Миа и Мигу
| Миа и Мигу | |
|---|---|
 | |
| Режиссер | Жак-Реми Жирер |
| Написано |
|
| Произведено | Эрик Бекман Дэвид Джестедт |
| В главных ролях | Гаранс Лаграа Лоран Гамелон Дэни Бун Иоланда Моро Пьер Ришар Миу-Миу |
| Отредактировано | Эрве Гишар |
| Музыка от | Серж Бессет |
Производственная компания | |
| Распространяется | Фильмы Гебека |
Дата выпуска |
|
Продолжительность работы | 91 минута |
| Страны | Франция Италия |
| Язык | Французский |
| Бюджет | 9,4 миллиона долларов |
| Театральная касса | 4,5 миллиона долларов [1] |
Mia and the Migoo ( фр . Mia et le Migou , итал . Mià e il Migù ) — франко-итальянский анимационный фильм 2008 года производства Folimage и режиссёра Жака-Реми Жирера. Фильм о молодой девушке, ищущей своего отца в тропическом раю, которому угрожает строительство гигантского гостиничного курорта. В английской версии озвучивают Вупи Голдберг , Мэтью Модин , Уоллес Шон , Джеймс Вудс , Джон Ди Маджио и Аманда Мискес. [2] Фильм получил премию Европейской киноакадемии за лучший анимационный фильм на 22-й церемонии вручения Европейской кинопремии . [3] Английская версия фильма была выпущена ограниченным тиражом в Соединённых Штатах 27 марта 2011 года и получила в целом смешанные критические отзывы.
Синопсис
На отдаленной строительной площадке в Латинской Америке американский застройщик по имени Джехид пытается построить курорт, однако на стройплощадку нападает таинственная сила, из-за чего несколько рабочих оказываются запертыми под землей. У одной из дочерей рабочего, Мии, появляется предчувствие. Поэтому, сказав несколько прощальных слов на могиле матери, она отправляется в путешествие по горам и джунглям на поиски отца. Она идет к ведьме, которая указывает ей путь, и по пути она встречает и подружится с племенем гигантских обезьяноподобных существ, называемых Мигу.
Бросать
- Гаранс Лаграа (французский) / Аманда Мискес (английский) в роли Мии, храброй, красивой, доброй и беззаботной восьмилетней девочки, которая покидает свой дом, чтобы найти своего отца. Она сохранила талисманы своей матери, которые могут защитить ее от любой опасности. Она — главная героиня .
- Лоран Гамелон (француз) / Джон Ди Маджио (английский) в роли Джекхида, жадного бизнесмена и отца Олдрина, хотя он едва ли заботится о нем из-за своего плотного графика и сосредоточенности на своем плане. Его план состоит в том, чтобы захватить тропический остров и построить отель посреди реки. Он является главным антагонистом фильма .
- Чарли Жирер (французский) / Винсент Анджело (английский) в роли Олдрина, веселого, доброго, но одинокого мальчика, сына Джехида. Он скучает по своей матери, которая находится в Антарктиде , он хочет проводить время со своим отцом, который едва обращает на него внимание. Он подружился с Мией.
- Дэни Бун (французский) / Уоллес Шон (английский) в роли Мигу, группы дружелюбных обезьяноподобных монстров, которые дружат с Мией, где они спасают ее от падения со скалы без талисманов ее мамы. Иногда они неправильно произносят имя Мии, когда слышат существительное. Иногда они вступают в драку и не очень хорошо ладят. Мигу также изо всех сил старались защитить свое дерево от любого вреда, иначе они бы тоже пострадали.
- Иоланда Моро (французская) / Вупи Голдберг (английская) в роли Колдуньи. Она отрезает большую часть волос Мии для ее костра, чтобы помочь Мие найти отца.
- Пьер Ришар (французский) / Джесси Корти (английский) в роли Педро, отца Мии и рабочего на строительной площадке, где Джекхид строит отель. Корти также озвучивает Уилфорда в английском дубляже.
- Мэтью Модин в роли мистера Хьюстона / Годфри
- Джеймс Вудс в роли Джоджо-ла-Фрите
- Миу-Миу (французский) / Вероника Тейлор (английский) в роли Джульетты
Выпускать
Премьера фильма состоялась во Франции 10 декабря 2008 года. Позднее он был показан на Международном детском кинофестивале в Нью-Йорке 27 февраля 2009 года, а премьера в США состоялась в Нью-Йорке 25 марта 2011 года.
Фильм был выпущен на DVD компанией Entertainment One в Северной Америке 7 августа 2012 года.
Театральная касса
Англоязычная версия фильма вышла в ограниченный прокат 22 апреля 2011 года и собрала всего 16 975 долларов.
Прием
В то время как французский релиз был принят благосклонно, американская версия получила в целом смешанные отзывы, с критикой, сосредоточенной на грубом юморе фильма и темных элементах, в то время как некоторые похвалы были сосредоточены на анимации. Этот фильм имеет рейтинг 38% на сайте кинокритиков Rotten Tomatoes , основанном на 16 обзорах, со средней оценкой 5,1/10. [4]
Кайл Смит из New York Post дал этому фильму 1 из 4 звезд и сказал, что «Миа и Мигу» слишком ребячливый, чтобы заинтересовать взрослых, и слишком медленный и скучный для детей.
Шон Леви из The Oregonian поставил этому фильму оценку C− и написал: «Он действительно прекрасен, но настолько тяжеловесен и небрежен, что его, вероятно, лучше смотреть с выключенным звуком — вариант, который вряд ли предложат в кинотеатре» [5] .
С другой стороны, Манола Даргис из The New York Times дала фильму 3 звезды из 5 и сказала, что «попытка понять смысл в «Мии» вторична по сравнению с его главной идеей — его внешним видом, созданным с помощью 500 000 нарисованных вручную кадров».
Ссылки
- ^ «Миа и Мигу».
- ↑ Маклин, Томас (16 марта 2011 г.). «Миа и Мигу Жирера выйдет весной в США» Animation Magazine . Получено 17 февраля 2014 г.
- ↑ Meza, Ed (12 декабря 2009 г.). «„Белая лента“ — фаворит на Европейской кинопремии». Variety . Получено 16 апреля 2011 г.
- ^ "Mia et le Migou (Mia and the Migoo) (2011) - Rotten Tomatoes". Rotten Tomatoes . Архивировано из оригинала 10 марта 2016 года . Получено 17 декабря 2015 года .
- ↑ Леви, Шон (12 мая 2011 г.). «Обзор «Мии и Мигу»: экологически ориентированный анимационный фильм прекрасен, но глуп». The Oregonian . Получено 17 февраля 2014 г.
Внешние ссылки
- Официальный сайт США
- Миа и Мигу на IMDb
