Мексиканский УайтБой
Мексиканский УайтБой
АвторМэтт де ла Пенья
ЯзыкАнглийский
ЖанрХудожественная литература для молодежи
ИздательДелакорт Пресс
Дата публикации
12 августа 2008 г.
ISBN9780440239383
Роман Мэтта де ла Пенья, 2008 г.

Mexican WhiteBoy — роман Мэтта Де Ла Пеньи, опубликованный в 2008 году издательством Delacorte Press . [1] Де ла Пенья опирался на свою юношескую страсть к спорту [2] при разработке своего главного героя Дэнни, любителя бейсбола . Роман, действие которого происходит в Нэшнл-Сити, Калифорния , использует испанский и имеет бикультурную тему.

Сюжет

Дэнни Лопес, главный герой , застенчивый и замкнутый молодой подросток из Сан-Диего , посещающий Leucadia Prep. Дэнни биэтнический, мексиканец и белый. Иногда он чувствует себя некомфортно как среди мексиканцев, так и среди белых людей, потому что он «на тон темнее, чем белые дети» и «бледный... на целый тон светлее», чем его мексиканские члены семьи. Он также не говорит по-испански. Летом перед своим предпоследним годом он отправляется к своей кузине Софии и дяде Томми в Нэшнл-Сити , в то время как его мама и сестра переезжают в Сан-Франциско с новым парнем его мамы. В течение лета Дэнни знакомится с друзьями Софии и другими детьми в ее районе.

Во время тусовки с командой Софии Дэнни встречает Уно, смешанного расового парня из района. Уно — чернокожий и мексиканец, и у него те же проблемы с идентичностью, что и у Дэнни. Играя в дерби по стикболу в районе, Дэнни присоединяется и побеждает их в их собственной игре. Во время игры Дэнни видит бейсбольного скаута, которого он видел в Leucadia Prep во время бейсбольных проб. В последнем ударе Дэнни случайно попадает в лицо умственно отсталому младшему брату Уно, Мэнни. В сочетании с тем фактом, что Уно уже проигрывал игру, он очень расстраивается, что заставляет его ударить Дэнни, сбив его с ног. Дэнни ударяется головой о бетон и ему накладывают швы.

Пару недель спустя Уно наблюдает, как Дэнни тренирует питчинг на захудалом поле неподалеку. Он присоединяется к Дэнни, в конце концов извинившись. Уно говорит Дэнни, что его отец приглашает его жить с ним, его женой и дочерью в Окснарде, ему просто нужно, чтобы Уно сначала заработал 500 долларов. Уно разрабатывает план, по которому он и Дэнни могут подставить нескольких бейсболистов за деньги. Они решают подставить нескольких местных бейсболистов из средних школ Сан-Диего, бросая вызов отбивающим, чтобы они отбили питчинг Дэнни. В первый раз, когда они пробуют эту подставку, Дэнни нервничает и задыхается, теряя деньги Уно.

Дэнни получает телефонный звонок от своей матери из Сан-Франциско, которая рассказывает ему о поверхностной красоте города и о том, как она и Джулия, его сестра, наслаждаются жизнью с Рэнди, парнем его мамы. Через некоторое время его мать начинает плакать ему о том, как она чувствует себя одинокой в ​​Сан-Франциско и скучает по Дэнни и их дому в Леукадии. Она рассказывает, что Рэнди собирается отправить ему два билета на игру San Diego Padres , и она купит его в конце недели.

На игре Дэнни и Уно заказывают хот-дог, но Дэнни узнает продавца хот-догов. Продавец медленно отступает, а Дэнни говорит Уно, что вернется с хот-догами. Пока он преследует продавца хот-догов, они оказываются в задней комнате, где Дэнни спрашивает, почему бейсбольный скаут может быть работником концессии на хот-доги. Парень объясняет, что он работает там и не является бейсбольным скаутом. Он рассказывает Дэнни, что его отец спас ему жизнь, когда они вместе сидели в тюрьме, и сказал ему присматривать за Дэнни. Дэнни полностью шокирован этим открытием. Вернувшись домой, он начинает резать себя в ванной. София кричит ему, чтобы он открыл дверь, пока он пытается привести себя в порядок. Когда он наконец это делает, она видит окровавленный порез и раковину в ванной. Она утешает его, говоря, что это не его вина, что его отец в тюрьме.

Прежде чем Дэнни вернется домой, он и Уно пытаются провести последнюю попытку, на этот раз в Leucadia Prep, против Кайла Соренсона, одного из лучших бейсболистов, которых знает Дэнни. Пока они там, товарищи по команде Кайла бросают различные расовые оскорбления в Уно, усиливая напряженность между двумя сторонами. Дэнни бросает свои лучшие подачи, но после нескольких фолов Кайл отбивает мяч в правое поле. Уно бросает им вызов на дабл или ничего, и Кайл выбивает хоумран. После напряжения между обеими сторонами один из товарищей по команде Кайла бьет Уно. Дэнни бросается на него и дважды ударяет его. Вся группа вступает в драку, и кто-то хватает Дэнни. Дэнни пытается драться с ним, но Кайл его останавливает. Кайл хвалит подачу Дэнни, затем говорит им обоим уйти.

София устраивает прощальный ужин для Дэнни, и группа размышляет о своем лете. София говорит, что остановится в доме Дэнни, чтобы повысить свои шансы поступить в колледж. Уно отвозит Дэнни обратно к железнодорожным путям. Уно предлагает отвезти Дэнни в тюрьму, где находится его отец. Они вдвоем остаются на железнодорожных путях и смотрят на восход солнца.

Прием

Рецензент New York Times охарактеризовал Дэнни, как «удивительно человечного», а его трактовку тем самопознания как «никогда не банальную, сентиментальную или сентиментальную». [ необходима цитата ]

Использование в романе спанглиша отличает его от других романов для молодежи, заставляя англоговорящих «читателей... чувствовать себя чужаками среди суровых детей Нэшнл-Сити», отметил рецензент из The School Library Journal . Однако со временем рецензент добавил, что «язык [персонажей] начинает казаться знакомым и теплым». [3] Рорлик, по мнению Клайатта, также был впечатлен «потрясающими диалогами» де ла Пеньи и его использованием «уличного сленга». [4] Рецензенты рекомендуют роман для читателей « смешанной расы » [5] . Вопросы бикультурализма в «Мексиканском WhiteBoy» и других произведениях были темой доклада автора на конференции на книжном фестивале в Тусоне в Университете Аризоны в 2010 году. [6]

Противоречие

1 января 2012 года «Mexic WhiteBoy» была среди ряда книг, запрещенных в Тусоне в рамках инициативы по запрету программ факультета мексиканских американских исследований в Объединенном школьном округе Тусона . Чиновники штата заявили, что книга содержит « критическую расовую теорию », которую они посчитали «пропагандирующей расовую неприязнь». [7] Некоторые ученики и их родители подали в суд на власти, утверждая, что, когда Объединенный школьный округ Тусона запретил программу мексиканских американских исследований, они нарушили их права в соответствии с Первой и 14-й поправками . В августе 2017 года федеральный судья А. Уоллес Ташима постановил, что по обоим пунктам права учеников и родителей были нарушены. [8]

Награды

  • 2009, ALA-YALSA Лучшая книга для молодежи (10 лучших) [9]
  • 2009–2010, Техас TAYSHAS Список чтения
  • 2011, Выборы Молодежной библиотечной гильдии [10]
  • 2012, номинант на премию Линкольна [11]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ де ла Пенья, Мэтт (2008). Мексиканский белый мальчик (1-е изд.). Нью-Йорк: Делакорте Пресс. ISBN 978-0-385-90329-5. OCLC  173243702.
  2. ^ Стейнберг, Дэвид (14 сентября 2008 г.). «Фанатик баскетбола не открывал для себя страсть к книгам и писательству до колледжа». McClatchy-Tribune Regional News – Albuquerque Journal . Альбукерке, Нью-Мексико: The America's Intelligence Wire . Получено 9 марта 2011 г.
  3. ^ Уолтон-Хэдлок, Мадлен (сентябрь 2008 г.). "Де Ла Пена, Мэтт. Мексиканский белый мальчик". Журнал школьной библиотеки . 54 (9): 177. Получено 9 марта 2011 г.
  4. ^ Rohrlick, Paula (июль 2008 г.). "de la Pena, Matt. Mexican WhiteBoy". Kliatt . 42 (4): 11. Получено 9 марта 2011 г.
  5. ^ Рутан, Линн (1 августа 2008 г.). «Mexican WhiteBoy». Booklist . 104 (22). Американская библиотечная ассоциация: 60. Получено 9 марта 2011 г.
  6. ^ «Фестиваль книг предлагает тематические программы для семей и педагогов». UA News . Офис университетских коммуникаций Университета Аризоны. 8 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 29 июня 2010 г. Получено 9 марта 2011 г.{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  7. ^ Winerip, Michael (19 марта 2012 г.). «Расовая линза, используемая для отбора учебной программы в Аризоне». The New York Times . Получено 4 декабря 2017 г.
  8. ^ Штраус, Валери (23 августа 2017 г.). «Запрет Аризоны на мексикано-американские исследования был расистским, постановил суд США». Washington Post . Получено 4 декабря 2017 г.
  9. ^ Американская библиотечная ассоциация (2009-01-22). "Десять лучших книг для молодых взрослых 2009 года". Ассоциация библиотечных услуг для молодых взрослых (YALSA) . Получено 2021-03-08 .
  10. ^ "Mexican WhiteBoy". MattdelaPena.com . Получено 9 марта 2011 г. .
  11. ^ "Mexican Whiteboy". Goodreads . Получено 2021-03-08 .
  • Руководство для читателей от Random House
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Mexican_WhiteBoy&oldid=1236302662"