Мишель Гросклод

Мишель Гросклод
Мишель Гросклод
Рожденный
Мишель Гросклод

8 июля 1926 г.
Нэнси , Франция
Умер21 мая 2002 г. (21.05.2002)(75 лет)
Совлад , Франция
Место отдыхаСовлад , Франция
НациональностьФранцузский
ЗанятиеПрофессор
СупругКлодетт Перротен

Мишель Гросклод ( французское произношение: [miʃɛl ɡʁɔsklod] ; окситанское : Miquèu ; 8 июля 1926 — 21 мая 2002) — французский лингвист , автор трудов по грамматике , лексикографии и окситанской ономастике .

Биография

Родился 8 июля 1926 года в Нанси . Он был сыном Пьера Гросклода, академика. Он учился в Лионе и Марселе и провел некоторое время в Ле Шамбон-сюр-Линьон во время войны, что имело некоторое значение для его гуманистических идей. Он закончил свое обучение латыни, греческому языку и философии в Сорбонне.

Он был назначен профессором в Шиноне , где женился на Клодетт Перротен, учительнице. Затем они искали возможность совмещать должности и столкнулись в Беарне: она в Совеладе , он в лицее Ортеза , куда он прибыл в 1958 году.

Добровольно заняв пост секретаря городского совета в Совеладе , он впервые столкнулся с окситанским языком в его беарнском и гасконском вариантах. Он понял важность этого языка, который он увидел в средней школе Mistral de Marseille. Он решил обучаться с помощью Роджера Лапассада, коллеги по средней школе, который в 1960 году основал ассоциацию Per Noste в Ортезе как гасконское отделение Института окситанских исследований (ASI) . Известный своими знаниями латыни и греческого языка, он присоединился к ассоциации в 1965 году и быстро стал специалистом, лексикографом и историком языка. Он будет одним из лидеров защиты окситанской культуры до своей смерти.

Он стал профессором окситанского языка и работал над изданием учебников первого уровня с Робертом Дарриграном. В то же время он внес вклад в журнал Per Noste País Gascons и в History of Béarn, предназначенный для учителей и студентов.

Он руководил своим первым элементарным французско-окситанским словарем (для Bearnais) для ассоциации La Civada в По . Затем он взялся за написание более полной версии этого словаря вместе с Жильбером Нарио, и она была завершена Патриком Гийемжуаном после его смерти в 2002 году.

В то же время он самостоятельно изучал ономастику окситанского языка и провел несколько очень интересных исследований гасконской топонимии и патронимии. Двенадцать лет он вел свою 15-минутную ежедневную передачу lo Cercanoms (исследователь имен) на Ràdio País вместе с Крестианом Ламезоном, который был одним из его учеников. Его передача была открыта для всех тем, касающихся наследия собственных имен.

Наряду с его работой в качестве профессора философии, мало кто знал, что он интересовался многими предметами, некоторые из которых были его страстью, например, геология и переплетное дело. Он написал несколько пьес для гасконского театра. Он также сотрудничал с Центром изучения протестантизма Беарне [1] и опубликовал несколько статей в их журнале.

Он умер 21 мая 2002 года и был похоронен в Совеладе.

Библиография

Театр

  • Республика Пейралада (Per Noste).
  • Lo procès de l'aulhèr (Per Noste).
  • La termièra sauvatja (Пер Носте).

Исследования, эссе и руководства

  • Lo Gascon lèu e plan (руководство OmniVox)
  • Le Bearn, свидетельства о 1000-летней истории (Per Noste)
  • La Gascogne, свидетельства о 2000-летней истории (Per Noste, переиздание 2006 г.)
  • Топонимический словарь коммун Беарна (Escola Gaston Phoebus, 1991).
  • L'Evangèli segon sant Matèu (перевод Евангелия от Матфея, Per Noste, 1995).
  • Этимологический словарь гасконских фамилий (Ràdio País, 1992, переиздание 2004 г., веб-сайт).
  • Справочник окситанских спряжений Гаскони (Per Noste - The Civada, UTIs, 1998).
  • Топонимический словарь коммун Верхних Пиренеев (Ред. Генерального совета Верхних Пиренеев, 2000).
  • Маленький французско-окситанский словарь (Гасконец), lo Civadet (Per Noste - The Civada, UTIs, 1984).
  • 70 ключей к изучению окситанского языка в Гаскони (Per Noste - The Civada, UTIs, 2000).

Введение в классику гасконских авторов

  • Дж. Х. Фондевиль, Пасторала деу Пайзан с Гилбертом Нариу (Per Noste - The Civada, 2001).
  • Navera Pastorala Bearnesa с Гилбертом Нарио (Per Noste - The Civada, 2001).
  • Проповедь священника Бидерена (Per Noste - The Civada, 2002).
  • Отец Жирардо, Las macarienas (Per Noste - The Civada, 2002).
  • Мария Бланга, эпоха darrèra deras aurostèras dera vath Aspa (Per Noste - The Civada, 2004)

Совместные работы

  • История Беарна с Домиником Бидо-Жермой и Жаном-Полем Дюшоном (Per Noste 1990).
  • Французско-окситанский (гасконский) словарь , 45 000 статей, с Жильбером Нарио и Патриком Гильемжоаном (Per Noste, 2004 [т. 1 AK], 2007 [а. 2 LZ]).

Ссылки

  1. ^ Центр протестантских исследований Беарнаиса Список публикаций по авторам [ постоянная мертвая ссылка ]
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Мишель_Гросклауд&oldid=1255270069"