Микела Мурджиа

Микела Мурджиа
Мурджия в 2018 году
Рожденный	(1972-06-03)3 июня 1972 г., Кабрас , Италия
Умер	10 августа 2023 г. (2023-08-10)(51 год) Рим , Италия
Занятие	Писатель, радиоведущий
Национальность	итальянский
Период	2006–2023
Известные работы	Аккабадора
Известные награды	Премия Кампиелло
Супруг	Мануэль Персико ​ ​ ( м.  2010; разб.  2014 ) Лоренцо Теренци ​ ( м.  2023 )

Микела Мурджиа ( итал. [miˈkɛːla ˈmurdʒa] , сард. [miˈkɛla ˈmuɾdʒa] ; 3 июня 1972 — 10 августа 2023) — итальянская писательница, драматург и радиоведущая. Она была лауреатом премии Кампьелло , Международной литературной премии Монделло и премии Десси  [it] , а также была активным феминистом и левым голосом на итальянской общественной сцене, выступая на такие темы, как эвтаназия и права ЛГБТК+ .

Микела Мурджиа родилась в Кабрасе, Сардиния , 3 июня 1972 года. В возрасте 18 лет ее взяла к себе приемная семья как filla de ànima , «душевное дитя», традиционное сардинское усыновление. В отличие от обычного возраста от 10 до 14 лет, усыновление Мурджии было отложено из-за сопротивления ее родного отца. ^[1]

Мурджиа посещала Институт технических исследований Лоренцо Мосса в Ористано , а затем присоединилась к Институту религиозных исследований Римско -католической архиепархии Ористано, чтобы изучать теологию. Она преподавала религиоведение в средних и гимназических школах в Ористано в течение шести лет, но так и не закончила обучение. ^[2] Среди многих других рабочих мест, прежде чем посвятить себя писательству, она была продавцом многоквартирного дома, финансовым оператором, административным менеджером в термоэлектрическом центре и даже ночным швейцаром. Она также принимала активное участие в Католическом действии в течение некоторого периода в качестве регионального референта молодежной секции ^[3] и всегда считала себя «верующей». ^[4] Она задумала театральное представление в конце национального паломничества Azione Cattolica в Пьяна ди Лорето в сентябре 2004 года, в котором принял участие Папа Джованни II. Она вела блог Il Mio Sinis, в котором описывала полуостров Синис с помощью фотографии.

Первая работа Микелы Мурджиа, Il mondo deve sapere , была опубликована в 2006 году. Впервые задуманная и созданная как блог, это была сатира на колл-центр телемаркетинга крупной транснациональной компании Kirby Company , в которой подчеркивалась экономическая эксплуатация и психологическое манипулирование ее работниками. Книга была инсценирована для сцены Дэвидом Эммером  [it], а в главной роли снялась Тереза ​​Сапонанджело . Она также была экранизирована Паоло Вирци и выпущена в 2008 году под названием Tutta la vita davanti . ^[1] с Изабеллой Рагонезе , Сабриной Ферилли , Элио Джермано , Валерио Мастандреа и Массимо Гини .

К 2004 году она уже была среди 42 писателей, воссоединенных Джулио Анджони в Cartas de logu: scrittori sardi allo specchio (Cartas de logu: сардинские писатели у зеркала). В 2008 году она опубликовала Viaggio in Sardegna (Поездка на Сардинию) для Einaudi, литературный путеводитель по малоизвестным местам острова. В 2009 году она опубликовала для Einaudi роман Accabadora , историю, которая объединяет темы эвтаназии и усыновления в Сардинии 1950-х годов. Роман был опубликован в немецком переводе в 2010 году для Wagenbach и получил несколько наград, включая премию Dessì в 2009 году, международную литературную премию Mondello и премию Molinello за первую художественную литературу. ^[5] Этот роман также был опубликован в виде аудиокниги, озвученной его собственным писателем, для Emons Audiolibri.

В 2011 году Маурицио Занолла , свободный скалолаз, посвятил Аккабадоре в Гуттуру Кардаксиусе тропу для скалолазания, которую он открыл вместе с Бруно Фоннесу. В 2011 году она также опубликовала для Эйнауди Ave Mary. E la chiesa inventò la donna (радуйся, Мария: и церковь выдумала женщину). Из этой книги Punkreas черпали вдохновение для текста Santa Madonna, написанного для Fedez и вошедшего в альбом Mr. Brainwash 2013 года. В 2008 году Мурджия написала книгу о путешествиях по своей родной Сардинии.

В 2012 году, все еще с Einaudi, она опубликовала L'incontro (встреча) и рассказ в антологии Presente (AA.VV.). Также в том же году, от имени Caracò Editore, он опубликовал антологию Piciocas. Storie di ex bambine dell'Isola che c'è (Истории бывших девушек с существующего острова), рассказ The Lobster. В 2013 году она опубликовала для Laterza памфлет против феминицида, написанный совместно с Лореданой Липперини и озаглавленный L'ho uccisa perché l'amavo. Falso! (Я убил ее, потому что любил ее: ложь!). В октябре 2015 года Einaudi опубликовал роман Chirú, роман о наставнических отношениях между поколениями. Весной 2016 года, снова для Einaudi, она опубликовала памфлет Futuro Interiore на темы идентичности, власти и демократии. В телевизионном сезоне 2016-2017 она участвовала в программе Quante storie на Rai 3 с ежедневной колонкой литературных обзоров и рекомендаций книг. С 30 сентября 2017 года по 4 ноября 2017 года она вела Chakra по субботам после обеда на Rai 3 .

В 2018 году она опубликовала для Марсилио литературные мемуары L'inferno è una buona memoria (Ад — это хорошее воспоминание), вдохновленные романом Le nebbie di Avalon (Туманы Авалона) Мэрион Циммер Брэдли . Два месяца спустя политический памфлет Istruzioni per diventare fascisti (Инструкции по становлению фашистов) был опубликован Einaudi и переведен на пять языков. В феврале 2019 года сборник иллюстрированных рассказов Noi siamo tempesta (Мы — буря) был выпущен издательством Adriano Salani, который в том же году получил премию Моранте и особое упоминание жюри премии Андерсена.

В 2019 году в сотрудничестве с Кьярой Тальяферри она опубликовала для Arnoldo Mondadori Editore сборник биографических рассказов Morgana, Storie di ragazze che tua madre non approvedrebbe (Истории девушек, которых не одобрила бы ваша мать), взятых из одноимённого подкаста на платформе Storie Libere, который два автора создают вместе с 2018 года. В том же году она внесла свой вклад в антологию Le nuove Eroidi (Новые герои ) для Harper Collins с рассказом Елена.

Мурджиа писала в качестве колумниста для L'Espresso ; ее колонка, которая началась в январе 2021 года, называлась « L'Antitaliana » («антиитальянская»). L'Espresso был создан в 1980-х годах и редактировался сначала Джорджо Бокка , а затем Роберто Савиано ; Микела Мурджиа была первой женщиной, написавшей эту колонку. С сентября 2019 года по август 2020 года она вела ежедневную вечернюю программу TgZero на Radio Capital вместе с Эдоардо Буффони, до января 2019 года ее ведущим был Витторио Дзуккони . 7 декабря 2020 года Микела Мурджиа была приглашена открыть вступительной речью премьеру в театре Ла Скала в Милане , которая прошла за закрытыми дверями из-за чрезвычайной ситуации с COVID и транслировалась по телевидению.

6 мая 2023 года в интервью газете Corriere della Sera она заявила, что ей осталось жить несколько месяцев из-за формы аденокарциномы почки четвертой стадии с метастазами в легкие , костную ткань и мозг .

В 2016 году для постановки Teatro di Sardegna она написала две пьесы, которые были поставлены в Teatro Massimo в Кальяри . Одна из них — трехактная антиутопия Cento, поставленная Марко Санной с Лией Каредду, Феличе Монтервино, Изеллой Орчис, Леонардо Томази и Франческой Вентрильей. Другая — монолог на сардинском языке Spadoneri, поставленный и срежиссированный Элио Турно Артемалле. В ноябре того же года в Конгресс-центре Giovanni XXIII в Бергамо состоялось сценическое чтение ее текста Caterina da Siena, написанного совместно с Еленой Маффиолетти и исполненного Арианной Скомменья, под руководством Серены Синигальи. В сентябре 2017 года для постановки Teatro di Roma его текст Festa Nazionale был включен в коллективный проект Portrait of a Nation, в котором вместе с Murgia участвовали другие итальянские драматурги, такие как Виталиано Тревизан и Марко Мартинелли, и был поставлен под руководством Фабрицио Аркури и в интерпретации Арианны Скомменьи и Fonte Fantasia. В том же году спектакль Accabadora по одноименному роману дебютировал в Teatro Biblioteca Quarticciolo в Риме с адаптацией Карлотты Корради, режиссурой и постановкой Вероники Кручиани и Teatro Donizetti в Бергамо и интерпретацией Моники Писедду. В том же году она также дебютировала в Teatro Eliseo в Нуоро в качестве актрисы в спектакле Quasi Grazia , пьесе Марчелло Фуа , в роли Грации Деледды . Quasi Grazia, написанная Марчелло Фуа и спродюсированная Teatro di Sardegna под руководством Вероники Кручиани совместно с Марко Бринци, Валентино Манниасом и Лией Каредду. С 2018 года она поставила две театральные постановки: «Инструкции, как стать фашистами», взятые из его одноименной книги и сопровождаемые музыкой Франциску Медды Аррогаллы, и «Dove sono le donne» (Где женщины), монолог об отсутствии гендерного представительства в институтах политики и культуры, а также в судебной системе.

В 2007 году она поддержала кандидатуру Марио Адинольфи на первичных выборах Демократической партии . В сентябре 2010 года она заявила в интервью Corriere della Sera , что «надеется на независимость Сардинии». Сначала она поддерживала движение IRS - Indipendentzia Repubrica de Sardigna как сочувствующая, а затем независимую партию ProgReS - Progetu Repùblica de Sardigna. На региональных выборах в феврале 2014 года ^[6] она баллотировалась в качестве кандидата в составе коалиции «Возможная Сардиния» ^[7] , которая стремилась добиться независимости Сардинии путем голосования, аналогичного каталонскому и шотландскому референдумам 2014 года. ^[7] Мурджия не получила места; она заняла третье место в опросах, набрав 10% голосов. ^[8]

На европейских выборах 2019 года она поддержала левых — список, в который входят Sinistra Italiana , Rifondazione Comunista , L'Altra Europa con Tsipras, Convergenza Socialista, Partito del Sud (Партия Юга) и Transform!Italia. Список получил 1,75% действительных голосов и не получил мест.

Она резко раскритиковала позицию Джорджии Мелони , утверждая, что быть женщиной недостаточно, чтобы быть феминисткой . В частности, она высказала свое мнение о просьбе премьер-министра называть ее президентом «il» (мужской артикль), а не «la» (женский артикль).

С 2010 по 2014 год она была замужем за Мануэлем Персико, компьютерным ученым из Бергамо . У нее был рак почки с 2014 по 2016 год, а затем снова в последние двадцать месяцев ее жизни.

В июле 2023 года она вышла замуж за актера и режиссера Лоренцо Теренци (род. 1988) in articulo mortis , также в знак осуждения недостатков итальянского законодательства о фактических парах. Она была одета в свадебное платье, разработанное Марией Грацией Кьюри ; пара жила вместе с четырьмя fillos de ànima . ^[3] Она гордилась своей обширной библиотекой; кроме того, она была большой поклонницей творчества Дж. Р. Р. Толкина и культуры K-pop, в частности южнокорейской музыкальной группы BTS .

Мурджия умерла в Риме 10 августа 2023 года после борьбы с раком почки IV стадии . Ей был 51 год ^{. [3]}

В феврале 2019 года Микела Мурджиа была приговорена к выплате суммы в 18 000 евро плюс проценты и судебные издержки за нарушение договора с издательством Il Maestrale. После ее апелляции 2 апреля 2021 года суд под председательством судьи Марии Терезы Спану подтвердил приговор первой инстанции.

Мурджа была членом Società Italiana delle Letterate . ^[5]

• 2010 – Премия Кампиелло
• 2010 – Премия Монделло
• 2009 – Премия Десси  [it]

This list is incomplete; you can help by adding missing items. (August 2023)

• Il mondo deve sapere: romanzo Tragycomico di una telefonista precaria (Милан: Edizioni, 2006). ISBN  88-06-23095-6 .
• Аккабадора (Турин: Эйнауди, 2009). ISBN 978-88-6621-311-6 . 
• L'incontro (Турин: Эйнауди, 2012). ISBN 978-88-06-21883-6 . 
• Чиру (Турин: Эйнауди, 2015). ISBN 978-88-06-20633-8 . 
• Noi siamo tempesta (Милан: Салани, 2019). ISBN 978-88-310-0763-4 . 
• Tre ciotole: ритуалы для одного года кризиса (Милан: Мондадори, 2023). ISBN 978-88-04-77489-1 . 

• Viaggio in Sardegna: undici percorsi nell'isola che non si vede (Турин: Эйнауди, 2008). ISBN 978-88-06-22219-2 . 
• Аве Мэри: e la chiesa inventò la donna (Турин: Эйнауди, 2011). ISBN 978-88-06-20134-0 . 
• L'ho uccisa perché l'amavo: ложь! (совместно с Лореданой Липперини) (Бари: Латерца, 2013). ISBN 978-88-581-0730-0 . 
• Моргана: Storie di ragazze che tua madre non Approvrebbe (с Кьярой Тальяферри) (Милан: Mondadori, 2019). ISBN 978-88-04-71711-9 . 
• #Stai zitta e altre nove frasi che non vogliamo sendire più (Турин: Эйнауди, 2021). ISBN 978-88-06-24918-2 . 
• Боже, храни Квира. Catechismo femminista (Турин: Einaudi Stile Libero, 2022). ISBN 978-88-06-25910-5 . 

• Accabadora (перевод Сильвестра Маццареллы) (Беркли, Калифорния: Counterpoint, 2012). ISBN 978-1-4448-2040-9 . 
• Как стать фашистом: руководство (Нью-Йорк: Penguin Books, 2020). ISBN 978-0-14-313605-7 . 

• Микела Мурджиа на IMDb
• Дискография Микелы Мурджиа на Discogs