Михал Пивонька
Чешский хоккеист
игрок в хоккей
Михал Пивонька
Рожденный( 1966-01-28 )28 января 1966 (59 лет)
Кладно , Чехословакия
Высота6 футов 2 дюйма (188 см)
Масса198 фунтов (90 кг; 14 стоунов 2 фунта)
ПозицияЦентр
ВыстрелилЛевый
Играл заХК Дукла Йиглава
Вашингтон Кэпиталз
Клагенфуртер АК
Национальная сборная Чехословакия
драфт НХЛ59-е место в общем зачете, 1984,
Вашингтон Кэпиталз
Игровая карьера1984–2000

Михал Пивонька (родился 28 января 1966 года) — бывший профессиональный чешский хоккеист . Всю свою карьеру в Национальной хоккейной лиге (НХЛ) он отыграл в клубе Washington Capitals . Выбранный «Кэпиталз» на драфте НХЛ 1984 года , Пивонька летом 1986 года переехал в США. За 13 сезонов в составе «Кэпиталз» Пивонька забил 181 гол и сделал 418 результативных передач, набрав в общей сложности 599 очков. На момент выхода на пенсию он удерживал титул игрока с наибольшим количеством результативных передач в истории франшизы. По состоянию на 2025 год [обновлять]он занимает четвертое место после Джона Карлсона , Никласа Бэкстрема и Александра Овечкина . [1]

Ранний период жизни

Пивонька родился 28 января 1966 года в Кладно , Чехословакия , [2] в семье Магдалены и Любомира Пивонька. [3] Он происходил из семьи среднего класса в Чехословакии [3] , его отец был тренером по легкой атлетике, а мать — секретарем. [4]

Карьера

Побег из Чехословакии

Будучи подростком, Пивонька играл в хоккей на постоянной основе в Праге , официально работая в местной сталелитейной компании. Его зарплата в размере 45 600 крон в год официально поступала от его работы в сталелитейной компании. Однако его зарплата значительно уменьшилась, когда он был призван в армию Чехословакии. [3] Из-за правил обязательной воинской повинности Пивонька провел два сезона в армейской команде Дукла-Йиглава. Несмотря на то, что он остался в Чехословакии, Пивонька привлек внимание команд из Национальной хоккейной лиги и был вовсю преследуем командой Вашингтон Кэпиталз . [5]

Узнав от чешского тренера, что он был выбран на драфте НХЛ 1984 года «Кэпиталз», Пивонька решил сбежать в США и играть в НХЛ. [6] Пивонька впервые встретился со скаутом «Кэпиталз» Джеком Баттоном в августе 1984 года в охотничьем домике на севере Швеции. [7] Его многочисленные встречи с Баттоном проходили тайно из-за тенденции Чехословакии отклонять разрешение молодых игроков играть в Северной Америке. [5] [8] Если бы его поймали на побеге или попытке разоблачения, он бы заслужил тюремный срок. [6] На своей последней встрече с руководителями «Кэпиталз» Баттонс вручил Пивоньке разделенную пополам купюру в 5 долларов и сказал ему не разговаривать с кем-либо, кто утверждает, что связан с клубом, пока у них нет второй половины. [7]

Несмотря на то, что его призвали в армию в 1984 году, Пивонька оставался в Чехословакии ещё два года, чтобы закончить свой армейский срок и уехать со своей невестой Ренатой. [5] Из-за опасностей такого отъезда Пивонька не смог сообщить никому из близких о своём решении перед отъездом. [9] В конце концов, единственным последствием, которое семья Пивоньки понесла в результате этого решения, стало то, что его отца понизили в должности с должности главного тренера до помощника тренера по лёгкой атлетике. [10] [11] 7 июля 1986 года Пивонька и Рената покинули Прагу и тайно встретились с контактным лицом в сельской Италии, чтобы пересечь границу и встретиться с руководителями Washington Capitals. [12] [13] После официального подписания контракта с командой Пивонька и Рената посетили посольство США в Риме и почти сразу получили предварительный статус беженцев в США. [12] Поскольку свою первую зарплату он получил только 15 октября 1986 года, Пивонька и Рената сняли двухкомнатную квартиру и купили машину, используя деньги, полученные от его подписных бонусов. [4]

Вашингтон Кэпиталз

Пивонька сразу же проявил себя, присоединившись к «Кэпиталз» в сезоне 1986–87, забив четыре гола и отдав пять результативных передач в своих первых девяти играх. [9] Его первый гол в НХЛ был забит 14 октября 1986 года в победе со счетом 7–6 над « Нью-Йорк Рейнджерс» . [14] В результате своей общей игры Пивонька занял второе место в номинации «Новичок месяца октября» НХЛ. [15] К началу ноября 1986 года Пивонька лидировал в «Кэпиталз» по результативности, набрав 14 очков в 14 играх, и занял второе место среди всех новичков. [7] Однако, поскольку сезон НХЛ был длиннее чехословацкого, его результативность вскоре начала падать. [10] После того, как к концу ноября Пивонька забил всего три гола и отдал четыре результативные передачи, главный тренер Брайан Мюррей сказал, что он играл «как новичок, которым, как я думал, он и будет». [16] Чтобы улучшить его игру, тренерский штаб «Кэпиталз» в январе 1987 года переместил Пивоньку из центра на левый фланг. [17] Вскоре после того, как он забил свой 17-й гол в сезоне, [18] Пивонька получил травму лодыжки в игре против « Бостон Брюинз» 7 марта и пропустил несколько игр для восстановления. [19] Несмотря на это, Пивонька закончил свой регулярный сезон новичка с 18 голами и 25 результативными передачами, заняв восьмое место среди новичков по результативности. [15] Когда «Кэпиталз» прошли квалификацию в плей-офф Кубка Стэнли 1987 года , Пивонька принял участие в полуфинале дивизиона Патрика 7-й игры против « Нью-Йорк Айлендерс» . Прозванная « Пасхальной эпопеей» , эта седьмая игра стала самой длинной в истории плей-офф Кубка Стэнли и потребовала четырех овертаймов, чтобы определить победителя. [20] Пивонька завершил плей-офф с одним голом и одной результативной передачей за семь игр. [2]

Однако Пивонька с трудом смог достичь результата новичка во втором сезоне и закончил сезон 1987–88 с 11 голами и 23 результативными передачами. [2] После того, как он также с трудом провел первые 14 игр сезона 1988–89 , в начале ноября Пивонька был переведен в дочернюю команду Американской хоккейной лиги (АХЛ) «Кэпиталз», «Балтимор Скипджекс» . [21] Он сразу же проявил себя в составе «Скипджекс», набрав два очка, включая победный гол, в своей первой игре с командой. [22]

Приход Петера Бондры в «Кэпиталз» в сезоне 1990–91 привёл к двум подряд рекордным показателям в карьере Пивоньки. [23] Играя вместе с Бондрой и Дмитрием Христичем , [24] Пивонька закончил регулярный сезон с рекордными в карьере 70 очками и сравнялся с Кевином Хэтчером за лидерство в команде по передачам. [25] Несмотря на рекордные в карьере очки, Пивонька пережил длительную засуху в течение сезона, которая привела к 14 играм без голов. Эта серия была прервана 11 января 1991 года двумя голами и результативной передачей против « Калгари Флэймз» . [26] Усилия Пивоньки помогли «Кэпиталз» пройти отбор в плей-офф Кубка Стэнли 1991 года , где они встретились с «Нью-Йорк Рейнджерс» в первом раунде. Несмотря на то, что в третьей игре Пивонька получил травму, которую стоматолог команды Говард Салоб назвал «худшей из всех, что я видел», он закончил серию с четырьмя очками в шести играх. [27] [28]

В то время как Пивонька начал сезон 1991–92 отдельно от Бондры, к концу октября 1991 года они воссоединились в одной линии с Христичем. [24] До их воссоединения Пивонька забил пять голов и отдал 10 передач, набрав 15 очков. [29] Поскольку трио оставалось лучшей линией нападения «Кэпиталз» до ноября, Пивонька быстро добавил три гола и восемь передач к своему общему количеству очков. [30] Их усилия помогли «Кэпиталз» сохранить победный рекорд и возглавить лигу. [31] Пивонька записал на свой счет свой первый хет-трик в НХЛ в проигранном со счетом 8–6 матче против «Нью-Йорк Рейнджерс» 26 декабря 1991 года. [32] Пивонька оставался напарником Бондры на протяжении всего сезона, [23] что помогло ему стать лидером команды по результативности с 23 голами и 57 передачами. [33] Он продолжил свое мастерство в нападении в первой серии раундов «Кэпиталз» против « Питтсбург Пингвинз» в плей-офф Кубка Стэнли 1992 года . [34] Забив один гол и отдав три результативные передачи во второй игре, [35] он закончил серию с шестью очками в семи играх. [2] После плей-офф Пивонька и «Кэпиталз» урегулировали свой спор по контракту, возникший в марте. [36] Пивонька и Бондра обвинили «Кэпиталз» в том, что они ввели их в заблуждение, когда подписывали свой первоначальный контракт с командой, а их новый агент хотел аннулировать их контракты. [37] [38] В конце концов, «Кэпиталз» подписали с Пивонькой контракт на 700 000 долларов летом 1992 года. [36]

Пивонька с трудом набрал 80 очков в сезоне НХЛ 1992–93 из-за травмы в начале сезона, которая привела к 15 пропущенным играм. [39] Пропустив три игры в начале октября из-за травмы, Пивонька вернулся в состав «Кэпиталз» 21 октября против «Нью-Йорк Рейнджерс». Однако в первом периоде он снова получил травму и пропустил остаток октября и ноября. [40] После выздоровления Пивонька воссоединился на «Евролинии» с Бондрой и Христичем и быстро набрал 40 очков за 30 игр. [39] Пивонька забил три гола и отдал три результативные передачи в четырехматчевой поездке в феврале 1993 года, что помогло «Кэпиталз» установить новый рекорд франшизы по количеству последовательных побед на выезде. [41]

Под руководством нового главного тренера Джима Шенфельда «Кэпиталз» завершили сезон 1993–94 на третьем месте и встретились с «Пингвинами» в плей-офф Кубка Стэнли 1994 года . [42] Пивонька забил гол в пустые ворота в шестой игре, отправив «Кэпиталз» во второй раунд против «Нью-Йорк Рейнджерс». [43] Однако Пивонька и Бондра оба были отстранены из-за травм во время серии второго раунда [44] , и «Кэпиталз» проиграли «Рейнджерс» в пяти играх. [45]

Во время 7-й игры четвертьфинала Восточной конференции 1995 года Пивонька был отстранён от участия в первых трёх играх сезона 1995–96 и оштрафован на 1000 долларов за бросок высоко поднятой клюшкой защитника Кьелла Самуэльссона . [46] Однако Пивонька и Бондра всё равно пропустили первые несколько игр сезона 1995–96 из-за споров по контракту с «Кэпиталз». [47] В результате они оба играли за « Детройт Вайперс» в Международной хоккейной лиге (ИХЛ), пока их споры не были разрешены. Сообщалось, что Пивонька добивался пятилетнего контракта на 7,5 миллионов долларов с «Кэпиталз». [48] Пивонька забил один гол и отдал девять результативных передач за «Вайперс» [2], прежде чем подписать многолетний контракт с «Кэпиталз» 20 октября. [49] [50] Хотя он подписал контракт с «Кэпиталз», Пивонька был вынужден пропустить следующие три игры из-за дисквалификации в предыдущем сезоне. [51] Вернувшись в состав «Кэпиталз», Пивонька и Бондра воссоединились в одной линии и сразу же обогнали лидера команды по результативности. К декабрю Пивонька набрал 22 очка за 20 игр и заслужил постоянные похвалы от товарищей по команде и тренерского состава. [52] 22 декабря 1995 года Пивонька набрал свое 500-е очко в НХЛ, отдав голевую передачу Стиву Коновальчуку в большинстве. [53] Поскольку дуэт продолжал привлекать внимание лиги своей игрой, спортивный обозреватель Джим Келли назвал их пару «магией» и сравнил их с French Connection . [54] Играя вместе с Бондрой, Пивонька закончил сезон 1995–96 годов, лидируя в команде с 65 передачами и 81 очком. [55]

К Пивоньке и Бондре присоединился Джейсон Эллисон в первом звене «Кэпиталз», чтобы начать сезон 1996–97 . До того, как в конце октября Пивонька получил травму колена, он забил два гола и отдал три результативные передачи. [55] Хотя изначально травма не считалась серьезной, [55] позже выяснилось, что Пивонька пропустит от четырех до шести недель для восстановления. [56] Он боролся за свое возвращение в состав «Кэпиталз» и забил один гол в своих первых 11 играх. [57] Его медленная результативность начала вызывать беспокойство у вице-президента и генерального менеджера Дэвида Пойла , который сказал: «Мы никуда не уйдем, пока Михал Пивонка не поправится». [58] [59] Отчасти из-за своих проблем Пивонька был перемещен из звена с Бондрой и начал играть с Дейлом Хантером и Келли Миллером в январе 1997 года. [60] 13 января 1997 года Пивонька сделал свою 400-ю передачу в карьере в НХЛ, что помогло «Кэпиталз» одержать победу над « Торонто Мейпл Лифс» . [61] В очередной попытке улучшить свою результативность Пивонька был переведен из центра на позицию вингера вместе со Стивом Коновальчуком и Джо Джуно . Он быстро добился успеха в качестве вингера и забил один гол и отдал девять передач за 12 игр. [62] Он закончил сезон с семью голами и 16 передачами, что является самым низким показателем в его карьере — 23 очка. [2]

Пивонька получил еще одну травму в начале сезона 1997–98 , что привело к многочисленным пропущенным играм. [63] Хотя «Кэпиталз» решили защитить Пивоньку от драфта расширения НХЛ 1998 года , он сыграл всего 36 игр с ними, прежде чем уйти на пенсию. [64]

«Канзас-Сити Блэйдс» и выход на пенсию

Поскольку «Кэпиталз» боролись за то, чтобы обменять Пивоньку из-за его дорогостоящего контракта, они назначили его в «Канзас-Сити Блэйдс» из ИХЛ на сезон 1999–2000 годов . [65] Когда он ушел на пенсию после сезона 1999–2000 годов, Пивонька закончил свою карьеру в НХЛ со 181 голом и 418 передачами в 825 играх. На момент выхода на пенсию он удерживал титул по количеству передач в истории франшизы. По состоянию на 2025 год [обновлять]он занимает четвертое место после Джона Карлсона , Никласа Бэкстрема и Александра Овечкина . [1]

Статистика карьеры

Регулярный сезон и плей-офф

  Регулярный сезон Плей-офф
СезонКомандаЛигаврач общей практикиГАОчкиПИМврач общей практикиГАОчкиПИМ
1983–84Польди СОНП КладноЧЕХИЯ II3415132819—————
1984–85ASD Дукла ЙиглаваТКП338111918—————
1985–86ASD Дукла ЙиглаваТКП425131818—————
1986–87Вашингтон КэпиталзНХЛ731825434171122
1987–88Вашингтон КэпиталзНХЛ71112334281449134
1988–89Балтимор СкипджексАХЛ3112243619—————
1988–89Вашингтон КэпиталзНХЛ528192730631410
1989–90Вашингтон КэпиталзНХЛ7725396454110226
1990–91Вашингтон КэпиталзНХЛ7920507034112358
1991–92Вашингтон КэпиталзНХЛ8023578047715613
1992–93Вашингтон КэпиталзНХЛ692351746660220
1993–94Вашингтон КэпиталзНХЛ821436503874484
1994–95ЕС КАСАВТ72464—————
1994–95Вашингтон КэпиталзНХЛ4610233350714521
1995–96Детройт ВайперсМГП7191019—————
1995–96Вашингтон КэпиталзНХЛ7316658136632518
1996–97Вашингтон КэпиталзНХЛ547162322—————
1997–98Вашингтон КэпиталзНХЛ3336920130330
1998–99Вашингтон КэпиталзНХЛ36561112—————
1999–2000Канзас-Сити БлэйдсМГП5216345038—————
НХЛ тоталы8251814185994789519365586

Международный

ГодКомандаСобытие врач общей практикиГАОчкиПИМ
1983ЧехословакияЕЕК545914
1984ЧехословакияЕЕК53472
1984ЧехословакияВЕК71230
1985ЧехословакияВЕК7941314
1985ЧехословакияТуалет100110
1986ЧехословакияВЕК7551010
1986ЧехословакияТуалет102136
1991ЧехословакияСС50332
Юниорские итоги3122204240
Итоги старших классов252578

Личная жизнь

Пивонька и его жена Рената имеют троих детей. Их сын Джейк также играет в хоккей и был выбран командой New York Islanders на драфте НХЛ 2018 года . [66]

Награды и почести

Ссылки

  1. ^ ab "Washington Capitals Skater Records Most Dies, Careers". Национальная хоккейная лига . Получено 27 января 2025 г.
  2. ^ abcdef "Михал Пивонька". Элитные перспективы . Проверено 27 января 2025 г.
  3. ^ abc Файнстайн, Джон (30 июля 1986 г.). «1 миллион долларов озадачивает семью чешской звезды». The Courier. стр. 9. Получено 27 января 2025 г. – через newspapers.com.
  4. ^ ab Хендерсон, Джим (9 сентября 1986 г.). «Хоккейный перебежчик нуждается в финансовых целях». USA Today . Получено 27 января 2025 г. – через newspapers.com.
  5. ^ abc Diamond, Laura (23 июля 1986 г.). "Звездный центр Чехословакии Михал Пивонка достиг кульминации двух лет..." United Press International . Получено 27 января 2025 г. .
  6. ^ ab Meisel, Barry (5 ноября 1986 г.). "Caps' Pivonka fits in". Daily News . Получено 27 января 2025 г. .
  7. ^ abc Эллиотт, Хелен (7 ноября 1986 г.). «Эффективный перебежчик Вашингтона». Newsday . стр. 190. Получено 27 января 2025 г. – через newspapers.com.
  8. ↑ Фаше, Роберт (23 июля 1986 г.). «Чехословацкие дефекты, знаки с заглавными буквами». The Washington Post. Архивировано из оригинала 30 марта 2017 г. Получено 27 января 2025 г.
  9. ^ ab Beamish, Mike (28 октября 1986 г.). «Вашингтон рассчитывает на новейшего чеха». Vancouver Sun . Получено 27 января 2025 г. .
  10. ^ ab Gildea, William (10 марта 1987 г.). «Американизация Пивонки». The Washington Post. Архивировано из оригинала 27 января 2025 г. Получено 28 января 2025 г.
  11. ^ Эллиотт, Хелен (7 ноября 1986 г.). «Положительный эффект для перебежчика из Capitals Star». Newsday. стр. 184. Получено 28 января 2025 г. – через newspapers.com.
  12. ^ ab Brubaker, Bill; Fachet, Robert (3 августа 1986 г.). «Клубы НХЛ находят лучший способ подписывать чехов — тайно». Los Angeles Times . Получено 27 января 2025 г.
  13. ↑ Макрей, Эрл (9 февраля 1990 г.). «Рывок свободы в трудные времена». Ottawa Citizen . Получено 28 января 2025 г. – через newspapers.com.
  14. ^ «Caps предотвращают повторный старт с победой со счетом 7–6». The Tampa Tribune . 15 октября 1986 г. Получено 28 января 2025 г. – через newspapers.com.
  15. ^ ab "Хоккей приезжает в Оушен-Сити". The Daily Times. 30 июля 1987 г. Получено 28 января 2025 г. – через newspapers.com.
  16. ^ «Блокнот». The Baltimore Sun. 25 ноября 1986 г. стр. 34. Получено 28 января 2025 г. – через newspapers.com.
  17. ^ "NHL notebook". The Evening Sun. 2 января 1987 г. Получено 28 января 2025 г. – через newspapers.com.
  18. ^ «Flyers Finish Another Long Winning Streak». Новости округа Камберленд . 6 марта 1987 г. Получено 28 января 2025 г. – через newspapers.com.
  19. ↑ Фаше, Роберт (10 марта 1987 г.). «Травмы не позволяют Пуале двигаться вперед». The Washington Post . Получено 28 января 2025 г.
  20. ↑ Фаше, Роберт (20 апреля 1987 г.). «Лафонтен ставит колпачок на сезон Вашингтона». The Hamilton Spectator . Получено 28 января 2025 г. – через newspapers.com.
  21. ↑ Джекман, Фил (9 ноября 1988 г.). «Чешская звезда Пивонка надеется, что сможет восстановить связь с Джексом». The Evening Sun. Получено 28 января 2025 г. – через newspapers.com.
  22. ^ "Pair off to a flying start after joining Skipjacks". Brantford Expositor . 10 ноября 1988 г. Получено 28 января 2025 г. – через newspapers.com.
  23. ^ ab Wood, Robert (31 мая 2013 г.). «Рейтинг 5 самых смертоносных дуэтов в истории Washington Capitals». Bleacher Report . Получено 27 января 2025 г.
  24. ^ ab Fink, David (30 октября 1991 г.). «Тройка воссоединилась, зажигает Caps». Pittsburgh Post-Gazette. стр. 15. Получено 28 января 2025 г. – через newspapers.com.
  25. ↑ Хенте, Карл (3 апреля 1991 г.). «Washington Capitals». The Washington Post. Архивировано из оригинала 28 января 2025 г. Получено 28 января 2025 г.
  26. ^ «Пламя платит цену, когда заканчивается спад Пивонки». Anchorage Daily News. 12 января 1991 г. Получено 28 января 2025 г. – через newspapers.com.
  27. ^ Розенталь, Кен (17 апреля 1991 г.). «Внизу рот? Не эта шапка». The Evening Sun. стр. 41. Получено 28 января 2025 г.
  28. ^ Розенталь, Кен (17 апреля 1991 г.). «Пробелы в улыбке раскрывают сердце». The Evening Sun. стр. 43. Получено 28 января 2025 г.
  29. ^ Финк, Дэвид (30 октября 1991 г.). «Победа «Кэпиталз» зажжена воссоединившейся тройкой». Pittsburgh Post-Gazette. стр. 17. Получено 28 января 2025 г. – через newspapers.com.
  30. ↑ Смит, Джим (22 ноября 1991 г.). «Тот же состав дает Кэпсу новый удар по результативности». Newsday . Получено 28 января 2025 г. – через newspapers.com.
  31. ^ "Caps crush Pens, 6–2". York Daily Record. 16 ноября 1991 г. Получено 28 января 2025 г. – через newspapers.com.
  32. ^ «Рейнджерс объединяются, чтобы победить Кэпиталз». Fort Worth Star-Telegram. 27 декабря 1991 г. Получено 28 января 2025 г. – через newspapers.com.
  33. ↑ Sell, Dave (21 июня 1992 г.). «Ciccarelli Trade Cuts Payroll, Excitement». The Washington Post. Архивировано из оригинала 28 января 2025 г. Получено 28 января 2025 г.
  34. ↑ Кларк, Кэмми (18 апреля 1992 г.). «Плей-офф Кубка Стэнли НХЛ». Tampa Bay Times. Архивировано из оригинала 28 января 2025 г. Получено 29 января 2025 г.
  35. ↑ Макмиллан, Том (23 апреля 1992 г.). «Европейцы максимально используют возможности Ландовера». Pittsburgh Post-Gazette . Получено 29 января 2025 г. – через newspapers.com.
  36. ^ ab Kelley, Jim (28 июня 1992 г.). «Внутри НХЛ». The Buffalo News . Получено 29 января 2025 г. – через newspapers.com.
  37. ^ "Чехи недовольны". Hartford Courant . 25 марта 1992 г. Получено 29 января 2025 г.
  38. ↑ Селл, Дэйв (16 марта 1992 г.). «2 Capitals Say They Were Misled». Washington Post. Архивировано из оригинала 29 января 2025 г. Получено 29 января 2025 г. – через newspapers.com.
  39. ^ ab Fachet, Robert (16 января 1993 г.). «Beaupre, Pivoňka In A Groove». The Washington Post. Архивировано из оригинала 28 января 2025 г. Получено 28 января 2025 г.
  40. ↑ Селл, Дэйв (29 октября 1992 г.). «Пивонька усугубляет свою травму». The Washington Post. Архивировано из оригинала 28 января 2025 г. Получено 28 января 2025 г.
  41. ↑ Макки, Сандра (18 февраля 1993 г.). «Capitals собираются вместе на выезде, чтобы установить рекорд. Результат команды 4-0 помогает удержаться на втором месте». The Baltimore Sun. Архивировано из оригинала 29 января 2025 г. Получено 29 января 2025 г.
  42. ↑ Андерсон, Шелли; Молинари, Дэйв (18 апреля 1994 г.). «Продажи билетов на плей-офф отстают, но клуб не беспокоится». Pittsburgh Post-Gazette . Получено 29 января 2025 г. – через newspapers.com.
  43. ^ "Penguins выбыли из игры Capitals". Pittsburgh Post-Gazette. 28 апреля 1994 г. Получено 29 января 2025 г. – через newspapers.com.
  44. ↑ Боуэн, Лес (7 мая 1994 г.). «Нью-Йорк Рейнджерс остаются идеальными». Fort Worth Star-Telegram. стр. 54. Получено 29 января 2025 г. – через newspapers.com.
  45. ^ "Рейнджерс 4-3 Кэпиталз". ESPN. 9 мая 1994 г. Получено 29 января 2025 г.
  46. ↑ Хохберг, Лен (2 июня 1995 г.). «Пивонька отстранён и оштрафован НХЛ». The Washington Post. Архивировано из оригинала 25 мая 2022 г. Получено 28 января 2025 г.
  47. ↑ Хохберг, Лен (16 октября 1995 г.). «Капиталы, стремящиеся к звездам без двух собственных». The Washington Post. Архивировано из оригинала 29 января 2025 г. Получено 29 января 2025 г.
  48. ^ «Прирост капитала для Vipers — это убыток НХЛ». Detroit Free Press. 29 сентября 1995 г. Получено 28 января 2025 г. — через newspapers.com.
  49. ^ "Кэпс-знак Бондра, Пивонка" . Теннессиец. 21 октября 1995 года . Проверено 28 января 2025 г. - через газеты.com.
  50. ^ «Capital update». Los Angeles Times. 30 ноября 1995 г. Получено 28 января 2025 г. – через newspapers.com.
  51. ^ «Caps' Pivonka сыграет первую игру сегодня вечером». The Baltimore Sun. 29 октября 1995 г. Получено 28 января 2025 г. – через newspapers.com.
  52. ^ Макки, Сандра (16 декабря 1995 г.). «Большая линия проходит через Пивоньку Кэпиталз». The Baltimore Sun. стр. 36. Получено 29 января 2025 г. – через newspapers.com.
  53. ^ "Эдмонтон 3 против Вашингтона 6". Regina Leader-Post . 23 декабря 1995 г. Получено 28 января 2025 г. – через newspapers.com.
  54. ↑ Келли, Джим (4 апреля 1996 г.). «Бондра становится одним из лучших бомбардиров НХЛ». The Buffalo News . Получено 29 января 2025 г. – через newspapers.com.
  55. ^ abc Alexander, Rachel (28 октября 1996 г.). «Pivonka Joins Capitals' Hurt Parade». The Washington Post. Архивировано из оригинала 28 августа 2017 г. Получено 29 января 2025 г.
  56. ↑ Александр, Рэйчел (29 октября 1996 г.). «Травма колена выводит Пивоньку из строя на 4–6 недель». The Washington Post. Архивировано из оригинала 28 марта 2017 г. Получено 29 января 2025 г.
  57. ↑ Александр, Рэйчел (21 марта 1997 г.). «Months Out Of Touch, Pivoňka Regians Feel». The Washington Post. Архивировано из оригинала 28 августа 2017 г. Получено 29 января 2025 г.
  58. ^ Александр, Рэйчел (28 января 1997 г.). «Кэпиталз тонут в погоне за плей-офф». The Tampa Tribune . стр. 68. Получено 29 января 2025 г. – через newspapers.com.
  59. ^ Духачек, Эрик (1 февраля 1997 г.). «Где детектор лжи». Calgary Herald. стр. 52. Получено 29 января 2025 г. – через newspapers.com.
  60. ↑ Александр, Рэйчел (15 января 2017 г.). «Capitals Begin '97 With Resolve». The Washington Post. Архивировано из оригинала 28 августа 2017 г. Получено 29 января 2025 г.
  61. ^ "Бондра, Джуно поднимают Caps". The Baltimore Sun. 14 января 1997 г. Получено 29 января 2025 г. – через newspapers.com.
  62. ^ Макки, Сандра (9 апреля 1994 г.). «Шенфельд хочет, чтобы Caps думал». The Baltimore Sun. Получено 29 января 2025 г. – через newspapers.com.
  63. ↑ Александр, Рэйчел (5 ноября 1997 г.). «Увольнение Куинна оставляет Уилсона, Макфи, холодными». The Washington Post. Архивировано из оригинала 29 января 2025 г. Получено 29 января 2025 г.
  64. ^ Фогель, Майк (13 июня 2017 г.). «Expansion Time Again». Национальная хоккейная лига . Получено 29 января 2025 г.
  65. ↑ Richman, Howard (28 сентября 1999 г.). «Capitals отправляют Pivonka в Blades». The Kansas City Star . Получено 28 января 2025 г. – через newspapers.com.
  66. ^ "# 20 Джейк Пивонка" . Нотр-Дам . Проверено 27 января 2025 г.
  67. ^ Collins gem Hockey Facts and Stats 2009-10, стр. 517, Эндрю Подниекс, Harper Collins Publishers Ltd, Торонто, Канада, ISBN 978-1-55468-621-6 
  68. ^ "IIHF DIRECTORATE AWARDS" (PDF) . Hockey Canada. стр. 58 . Получено 29 января 2025 г. .
  • Биографическая информация и статистика карьеры с NHL.com, или Eliteprospects.com, или Eurohockey.com, или Hockey-Reference.com, или The Internet Hockey Database
  • Профиль на hockeydraftcentral.com
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Михал_Пивонька&oldid=1272529264"