Мишель О Конгайль (писатель)
Мишель О Конгэйл (род. 1962) — ирландский писатель, живущий в Индреабхане , графство Голуэй , Ирландия. Он родился на острове Иништравин в Конамаре и вырос в ирландскоязычной общине. [1]
Кло Яр-Хоннахт
В 1985 году О Конгайле основал ирландоязычную издательскую компанию Cló Iar-Chonnacht . Она выпускает книги, музыку и альбомы устного слова. Это одна из немногих компаний, которая нанимает штатных редакторов, и он основал ее, потому что многие поэты и писатели Коннемары все еще не были опубликованы. Он верит в важность публикации как популярных произведений, так и произведений с очень высоким литературным стандартом. [2]
Его собственные работы включают рассказы, роман, драму, поэзию и историю. Он перевел пьесы Мартина Макдонаха «The Beauty Queen of Leenane» и «The Lonesome West» . Среди наград Ó Conghaile — литературная премия Butler Literary Award Ирландско-американского культурного института (1997) и литературная премия Hennessy Literary Award 1997 за рассказ «Athair». [3]
С 1999 по 2002 год он был писателем-резидентом в Университете Квинс в Белфасте и в Университете Ольстера в Колрейне. Его работы были переведены на румынский , хорватский , албанский , немецкий и английский языки. [3]
Библиография
- Мак ан Цагарт , Галлим, Кло Яр-Чоннахт, 1986 г.
- Комхра Кайли , 1987
- Вперёд, Шонамхач!, 1990
- Conamara agus Árainn 1880–1980 , 1993 г.
- Гнейт д'Амрен Чонамара ар Линн , 1993 год.
- Страх перед Phléasc , 1997
- Сна Фир , 1999
- Сичран Джеак Шеайн Джонни , 2002 г.
- «Страх на Деанане Гайре» , 2003 г.
- Куйгир Чонамара / The Connemara Five , Úna Ní Chonchúir, 2007
- Джуд/Гэилгеуар Дейрианах Чарна/Инкуб , с Бренданом Охра и Катриной Ни Чонаола, 2007 г.
- Куйгир Чонамара / The Connemara Five , Úna Ní Chonchúir, 2007
- Go dTaga do Ríocht , 2009
- Na Trí Mhialtóg , 2012
- Диаблаиочт Де , 2015
- Sa Teach Seo Anocht , 2019
- Nollaig Oileánach , 2022
Ссылки
- ^ Падрайг О Сиадхаил , «Страх Аниар: интервью с Мишелем О Конхайлом», Канадский журнал ирландских исследований , Vol. 31, № 2, осень 2005 г., стр. 54–59.
- ^ Бреандан Делап, интервью с Мишелем О Конхайлом, Бео , Играном 112, Лунаса, 2010: «Tá a fhios agam go raibh easpa mór leabhair Ghaeilge ann blianta ó shin, ach tá réimse Leathan go maith an anois agus sílim go когда два газа в этот день снова возвращаются к бхейту, на март к бхиод энн, b'fhéidir deich no fiche bliain - shin».
- ^ ab "Ó Conghale, Micheál", Irish Writers Online (краткий словарь ирландских писателей).
