Уволенный из Cultural в марте 1999 года, Альварес Томе был назначен менеджером Zamora CF в январе 2000 года, прежде чем вернуться в свой предыдущий клуб в следующем году. В июне 2003 года он был назначен главным тренером SD Ponferradina , [2] прежде чем вернуться в Cultural на третий срок 19 июня 2005 года. [3]
В июне 2006 года Альварес Томе вернулся в Самору [4] и привел клуб к двум последовательным плей-офф за повышение в классе, прежде чем решил уйти 31 мая 2009 года. [5] 4 июня 2009 года он был назначен главным тренером «Гранады» [6] , но был уволен 21 марта следующего года [7] .
1 июня 2010 года Альварес Томе был назначен менеджером «Депортиво Алавес» . [8] После того, как он снова не смог выйти в плей-офф , он покинул клуб и 8 октября 2011 года возглавил «Бургос» . [9]
Альварес Томе покинул « Бургалесес» в июне 2012 года и провёл более года без тренерской работы, прежде чем 22 января 2014 года был назначен главным тренером «Каудаль Депортиво» . [10] Не сумев избежать вылета , он ушёл и присоединился к команде четвёртого дивизиона «Паленсия Баломпье» 26 декабря 2014 года, [11] но также покинул и её в конце сезона . [12]
21 марта 2017 года, после почти двух лет безработицы, Альварес Томе вернулся в Ponfe , заменив уволенного Педро Мунитиса . [13] Его самого заменил Карлос Террасас в мае, прежде чем он вернулся в Caudal 21 ноября 2018 года. [14]
Альварес Томе покинул Caudal в июне 2019 года и вернулся в Culture 14 января 2020 года, теперь уже в качестве члена скаутской группы. [15] Он вернулся к управленческим обязанностям 30 июля 2022 года в составе команды Primera Regional CD Atlético Mansilles. [16]
^ «Томе и Сервера, ан ла повестка дня Гранады» [Томе и Сервера, под присмотром Гранады] (на испанском языке). Леон Новости. 31 мая 2009 года . Проверено 5 апреля 2024 г.
^ «Сильвано пиенса ан Альварес Томе» [Сильвано думает об Альваресе Томе] (на испанском языке). Диарио де Леон. 27 мая 2003 года . Проверено 5 апреля 2024 г.
^ «Альварес Томе será el Técnico Official de la Culture el Jueves» [Альварес Томе будет официальным менеджером Culture в четверг] (на испанском языке). Диарио де Леон. 19 июня 2005 г. Проверено 5 апреля 2024 г.
^ «Эль Самора представляет al nuevo técnico, Альварес Томе, как отвратительно» [Самора представляет своего нового менеджера, Альвареса Томе, в качестве стимула] (на испанском языке). Ла Насьон . 28 июня 2006 г. Проверено 5 апреля 2024 г.
^ «Tomé da por acabado su ciclo» [Томе считает, что его цикл окончен] (на испанском языке). Мнение Саморы. 31 мая 2009 года . Проверено 5 апреля 2024 г.
^ «Эль Леонес Томе, нуэво энтренадор дель Гранада» [Леонез Томе, новый менеджер Гранады] (на испанском языке). Диарио де Леон. 4 июня 2009 года . Проверено 5 апреля 2024 г.
^ «Альварес Томе, destituido como entrenador del Granada CF» [Альварес Томе, уволен с поста тренера Granada CF] (на испанском языке). Гранада Хой. 21 марта 2010 года . Проверено 5 апреля 2024 г.
^ «Альварес Томе, новый тренер Алавеса» [Альварес Томе, новый менеджер Алавеса] (на испанском языке). ЕИТБ . 1 июня 2010 года . Проверено 5 апреля 2024 г.
^ «Альварес Томе es el elegido» [Альварес Томе - избранный] (на испанском языке). Эль Коррео де Бургос. 8 октября 2011 года . Проверено 5 апреля 2024 г.
^ «Мигель Анхель Альварес Томе, новый тренер Caudal de Mieres» [Мигель Анхель Альварес Томе, новый менеджер Caudal de Mieres] (на испанском языке). Гранада Диджитал. 22 января 2014 года . Проверено 5 апреля 2024 г.
^ «Мигель Анхель Альварес Томе, новый тренер Депортиво Паленсия» [Мигель Анхель Альварес Томе, новый менеджер Депортиво Паленсия] (на испанском языке). Эль-Норте-де-Кастилия . 26 декабря 2014 года . Проверено 5 апреля 2024 г.
^ «Альварес Томе не останется в роли технического специалиста Депортиво Паленсия» [Альварес Томе не продолжит занимать пост тренера Депортиво Паленсия] (на испанском языке). Эль-Норте-де-Кастилия . 30 июня 2015 года . Проверено 5 апреля 2024 г.
^ «Мигель Анхель Альварес Томе, новый тренер SD Ponferradina» [Мигель Анхель Альварес Томе, новый менеджер SD Ponferradina] (на испанском языке). С.Д. Понферрадина. 21 марта 2017 года . Проверено 5 апреля 2024 г.
^ «Мигель Анхель Альварес Томе tomará el relevo de Chuchi Collado» [Мигель Анхель Альварес Томе занимает место Чучи Кольядо] (на испанском языке). Каудаль Депортиво. 21 ноября 2018 года . Проверено 5 апреля 2024 г.
^ «Мигель Анхель Альварес Томе восстанавливает техническую структуру культуры» [Мигель Анхель Альварес Томе поддерживает техническую структуру культуры] (на испанском языке). Радио Марка Леон. 14 января 2020 г. Проверено 5 апреля 2024 г.
^ «Альварес Томе решает войти в Атлетико Мансильес» [Альварес Томе решает управлять Атлетико Мансильес] (на испанском языке). Мнение Саморы. 30 июля 2022 г. Проверено 5 апреля 2024 г.
^ «Tomé no sigue en el Mansilles y le suple Montaña» [Томе не продолжает работу в Мансильесе, и Монтанья заменяет его] (на испанском языке). Диарио де Леон. 4 июня 2023 г. Проверено 5 апреля 2024 г.
^ «Мигель Анхель Альварес Томе возвращается в Самору» [Мигель Анхель Альварес Томе возвращается в Самору] (на испанском языке). Кадена СЕР . 28 ноября 2023 г. Проверено 5 апреля 2024 г.
Внешние ссылки
Мигель Альварес Томе в BDFutbol
Профиль тренера Мигеля Альвареса Томе на BDFutbol
Мигель Альварес Томе на LaPreferente.com (на испанском языке)
Профиль тренера Мигеля Альвареса Томе на Soccerway