Майкл О'Доннелл (врач)
Британский врач, журналист, писатель и телеведущий (1928–2019)

Майкл О'Доннелл (20 октября 1928 г. — 6 апреля 2019 г.) [1] — британский врач, журналист, писатель и телеведущий.

Он стал штатным писателем после 12 лет работы врачом. На BBC Radio Four он был последним председателем и создателем слова My Word! и написал и представил Relative Values . На BBC Television он представил серию O'Donnell Investigates , а на Yorkshire Television — спорный документальный фильм Tuesday Is Your Brain Really Necessary?. Он работал обозревателем газет и журналов, опубликовал три романа, редактировал World Medicine , написал и представил более 100 документальных теле- и радиопередач и помог основать благотворительную организацию HealthWatch . [2]

Ранняя карьера

Он родился в Йоркшире, в семье врача общей практики , и получил образование в колледже Стонихерст и Тринити-холле в Кембридже , где изучал естественные науки. В Кембридже он присоединился к Footlights и появился в La Vie Cambridgienne (1948), первом ревю Footlights, транслировавшемся по телевидению BBC . Он также был членом Группы молодых писателей, основанной Стивеном Джозефом , и сменил Джозефа на посту редактора Cambridge Writing. Его короткий рассказ A Sense of Value был позже переиздан с похвалой от Э. М. Форстера в антологии послевоенной кембриджской литературы. [3]

Он закончил медицинское обучение в больнице Св. Томаса , оплачивая клиническую учебу, работая сценаристом на полставки в отделе эстрадных представлений BBC, дежурным на бензоколонке в Стрэтеме и светотехником сцены у театральных продюсеров HM Tennent . Он также объединился с пианисткой Кэтрин Доррингтон Уорд, которая позже стала его женой, чтобы создать кабаре-представление. Когда он подал заявление о приеме в больницу Св. Томаса, он начал собеседование с осторожного вопроса: «Может ли эта больница одобрить идею студента-медика на полставки?» На что секретарь медицинской школы ответил: «А есть ли другие варианты?» [4]

Получив квалификацию врача в 1952 году, он сначала работал врачом общей практики в Фулхэме, затем в Вейбридже, графство Суррей. В 1964 году, когда он ушел из клинической медицины, чтобы стать профессиональным писателем, он некоторое время работал копирайтером в рекламном агентстве J Walter Thompson , был соведущим и сценаристом сериала Associated Television (ATV) You'd Never Believe It и написал три телевизионные пьесы для ATV, используя псевдоним Майкл Бэнкрофт.

Мировая медицина

В 1965 году он стал обозревателем недавно созданного журнала World Medicine , а год спустя был назначен редактором и занимал эту должность в течение 16 лет.

World Medicine не был похож ни на одно другое медицинское издание. По словам журналиста Пола Вона , «О'Доннелл был выдающимся медицинским редактором, человеком, который весело метался между профессиями медицины и журналистики, время от времени заглядывая в театр… Теперь он умудрился объединить все эти таланты в качестве редактора World Medicine и… утвердил его как яркий развлекательный и — с точки зрения медицинской политики — радикальный новичок». [5]

Сам О'Доннелл утверждал, что его редакционный подход во многом основывался на его опыте в Вейбридже в 1950-х годах, когда местные врачи общей практики встречались в больнице Коттедж после утренних операций, чтобы выпить кофе и обменяться идеями и сплетнями. «Это было время для передачи того, что мы узнали о клинических фактах жизни, и для поиска советов друг у друга относительно реальных проблем реальных пациентов. То, что делало эти беседы запоминающимися, — это непочтительность и скептицизм, с которыми они велись, качества, редко встречающиеся в мире медицины, о котором писали. В те дни медицинские журналы изображали более торжественную вселенную, чем та, в которой, казалось, жили мы и наши пациенты. Когда счастливая случайность привела меня в кресло редактора, я решил, что буду не просто сообщать новости о медицине, но постараюсь отразить неопределенности, парадоксы и черную комедию, которые делают практику нашего ремесла столь полезной». [6]

World Medicine привлекал большую и чрезвычайно преданную читательскую аудиторию, но в 1982 году после спора с издателями по поводу редакционной политики О'Доннелл был вынужден уйти. [7] Старший редакционный состав ушел в отставку в знак сочувствия, и «большинство его наиболее талантливых авторов прекратили писать для журнала в редкой демонстрации самоотверженного сочувствия и протеста». [8] Издание закрылось два года спустя. С новым редактором и новым персоналом, по словам Пола Вогана, ему не хватало «непостоянного остроумия и живости, которые были торговой маркой О'Доннелла». [9]

В редакционной статье British Medical Journal (BMJ) прокомментировалось следующее: «Майкл О'Доннелл, чье назначение на пост редактора World Medicine было внезапно прекращено две недели назад, сделал и профессию, и общественность должниками его. Он энергично и успешно боролся за, казалось бы, невозможное, например, реформу GMC; он заставил врачей посмеяться над собой и своей практикой; он подчеркнул мелочность чиновников и их новой бюрократии; и он разоблачил неловкость, о которой истеблишмент скорее бы забыл. … Не прочитать World Medicine Майкла О'Доннелла означало бы быть неполным врачом». [10]

Писатель и телеведущий

После ухода из World Medicine О'Доннелл расширил свою карьеру в качестве внештатного писателя и вещателя. Он опубликовал три романа и был обозревателем The Times , работу, с которой он ушел, когда редактор Гарольд Эванс был вынужден уйти в отставку. Затем он писал регулярные колонки для The Guardian , New Scientist и Vogue и первую подписанную еженедельную колонку, опубликованную BMJ (1983–86). Позже он был постоянным автором The Listener и Punch .

О'Доннелл написал и представил более 100 телевизионных и радиодокументальных фильмов. Они включали новаторский сериал BBC Television O'Donnell Investigates... (1985–89), в котором были представлены связи, возникшие в 1980-х годах между диетой, социальным поведением и болезнями, и два документальных фильма по вторникам для Yorkshire Television (YTV): Part of Life (1981), в котором исследовалась природа подросткового самоубийства, и Is Your Brain Really Necessary? (1982). Он был научным консультантом фильма Линдси Андерсон O Lucky Man! (1973) и ряда научно-популярных программ YTV, включая Don't Ask Me , Don't Just Sit There и Where There's Life (1979–83)

На Радио 4 он был последним председателем My Word! (1983–90), панельной игры с Фрэнком Мьюиром и Денисом Норденом , а также написал и представил отмеченную наградами серию Relative Values ​​(1987–97), которую радиокритик Энн Карпф назвала своей любимой программой. «Решающее значение для ее успеха имеет Майкл О'Доннелл, чья техника интервьюирования сдержанна, если не сказать минималистична, и он не комок в горле, полный эмпатии. У О'Доннелла нет и намека на Моральное Большинство, но, хотя он и не склонен к цензуре, он не идеализирует и не пытается играть роль психоаналитика». [11]

Он регулярно появлялся в программе Stop The Week под председательством Роберта Робинсона , а также написал и представил серии «Утопия и другие направления» (1996–1998), «Убийство, медицина и магия» (1998–2001) и «Вековая дилемма» (2007).

GMC «бунтарь»

До 1969 года единственным контактом большинства врачей Великобритании с их саморегулирующим органом Генеральным медицинским советом (GMC) было получение ими квалификации и единовременная плата за внесение их имен в Медицинский регистр, список врачей, которых GMC считал достаточно подготовленными для медицинской практики. Но в том году GMC объявил, что в будущем врачи должны будут платить Ежегодный сбор за сохранение (ARF), чтобы оставаться в Регистре. Сбор разозлил врачей, которые считали, что у них пожизненный контракт, и не хотели финансировать «экспансионистские амбиции» GMC [12]. В почтовом голосовании 11 540 читателей World Medicine проголосовали против ARF и только 466 — за. [13]

О'Доннелл видел в создании ARF возможность реформировать учреждение, которое он считал недемократичным и нерепрезентативным. Только 11 из 46 членов GMC были избраны. Остальные были назначены университетами, королевскими колледжами и Тайным советом. Все они были белыми, и только одна была женщиной. Совет, писал он, часто создавал впечатление, что он представляет собой «медицинское учреждение, не зависящее от обычных врачей или подотчетное им». [14] А произвольный способ, которым он инициировал дисциплинарные разбирательства, заставил «некоторых врачей — не все из них параноики — задуматься, не является ли решение о судебном преследовании иногда менее произвольным, чем избирательным… более снисходительным к патрициям, чем к пролетариям». [15] [16] [17] О'Доннелл предложил врачам не платить новый сбор, пока GMC не будет реформирован. Кампанию за реформу подхватила Ассоциация молодых врачей больниц (JHDA) — отколовшаяся от BMA группа, образованная врачами больниц рангом ниже консультанта.

Выборы GMC должны были состояться в 1971 году. Обычно выборы были формальностью. BMA выдвигала кандидатов-медиков, приближающихся к пенсионному возрасту, «старых политических боевых коней, отправленных на пастбище», и они возвращались, часто не встречая сопротивления. [18] [19] В 1971 году О'Доннелл и два ведущих члена JHDA выдвинули свои кандидатуры и были избраны. Медицинская газета Pulse [20] прокомментировала: «Если это были чьи-то выборы, то это были выборы Майкла О'Доннелла, поскольку именно на эти вопросы он впервые обратил внимание в World Medicine и продолжал настаивать с неустанностью, которая вызвала критику в президентских обращениях».

«Бунтари» продолжали из совета проводить кампанию за правительственное расследование деятельности GMC, но всегда получали отказ. BMA безуспешно пыталась договориться о компромиссных решениях. Врачи в больницах по всей стране проводили митинги протеста, на которых GMC глупо отказался быть представленными, а Panorama на BBC Television посвятила выпуск исследованию этого спора. [21] Daily Telegraph опубликовала статьи в поддержку диссидентов, а The Times опубликовала редакционную статью под заголовком «Аплодисменты врачам-бунтарям в кандалах». [22] Не поддавшись уговорам, GMC проголосовала в ноябре 1972 года за «вычеркивание» всех врачей, которые отказались от ARF. Комиссия отказалась раскрыть число тех, кто отказался платить (по слухам, их было от 8000 до 10 000), но, столкнувшись с перспективой потери NHS услуг большого числа врачей, государственный секретарь сэр Кит Джозеф инициировал расследование, о котором просили «мятежники», назначив председателем доктора (позднее сэра) Алека Меррисона .

Комитет Меррисона отчитался в 1975 году. Все партии приняли его рекомендации по радикальной реформе, и после обсуждения деталей новый Медицинский акт был включен в Свод законов в 1978 году. Новый президент GMC, сэр Джон (позже лорд) Ричардсон приступил к реализации реформ. Совет стал «более демократичным и гораздо менее прямолинейным… скорее больше озабоченным недостатками, которые мешают хорошему уходу за пациентами, и скорее меньше — частными сексуальными отношениями и обвинениями в саморекламе… больше споров в зале и меньше безоговорочного принятия диктата председателя комитета и секретариата» [23]

О'Доннелл почувствовал, что импульс к переменам прекратился, когда Ричардсон ушел на пенсию. В 1989 году он сказал интервьюеру, что, хотя GMC изменился к лучшему, многие изменения были косметическими. Он оставался скучным органом, скорее реактивным, чем проактивным. [24] Он также считал, что совет был слишком большим. Университеты и медицинские школы отказались объединять свое членство, и, чтобы защитить принцип Меррисона выборного большинства, совету пришлось добавлять еще одного выборного члена для каждого нового академического назначения. К 1989 году число членов достигло 102.

Он также был подавлен «привычкой некоторых старших членов GMC работать по повестке дня, существенно отличающейся от той, которая якобы обсуждалась» [25] и описал, как «… когда меня назначили в рабочую группу, созданную якобы для того, чтобы рекомендовать изменения, вскоре стало ясно, что некоторые члены были настолько полны решимости помешать нам рекомендовать что-либо полезное, что, подобно карикатурным бюрократам, мы провели все наше первое заседание (из восьми) и большую часть нашего второго, обсуждая, как должно называться наше название. И когда мы в конце концов представили наши печально выхолощенные рекомендации, реакцией GMC — я не шучу — было создание еще одной рабочей группы». [26] Мелкое политиканство и слишком большой совет, утверждал он, означали неизбежную уступку власти разрастающейся бюрократии. [27]

Хотя О'Доннелл был разочарован, он оставался в совете до 1996 года, занимая первое место в опросах на всех выборах. Три года спустя он рассказал на собрании медицинских писателей, почему он не ушел в отставку. «Я был в уникальном положении, потому что я был вне структуры медицинской карьеры и не был заинтересован в продвижении по службе. Мне не нужно было сохранять дипломатическое молчание или говорить то, во что я не верил, чтобы получить работу, защищать интересы учреждения, к которому я принадлежал, или получить в подарок одну из призовых морковок, доступных в медицинской патронажной сети. Короче говоря, я был единственным членом совета, который мог называть вещи такими, какими я их видел». [28] Он часто выражал свою веру в то, что «единственное безопасное место для Власти в свободном обществе — это оборона» [29] и что одна из его задач как писателя «заключается в том, чтобы удерживать ее там» [30]

Хотя в течение последних двух лет он был председателем Комитета по стандартам, позже он описал свою роль в GMC как «Резидент-бунтарь». [31]

Healthwatch

О'Доннелл всегда беспокоился, что обеспокоенные больные, как и обеспокоенные здоровые, были уязвимы для ложных заявлений и даже шарлатанства. Он описывал веру как «ценного союзника в достижении «излечения» и опасного врага в его оценке». [32] В 1980-х годах вместе с телеведущим Ником Россом он помог вдохновить Кампанию против мошенничества в сфере здравоохранения, которая в 1989 году стала известна как Healthwatch, [33] благотворительная организация, выступающая за доказательную медицину. Он оставался сопрезидентом до своей смерти.

Люси в небе с бриллиантами

Его дочь Люси О'Доннелл была подругой детства Джулиана Леннона , и рисунок Джулиана с ней вдохновил Джона Леннона на песню « Lucy in the Sky with Diamonds ». [34] После ее смерти от волчанки в сентябре 2009 года Джулиан записал новую песню «Lucy». Доходы от продаж помогли учредить исследовательскую премию, названную в ее честь, которую он учредил совместно с Lupus Foundation of America. [35] Доходы от продаж песни также идут в St Thomas' Lupus Trust в Лондоне. [36]

Награды

В 1995 году в знак признания его достижений в медицинской журналистике О'Доннелл был избран почетным членом Американского медицинского общества Alpha Omega Alpha Honor, но в 1997 году отклонил предложение о присвоении ему ордена Британской империи «за заслуги перед медициной и журналистикой».

Он часто критиковал то, что он считал пагубным влиянием системы почестей на медицину. В своем Медицинском словаре скептика он определяет «голодание рыцаря» как «аффективное расстройство, которое поражает старших врачей в возрасте от начала до середины 50-х. Прогрессирующее состояние, которое ухудшается с публикацией каждого списка почестей и, в давних случаях, может привести к серьезной эрозии суждений и честности». [37]

А в 1993 году он описал, как «несколько лет назад я написал в BMJ о неназванном докторе, которым я очень восхищался, пока он не получил рыцарское звание, которого так желал, «совершив поступок, отрицающий те самые качества, за которые он завоевал мое уважение». Редактор и я получили огорченные жалобы от трех человек, которые предположили, что я пишу о них. На самом деле я писал о ком-то другом. Я все еще задаюсь вопросом, чем занимались эти трое». [38]

В 2007 году Ассоциация медицинских журналистов (Великобритания) удостоила его первой премии за достижения всей жизни. [39]

Выбрать библиографию

  • Тюрьма Дьявола (Голланц, 1982)
  • Доктор! Доктор! Руководство для тех, в какие игры играют врачи (Голланц, 1986)
  • Долгая дорога домой (Голланц, 1988)
  • Как добиться успеха в бизнесе, не жертвуя своим здоровьем (Голланц, 1988)
  • Медицинский словарь скептика (издательская группа BMJ, 1997)
  • Самые странные случаи в медицине (Robson Books 2002)
  • Безумие и творчество в литературе и культуре: врачи как артисты перформанса (Palgrave Macmillan 2005)
  • Наследство доктора Донована: Рассказы из архива Слэгторпа (Матадор 2006)
  • «Доктор без лица» (Матадор 2013)
  • Самые странные случаи в медицине - обновленное издание (Portico Books 2016)

Ссылки

  1. ^ Sabbagh, Karl (26 апреля 2019 г.). «Некролог Майкла О'Доннелла». The Guardian . Получено 5 мая 2019 г. .
  2. ^ "Некролог доктора Майкла О'Доннелла". The Times . ISSN  0140-0460 . Получено 28 марта 2021 г.
  3. ^ Таунсенд, Питер [ред.]: Кембриджская антология. Издательство Hogarth Press, 1952 г.
  4. ^ Эбс, Дэнни [ред.]: Моя медицинская школа . Книги Робсона, 1978 ( ISBN 0-86051-030-1 ) 
  5. ^ Воган, Пол: Волнующие времена в бухгалтерском отделе Синклер-Стивенсон 1995 стр. 168-69 ( ISBN 1-85619-526-0 ) 
  6. ^ World Medicine. Что-то вроде некролога. BMJ 301:760-68 (октябрь 1990 г.)
  7. ^ Отстаивая свободу слова BMJ 338:a2094 (2009)
  8. ↑ Гулд, Дональд. «В память». New Scientist , 10 января 1985 г.
  9. ^ Воган, Пол: Волнующие времена в бухгалтерском отделе Синклер-Стивенсон 1995 стр. 181 ISBN 1-85619-526-0 
  10. ^ Лок, Стивен: Достижение Майкла О'Доннелла . BMJ 284:370 (1982)
  11. ^ Карпф, Энн. Семейные пособия . Guardian 11 сентября 1993 г.
  12. ^ «Нужен ли нам GMC?». World Medicine 26 октября 1969 г., стр. 13.
  13. ↑ World Medicine 13 января 1970 г., стр. 7.
  14. ^ «Свидетельства для комитета Меррисона». Мировая медицина , 21 октября 1973 г., стр.15.
  15. ^ «Когда реклама является рекламой?» Тема номера, World Medicine, 16 июня 1971 г., стр. 17.
  16. ↑ Каргилл, Дэвид. «GMC и седьмая заповедь» Тема номера, World Medicine, 28 июля 1970 г., стр. 19.
  17. ↑ «Отстранён». Тема номера, World Medicine, 27 марта 1972 г., стр. 17.
  18. ^ Однопартийные выборы World Medicine 19 мая 1970 г. стр. 13
  19. ^ Воган, Пол: Волнующие времена в бухгалтерском отделе Синклер-Стивенсон 1995 стр. 171 ISBN 1-85619-526-0 ) 
  20. ↑ 8 мая 1970 г., стр. 1.
  21. ^ «Признаки перемен». BMJ 305:1031 24 октября 1992 г.
  22. ↑ 10 ноября 1972 г.
  23. ^ Гулд, Дональд: Черно-белое медицинское шоу. Хамиш Гамильтон 1985 стр. 110-11 ( ISBN 0-241-11540-X ) 
  24. ^ Смит, Ричард: Профиль GMC. 1978 и все такое. BMJ май 1989; 298: 1297 - 1300;
  25. ^ Признаки перемен BMJ 305:1031 24 октября 1992 г.
  26. ↑ Колеса GMC крутятся чрезвычайно медленно . Daily Telegraph, 29 сентября 1990 г.
  27. ↑ Речь в Королевском колледже врачей, февраль 2003 г.
  28. ↑ Конференция GPWA, Камберленд Лодж, 11 сентября 1999 г.
  29. ^ Бремя одного человека BMJ 28 сентября 1985 г.
  30. ^ Альберт, Тим: Медицинская журналистика: Руководство для писателя (Предисловие) Radcliffe Medical Press 1992 ( ISBN 1-870905-28-8 ) 
  31. ^ Завещание доктора Донована: Сказки из архива Слагторпа (Матадор, 2006) ( ISBN 1-905886-10-1 ) 
  32. ^ "Laughter Page – DC's Improbable Science". www.dcscience.net . Август 2007 . Получено 21 апреля 2019 .
  33. ^ "О HealthWatch - HealthWatch-UK". www.healthwatch-uk.org . Получено 21 апреля 2019 г. .[ название отсутствует ]
  34. ↑ Хойл, Бен: «Реальная «Люси в небесах с алмазами» умерла в возрасте 46 лет» The Times 29 сентября 2009 г.
  35. ^ "Джулиан Леннон поет для "Люси" на гала-концерте Lupus Foundation". Washington Post , The Reliable Source. 14 мая 2010 г.
  36. ↑ Леннон, Джулиан. Я наконец простил папу . CBS News.15 декабря 2009 г. Получено 24 мая 2010 г.
  37. ^ Медицинский словарь скептика (BMJ Publishing Group 1997) ( ISBN 0-7279-1204-6 ) 
  38. ^ Анекдотические данные . Управление здравоохранением, март 1993 г.
  39. ^ Новости MJA, октябрь / ноябрь 2007 г.
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Майкл_О%27Доннелл_(врач)&oldid=1264000426"