поль-Анри Спаак, почувствовали необходимость в создании международного организма, нацеленного на объединение различных наций, уважение прав человека и поддержание мира.

7–11 мая 1948 года в Гааге был организован Гаагский конгресс 1948 года под председательством Уинстона Черчилля. Дата была выбрана таким образом, чтобы совпасть с третьей годовщиной прекращения огня, положившего конец Второй мировой войне в Европе. В соответствии с резолюцией этого конгресса 25 октября 1948 года было основано Европейское международное движение — неправительственная организация, сформированная политическими деятелями из разных европейских стран, которые поддерживали принцип единой Европы. Румынию представляли Григоре Гафенку , Николае Каранфил , Михаил Фэркэшану и Янку Зиссу, которые подписали документы в качестве членов-основателей.

Румынскую секцию Европейского движения первоначально возглавлял Григоре Гафенку, который внес значительный вклад как на Гаагском конгрессе, так и в последующий период. Впоследствии, долгое время секцию возглавлял Джордже Чорэнеску  [ro] . [13]

Последние годы

Дом в Джорджтауне (Вашингтон, округ Колумбия) , где жил Михаил Фэркэшану

После смерти Луизы Ханневелл Гюнтер Фэркэшану Фэркэшану пожертвовал все активы своего Фонда Франклина Мотта Гюнтера Церкви Успения Пресвятой Богородицы ( Adormirea Maicii Domnului ) в Кливленде , штат Огайо, и музею церкви. Церковь была основана 15 августа 1904 года как первая румынская православная церковь в Соединенных Штатах. [14] Последние годы жизни он провел в своем доме в районе Джорджтаун в Вашингтоне, округ Колумбия, под присмотром своих сестер Маргареты Боттеа и Миа Лаховари, а также своей племянницы Домники Боттеа. Он вел тихую жизнь, ежедневно играя на скрипке и проводя большую часть времени за чтением. Он часто встречался с Константином Вишояну , с которым он сотрудничал, чтобы организовать румынское сопротивление в изгнании. Он никогда не пытался писать свои мемуары или другие литературные произведения.

Михаил Фэркэшану умер 14 июля 1987 года в возрасте 79 лет, незадолго до падения коммунистических режимов в Восточной Европе в 1989 году.

Ссылки

  1. ^ abcdefg Шербан Андронеску (18 апреля 2007 г.). «Михаил Фэркашану – Noua Arhivă Românească – онлайн-пересмотр истории, документирование и региональная монография» (на румынском языке) . Проверено 31 января 2009 г.
  2. ^ Октав-Джордж Лекка (1899). Familiile boieresti române (на румынском языке). Бухарест: Эдитура Минерва.
  3. ^ «Fořti elevi – доказательства в разных сферах» (PDF) . www.lahovari.com (на румынском языке). Национальный колледж Александру Лаховари . п. 14 . Проверено 4 декабря 2021 г.
  4. ^ аб Цицерон Ионишойу. «Tombes sans Croix Vol. 1» (на французском языке) . Проверено 31 января 2009 г.
  5. ↑ abc Михай Пелин (8 сентября 2005 г.). «Discordiile interne ale opoziţiei după 23 августа 1944 года» (на румынском языке). Журнал «Националь» . Архивировано из оригинала 13 апреля 2014 года . Проверено 31 января 2009 г.
  6. ^ Лазареску, Дэн Амедеу (2002). Дэн Амедеу Лазареску (ред.). Anexa I la volumul Scrisori către Tineretul român (на румынском языке). Том. 1. Бухарест: Editura Universal Dalsi.
  7. ^ "Fazekas Zoltan - main". aviatia.cda.ro . Архивировано из оригинала 7 января 2005 г. Получено 6 ноября 2011 г.
  8. ^ Айвор Портер - Автономная операция - Ред. Чато и Виндус, 1989 г. (румынский перевод: «Operaśiunea Autonomous», Humanitas , Бухарест, 1991 г.)
  9. ^ "Адриана Биттель, одна из карт Пиа Пиллат: O poveste adevărată" . atelier.liternet.ro .
  10. ^ http://www.romlit.ro/destinul_soţilor_cosmin [ постоянная мертвая ссылка ‍ ]
  11. ^ "Romania Culturala". Архивировано из оригинала 28 сентября 2011 г. Получено 30 мая 2011 г.
  12. ^ Ион Калафетяну – Политика и изгнание. Din istoria exilului românesc – Editura Enciclopedică, Бухарест, 2000 г.
  13. ^ Mişcarea Europeană - Secciunea Română
  14. ^ «100 документальных свидетельств ортодоксального римского сообщества в Кливленде» (на румынском языке). Тимополис. 16 сентября 2004 года. Архивировано из оригинала 25 августа 2005 года . Проверено 31 января 2009 г.

Библиография

  • Пиа Бадер Фэркашану, освобождение от свободы. Судьба Дуэ: Михаил Фаркашану и брат сау Николае («Изгнанные от свободы. Две судьбы: Михаил Фаркашану и его брат Николае»), Institutul Nacial pentru Memoria Exilului Românesc, Бухарест, 2009.
  • Медиа, связанные с Михаилом Фаркасану на Wikimedia Commons
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Михаил_Фэркэшану&oldid=1255911001"