Метирия Турей
новозеландский политик

Метирия Турей
Турей в 2022 году
Сопредседатель Партии зеленых
В должности:
30 мая 2009 г. – 9 августа 2017 г.
Совместное руководство с Расселом Норманом , затем Джеймсом Шоу
ПредшествовалДжанет Фицсаймонс
ПреемникМарама Дэвидсон
ЧленПарламент Новой Зеландии
для списка партии зеленых
В должности:
27 июля 2002 г. – 23 сентября 2017 г.
Личные данные
Рожденный( 1970-02-13 )13 февраля 1970 г. (54 года)
Палмерстон-Норт , Новая Зеландия
Политическая партияПартия зеленых (2002–настоящее время)
Партия легализации каннабиса в Аотеароа (1996)
Серьёзная партия Макгилликудди (1993, 1999)
СупругУорик Стэнтон
ДетиПиупиу Турей (дочь) [1]
Альма-матерУниверситет Окленда [2]
ЗанятиеКоммерческий юрист [3]

Метирия Лианн Агнес Стэнтон Турей (родилась в 1970 году) — новозеландский учёный и бывший политик. Она была членом парламента с 2002 по 2017 год и женщиной -соруководителем Зелёной партии Аотеароа Новой Зеландии с 2009 по 2017 год. Турей ушла с поста соруководителя 9 августа 2017 года на фоне политических споров, возникших из-за её признания в том, что она лгала Министерству социального развития, чтобы получать более высокие выплаты, когда она получала пособие на внутренние цели , а позднее — в том, что её зачислили для голосования в избирательном округе, где она не имела права голоса, когда ей было 23 года. [4]

Она была представителем Партии зеленых по вопросам неравенства, справедливости, строительства и жилья. [5] Она ушла с поста соруководителя Партии зеленых и кандидата по списку непосредственно перед всеобщими выборами 2017 года и ушла из политики. [6]

Ранние годы

Метирия Турей выросла в семье рабочего маори в Пальмерстон-Норт на Северном острове . [7] Она из Нгати Кахунгуну и Ати Хау нуи, потомка Папаранги. [8] Она провалила экзамены в средней школе и в 1987 году устроилась на свою первую работу в качестве кухарки в Hard Rock Café в Палмерстон-Норт, работая в позднюю смену. [9] В период с 1989 по 1991 год Турей был Тумуаки («Главой») Те Иви Маори Равакоре о Аотеароа [a] и был связан с Те Рупу Равакоре о Аотеароа. Турей был одним из основателей труппы перформанса Random Trollops. [10] Она изучала право в Оклендском университете , а затем работала коммерческим юристом в Simpson Grierson . [11]

Политическая карьера

Она была кандидатом от партии McGillicuddy Serious на выборах 1993 года , от партии Aotearoa Legalise Cannabis на выборах 1996 года и снова от McGillicuddy Serious на выборах 1999 года . В 2001 году она баллотировалась от партии зеленых на пост мэра Окленда , заняв пятое место с 2,05% голосов. [12]

Член парламента

Парламент Новой Зеландии
ГодыСрокЭлекторатСписокВечеринка
2002 –200547-йСписок8Зеленый
2005 –200848-йСписок6Зеленый
2008 –201149-йСписок4Зеленый
2011–2014​50-йСписок1Зеленый
2014 –201751-йСписок1Зеленый

На всеобщих выборах 2002 года Партия зеленых получила 7,00% голосов, что позволило ей получить 9 мест в парламенте . [13] Турей, баллотировавшаяся в Тамаки-Макаурау , заняла 8-е место в партийном списке Партии зеленых и вошла в парламент в качестве депутата по списку . Когда ее избрали, Турей оставила свою работу корпоративного юриста в Симпсон Грирсон, чтобы стать членом парламента.

Она сохранила свое место в парламенте, заняв 6-е место в списке «Зеленых» на выборах 2005 года, когда баллотировалась в Те Тай Тонга .

2005–2008

В 2009 году законопроект Турей о внесении поправок в закон о злоупотреблении наркотиками (лекарственной марихуаной) был выведен из бюллетеня для голосования. [14] Законопроект получил голосование совести в первом чтении, но был отклонен 84–34. [15] Позже в том же году ее законопроект о рекламе спиртных напитков (по телевидению и радио) также был выведен, но также был отклонен. [16]

Турей в 2008 году

В 2008 году она заняла 4-е место в списке Партии зеленых и баллотировалась в электорате Данидина-Норта . Она проиграла выборы в Данидине-Норта Питу Ходжсону из Лейбористской партии , заняв третье место с 11,09% [17] голосов. Однако она была возвращена в парламент из-за своего высокого рейтинга в списке Партии зеленых.

2008–2011

30 мая 2009 года Турей была избрана четвертым соруководителем (и второй женщиной-соруководителем) Партии зеленых. Политика Партии зеленых в то время требовала, чтобы соруководителями были и мужчина, и женщина. Она была избрана раньше ветерана-депутата Сью Брэдфорд .

В июле 2009 года законопроект Турея о реформе закона о защите морских животных, направленный на усиление защиты дельфинов и других морских млекопитающих, был изъят из бюллетеня для голосования. [18] [19] Законопроект был отклонен в первом чтении позднее в том же месяце. [20]

В сентябре 2009 года Турей возглавила кампанию зеленых, выступавших против планов правительства разрешить добычу полезных ископаемых в национальных парках Новой Зеландии . [21] Ее законопроект о внесении поправок в Закон о минералах короны (Защита государственных заповедных земель, перечисленных в Четвертом приложении), направленный на усиление защиты национальных парков, был взят из бюллетеня для голосования в апреле 2010 года. [22] [23]

2011–2014

В октябре 2012 года ее законопроект о внесении поправок в Закон о доходах от преступной деятельности (Recovery) 2009 (применение к казино) был изъят из бюллетеня. Однако до его первого чтения National, ACT и United Future заявили, что не будут голосовать за него. [24]

Турей, вместе с остальной частью Партии зеленых, проголосовал в поддержку поправки к Закону о браке (определение брака) 2013 года , разрешающей однополым парам законно вступать в брак в Новой Зеландии. [25]

всеобщие выборы 2017 г.

Политические активисты с плакатами «Я поддерживаю Метирию»

Во время предвыборной кампании 2017 года Турей публично заявила в интервью на шоу Q+A TVNZ, что лидер New Zealand First Уинстон Питерс «был на коне отчасти из-за очень расистского подхода к иммиграции». Ее комментарии вызвали жесткую критику со стороны Питерса и заместителя лидера NZ First Трейси Мартин , которые отвергли заявления Турей и предупредили, что для Зелёных будут последствия в любых переговорах с NZ First после выборов. Турей отказалась извиняться и повторила, что Зелёные по-прежнему привержены переговорам о коалиционном соглашении с NZ First после выборов. [26]

16 июля 2017 года, во время запуска предвыборной кампании Партии зеленых 2017 года, Турей призналась в мошенничестве с пособиями в течение трех лет в начале 1990-х годов, заявив, что она не раскрыла Work and Income New Zealand , что она принимала арендную плату от соседей по квартире. Турей оправдывала свои действия тем, что она и ее маленькая дочь зависели от пособия на домашние цели , чтобы выжить. Во время кампании Турей выступала за повышение пособия на домашние цели для одиноких родителей и семей с низким доходом. [27] Раскрытие Турей вызвало поляризованные отклики со стороны других политиков, новозеландских СМИ и блогосферы, а также критику со стороны министра социального развития Энн Толли , лидера Лейбористской партии Эндрю Литтла и медиа-комментаторов Барри Сопера и Патрика Гауэра . [28] [29] [30] [31] Левый журналист Крис Троттер и блогер Мартин Брэдбери выступили в ее поддержку, обвинив, по их мнению, «карательное» отношение Work and Income к бенефициарам. [32] [33] Когда вышел следующий опрос Colmar Brunton, охватывающий период с 22 по 27 июля, голоса зеленых выросли до 15%, а часть поддержки пришла от лейбористов, которые упали до 24%. Низкие рейтинги заставили Литтла уйти в отставку с поста лидера Лейбористской партии 1 августа. [34]

Праворадикальная группа давления New Zealand Taxpayers' Union объявила, что выставит ей счет на 57 000 долларов в качестве возмещения ущерба, но она сказала, что это политический трюк, и она не будет отвечать. Некоторые бенефициары и группы по борьбе с бедностью выступили в поддержку Турей [35] [36] [37], и она сказала, что разговаривала с другими бенефициарами, которые скрывали информацию о своем статусе пособий от Work and Income. [28] Турей также выступала за амнистию бенефициаров, признавая при этом, что она не знала об амнистии, введенной в 1990-х годах. [38] 26 июля 2017 года Турей объявила, что встретится со следственным отделом Министерства социального развития, чтобы подсчитать, сколько она выплатит в качестве компенсации. [39] Затем выяснилось, что в 1993 году Турей была зарегистрирована для голосования по тому же адресу, что и отец ее ребенка. Турей отрицала, что живет с отцом, что лишило бы ее права на пособие по домашним целям. Она заявила, что зарегистрировалась по этому адресу, чтобы проголосовать за друга; такое поведение является правонарушением в соответствии с Законом о выборах. [40] [ нужна цитата для проверки ]

7 августа 2017 года [41] депутаты от Партии зеленых Дэвид Клендон и Кеннеди Грэм объявили, что они планируют уйти в отставку с постов кандидатов от Партии зеленых на выборах 2017 года из-за разоблачений мошенничества и действий Турея в сложившейся ситуации. [42] И Клендон, и Грэм вышли из партийного собрания на следующий день [43] после того, как партия предприняла шаги по их исключению. [42]

Турей ушла с поста соруководителя Партии зеленых и с поста кандидата по списку на выборах 2017 года 9 августа 2017 года, заявив, что «пристальное внимание к [ее] семье стало невыносимым». [4] Она заявила, что намерена не возвращаться в парламент после выборов. [4] Отсутствие в списке означало, что если ей не удастся победить на выборах в округе Те Тай Тонга, где она баллотировалась, она не вернется в парламент после выборов. В августе партия зеленых упала в опросах общественного мнения примерно до 5%-ного порога, ниже которого не было бы представительства в парламенте, а новый лидер лейбористов Джасинда Ардерн добилась такого поворота, что к концу месяца лейбористы обогнали националистов в рейтингах. [44] В своем выпуске от 26 августа New Zealand Listener резюмировала ситуацию следующим образом: [45]

Эффектный автогол Метирии Турей, признавшей факт мошенничества на выборах и получения выгоды, не только фактически положил конец ее карьере, но и сместил двух ее коллег, подорвал неплохой рейтинг и привел к смене караула в Лейбористской партии и развороту судьбы.

—  Клэр де Лор, слушатель из Новой Зеландии

Возмущение СМИ по поводу этого дела и широкое освещение мошенничества с пособиями в основных средствах массовой информации Новой Зеландии привели к заявлениям о политических программах, продвигаемых средствами массовой информации. В частности, это дело было противопоставлено делу Билла Инглиша (и относительному отсутствию «возмущения» в СМИ и общественности), и в меньшей степени делу Джона Ки . [46] [47]

По словам журналистки The Spinoff Мадлен Чепмен , отставка Турей произошла в результате того, что Ардерн отправила двух членов своей команды, по слухам, Гранта Робертсона и ее начальника штаба Нила Джонса, чтобы сообщить соруководителю партии зеленых Шоу и его команде, что Ардерн не даст Турей кабинета или министерской должности в потенциальном правительстве лейбористов. В качестве меры по спасению лица Турей организовала собственную пресс-конференцию, на которой объявила, что не будет просить министерскую должность в правительстве, возглавляемом лейбористами, но останется соруководителем партии зеленых до выборов 2017 года. [48]

Во время выборов 2017 года Турей боролась за избирательный округ маори Те Тай Тонга (который охватывает Веллингтон и весь Южный остров). Она потерпела поражение от кандидата от Лейбористской партии Рино Тирикатен [49] и ушла из политики. [6]

История выборов

Всеобщие выборы 1993 года : Нью-Линн [50]
ВечеринкаКандидатГолоса%±%
ТрудДжонатан Хант 6,97438,85−3,09
АльянсКлифф Робинсон5,37629.95
НациональныйРоджер Сивилл3,64220.29
Первая Новая ЗеландияДон Маллинс1,4748.21
Христианское наследиеЧарльз Хайндс3602.00
Макгилликудди СерьезныйМетирия Турей1210,67
Большинство1,5988.90+2.80
Оказаться17,94783,95+4.41
Зарегистрированные избиратели21,378
Выборы мэра города Окленд 2001 года [51] [52]
ВечеринкаКандидатГолоса%±%
НезависимыйДжон Бэнкс 47,05943.60
НезависимыйКристин Флетчер31,69929.37−10,92
АльянсМэтт МакКартен15,78514.62
НезависимыйТони Гибсон5,7145.29
ЗеленыйМетирия Турей2,2132.05
НезависимыйСью Генри1,7611.63+0,86
Христиане против абортовФил О'Коннор1,2581.16+0,24
Одна Новая ЗеландияУолтер Кристи1,1891.10
Союз коммунистовФелисити Когган6100,56+0.30
НезависимыйФрэн Ван Хелмонд4370,40
Неофициальные голосования2030,18
Большинство15,39714.26
Оказаться107,92842.73−8,47
Всеобщие выборы 2002 г .: Тамаки Макаурау [53]
Примечания:

Синий фон обозначает победителя голосования избирателей.
Розовый фон обозначает кандидата, избранного по партийному списку.
Желтый фон обозначает победу избирателей, одержанную членом списка или другим действующим лицом.
A или обозначает статус любого действующего лица , победу или поражение соответственно.Зеленая галочкаИКрасный ХН

ВечеринкаКандидатГолоса%±%Партийные голоса%±%
ТрудДжон Тамихере11,44573,359,05255.97
ЗеленыйМетирия Турей2,00112.821,65910.26
НациональныйДжордж Ронгокино Нгатай7855.035163.19
АльянсДженис Смит5503.524702.91
Христианское наследиеТухимарейкура Ваха'аколо4723.022401.48
ПрогрессивныйСью Уоревака-Топия Уоттс3512.252281.41
Первая Новая Зеландия 2,43015.03
Мана Маори 4642.87
Легализовать каннабис 4232.62
Единое будущее Новой Зеландии 4112.54
ДЕЙСТВОВАТЬ 2231.38
ОРНЗ 510,32
Одна Новая Зеландия 40,02
НМП 20.01
Неофициальные голосования380122
Всего действительных голосов15,60416,173
Оказаться16,68854.22
Лейбористы выигрывают новое местоБольшинство9,44460,52
Всеобщие выборы 2005 г .: Те Тай Тонга [54]
Примечания:

Синий фон обозначает победителя голосования избирателей.
Розовый фон обозначает кандидата, избранного по партийному списку.
Желтый фон обозначает победу избирателей, одержанную членом списка или другим действующим лицом.
A или обозначает статус любого действующего лица , победу или поражение соответственно.Зеленая галочкаИКрасный ХН

ВечеринкаКандидатГолоса%±%Партийные голоса%±%
ТрудЗеленая галочкаИ Махара Окероа9,01547.23-15.9411,48557.89
Вечеринка маориМонте Ойя6,51234.12+34.123,48117.55
ЗеленыйМетирия Турей2,29612.031,2836.47
ПрогрессивныйРассел Колдуэлл7053.691690,85
СудьбаМару Самуэль5592.932351.18
Национальный 1,4627.37
Первая Новая Зеландия 1,2406.25
Единое Будущее 2111.06
Легализовать каннабис 1590,80
ДЕЙСТВОВАТЬ 580,29
Альянс 140,07
Христианское наследие 90,05
демократы 80,04
Права семьи 70,04
Либертарианец 40,02
Одна Новая Зеландия 40,02
99 МП 30,02
Прямая демократия 30,02
РОНЦ 30,02
Неофициальные голосования655322
Всего действительных голосов19,08719,838
Трудовая задержкаБольшинство2,50313.11-38.99
Всеобщие выборы 2008 года : Данидин-Норт [55]
Примечания:

Синий фон обозначает победителя голосования избирателей.
Розовый фон обозначает кандидата, избранного по партийному списку.
Желтый фон обозначает победу избирателей, одержанную членом списка или другим действующим лицом.
A или обозначает статус любого действующего лица , победу или поражение соответственно.Зеленая галочкаИКрасный ХН

ВечеринкаКандидатГолоса%±%Партийные голоса%±%
ТрудЗеленая галочкаИ Пит Ходжсон17,12752.62−2,4614,60844.24−10,58
НациональныйМайкл Вудхаус9,97230.64−0,799,69229.35+4.21
ЗеленыйМетирия Турей3,61111.09+3.645,22115.81+4.99
ДЕЙСТВОВАТЬХилари Кэлверт5731.76+1.157492.27+1.28
Легализовать каннабисДжулиан Кроуфорд4831.48−0,061430,43+0,14
АльянсВиктор Бийо4481.38+0,541060,32+0,12
Единое будущее Новой ЗеландииМэри Эдвардс2280,70−1,323120,94−1,82
демократыОлив Макрей1050,32+0,32360.11+0,05
Первая Новая Зеландия 1,1323.43+0,58
Прогрессивный 3100,94−1,38
Билл и Бен 2520,76+0,76
Вечеринка маори 2300,70+0,41
киви 1250,38+0,38
Семейная вечеринка 570,17+0,17
Рабочая партия 180,05+0,05
Тихоокеанский регион 140,04+0,04
Либертарианец 90,03−0,01
БАРАН 40.01+0,01
РОНЦ 20.01−0,01
Неофициальные голосования23489
Всего действительных голосов32,54733,020
Трудовая задержкаБольшинство7,15521.98−1,67
Всеобщие выборы 2011 года : Данидин-Норт [56]
Примечания:

Синий фон обозначает победителя голосования избирателей.
Розовый фон обозначает кандидата, избранного по партийному списку.
Желтый фон обозначает победу избирателей, одержанную членом списка или другим действующим лицом.
A или обозначает статус любого действующего лица , победу или поражение соответственно.Зеленая галочкаИКрасный ХН

ВечеринкаКандидатГолоса%±%Партийные голоса%±%
ТрудДэвид Кларк12,97644.25−8,3710,12733.80−10,44
НациональныйМайкл Вудхаус9,48732.35+1.719,70732.39+3.04
ЗеленыйМетирия Турей5,72119.51+8.427,01023.39+7.58
Легализовать каннабисДжулиан Кроуфорд3981.36−0,131720,57+0,14
АльянсВиктор Бийо2100,72−0,66500,17−0,15
демократыДжереми Нобл1960,67+0,35620,21+0.10
Единое будущее Новой ЗеландииПитер Джордж1760,60−0,101830,61−0,33
ДЕЙСТВОВАТЬГай МакКаллум1590,54−1,222180,73−1,54
Первая Новая Зеландия 1,7065.69+2.27
Консервативная партия Новой Зеландии 4051.35+1.35
Мана 1810,60+0,60
Вечеринка маори 1260,42−0,28
Либертарианец 180,06+0,03
Неофициальные голосования448190
Всего действительных голосов29,32329,965
Трудовая задержкаБольшинство3,48911.90−10.09
Всеобщие выборы 2014 года : Данидин-Норт [57]
Примечания:

Синий фон обозначает победителя голосования избирателей.
Розовый фон обозначает кандидата, избранного по партийному списку.
Желтый фон обозначает победу избирателей, одержанную членом списка или другим действующим лицом.
A или обозначает статус любого действующего лица , победу или поражение соответственно.Зеленая галочкаИКрасный ХН

ВечеринкаКандидатГолоса%±%Партийные голоса%±%
ТрудЗеленая галочкаИ Дэвид Кларк16,31547.40+3.1511,14731.82−1,98
НациональныйМайкл Вудхаус10,39830.21−2,1411,30232.26−0,13
ЗеленыйМетирия Турей5,97817.37−2,148,03522.94−0,45
Консервативная партия Новой ЗеландииДжонатан Дейли6211.80+1.809562.73+1.38
Легализовать каннабисЭйб Грей5801.69+0.331720,49−0,08
ИнтернетРоб Стюарт2550,74+0,74
НезависимыйАдриан Дегал Грааманс1060,31+0,31
демократыМириам Моват1590,31−0,36370.11−0,10
НезависимыйСтэн Ласби620,18+0,18
Первая Новая Зеландия 2,3646.75+1.06
Интернет Мана 6031.72+1.12 [б]
Вечеринка маори 1240,35−0,07
ДЕЙСТВОВАТЬ 1110,32−0,41
Единое будущее Новой Зеландии 860,25−0,29
Бан 1080 600,17+0,17
Гражданский 270,08+0,08
Независимая коалиция 70,02+0,02
Фокус 10.00+0.00
Неофициальные голосования21699
Всего действительных голосов34,63635,131
Оказаться35,23079.88+11.50
Трудовая задержкаБольшинство5,91717.19+5.29
Всеобщие выборы 2017 г .: Те Тай Тонга [58]
Примечания:

Синий фон обозначает победителя голосования избирателей.
Розовый фон обозначает кандидата, избранного по партийному списку.
Желтый фон обозначает победу избирателей, одержанную членом списка или другим действующим лицом.
A или обозначает статус любого действующего лица , победу или поражение соответственно.Зеленая галочкаИКрасный ХН

ВечеринкаКандидатГолоса%±%Партийные голоса%±%
ТрудЗеленая галочкаИ Рино Тирикатен10,41644.44+2.6713,48455.80+19.1
ЗеленыйМетирия Турей5,74024.50+8.811,9638.12-8.29
Вечеринка маориМэй Риди-Тааре4,91520.97-3.222,0308.40-2.79
Легализовать каннабисЭмма-Джейн Михаэре Кинги1,6256.93+1.962801.16-15.25
Национальный 3,01412.47-2.45
Первая Новая Зеландия 1,9267.80-5.02
Возможности 9443.91
Мана 1230,51
Бан 1080 580,24-0,24
ДЕЙСТВОВАТЬ 480.20+0,03
Народная партия 200,82
Консервативная партия Новой Зеландии 180,075-0,68
На открытом воздухе 110,046
Единое Будущее 100,041-0,049
Интернет 60,025
демократы 50,021-0,5
Неофициальные голосования738226
Всего действительных голосов24,16623,434
Трудовая задержкаБольшинство4,67619.95+2.37

Жизнь после политики

В октябре 2018 года Метирия Турей дала свое первое интервью после ухода из политики. Во время интервью она рассказала, что изучает искусство в Школе искусств Данидина и что ее работы были представлены на групповой выставке «wā o mua» в Blue Oyster Art Project Space в Данидине. [59] Ее футуристическая коллекция произведений искусства tūruapō была выставлена ​​в Центре искусств Уоллеса в Окленде в 2021 году. [8]

В настоящее время (2022) она является преподавателем права в Университете Отаго. [60]

Личная жизнь

У Метирии Турей есть дочь Пиупиу Турей, и она замужем за Уориком Стэнтоном. [1] [61] [62] В феврале 2014 года Турей и ее муж жили в Ваитати , недалеко от берега залива Блускин , прибрежного эстуария к северу от Данидина . Она также является энтузиастом исполнительского искусства и участвовала в исполнительской группе под названием Random Trollops и средневековых реконструкциях в ее доме в Блускин-Бей. Турей также носила куртки Adrienne Winkelmann, что вызвало критику со стороны нескольких депутатов Национальной партии [ почему? ], включая Джудит Коллинз . [63] [64]

Примечания

  1. ^ Те Иви Маори Равакоре о Аотеароа - это группа, название которой переводится примерно как «Обнищавшие маори Новой Зеландии».
  2. ^ Изменение рейтинга «Интернет Мана» в 2014 году связано с голосами за «Ману» в 2011 году; на выборах 2014 года партия делила партийный список с «Интернетом».

Ссылки

  1. ^ ab "Дочь Метирии Турей 'была бы голодной'". Newshub . 23 июля 2017 г. Архивировано из оригинала 14 октября 2017 г. Получено 14 ноября 2017 г.
  2. ^ Турей 2017, стр. 184–190.
  3. ^ Турей 2017, стр. 193.
  4. ^ abc "Метирия Турей уходит с поста соруководителя Партии зеленых". Радио Новой Зеландии . 9 августа 2017 г. Архивировано из оригинала 9 августа 2017 г. Получено 9 августа 2017 г.
  5. ^ "Metiria Turei MP". Green Party of Aotearoa New Zealand . Архивировано из оригинала 6 апреля 2017 года . Получено 1 апреля 2017 года .
  6. ^ ab "Metiria Turei bows out". Radionz.co.nz . 24 сентября 2017 г. Архивировано из оригинала 20 ноября 2017 г. Получено 14 ноября 2017 г.
  7. ^ Турей 2017, стр. 178–179.
  8. ^ ab "Метирия Стэнтон Турей: Туруапо". Фонд искусств Уоллеса . Проверено 2 февраля 2022 г.
  9. ^ "Моя летняя работа: соруководитель партии зеленых Метирия Турей". The New Zealand Herald . 28 декабря 2016 г. Архивировано из оригинала 28 декабря 2016 г. Получено 28 декабря 2016 г.
  10. ^ "A Random Trollop to Rock the House | Scoop News". Scoop.co.nz . Архивировано из оригинала 1 апреля 2017 года . Получено 1 апреля 2017 года .
  11. ^ Турей 2017, стр. 184–193.
  12. ^ "Final Official Election Results". Архивировано из оригинала 27 июня 2002 года . Получено 11 июля 2017 года .{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  13. ^ "2002 GENERAL ELECTION – OFFICIAL RESULT". archive.electionresults.govt.nz . Архивировано из оригинала 7 апреля 2017 года . Получено 1 апреля 2017 года .
  14. ^ "Законопроект о поправках к закону о злоупотреблении наркотиками (лекарственной марихуаной)". Парламент Новой Зеландии. Архивировано из оригинала 18 октября 2008 года . Получено 8 декабря 2009 года .
  15. ↑ Парламентские дебаты Новой Зеландии 655 4850.
  16. ^ "Законопроект о рекламе спиртных напитков (по телевидению и радио)". Парламент Новой Зеландии. Архивировано из оригинала 18 октября 2008 года . Получено 10 декабря 2009 года .
  17. ^ "Официальные результаты подсчета голосов – Данидин-Норт". archive.electionresults.govt.nz . Архивировано из оригинала 9 апреля 2017 года . Получено 1 апреля 2017 года .
  18. ^ "Marine Animals Protection Law Reform Bill". Парламент Новой Зеландии. Архивировано из оригинала 31 июля 2009 года . Получено 8 декабря 2009 года .
  19. ^ "Новый законопроект — хорошие новости для дельфинов и рыболовной промышленности". Партия зеленых Новой Зеландии Аотеароа. 2 июля 2009 г. Архивировано из оригинала 22 мая 2010 г. Получено 8 декабря 2009 г.
  20. ↑ Парламентские дебаты Новой Зеландии 656 5273.
  21. ^ "Киви могут высказываться по поводу добычи полезных ископаемых". Зелёная партия Аотеароа Новая Зеландия. 2 сентября 2009 г. Архивировано из оригинала 23 декабря 2009 г. Получено 8 декабря 2009 г.
  22. ^ "Crown Minerals (Protection of Public Conservation Land Listed in the Fourth Schedule) Amendment Bill". Парламент Новой Зеландии. Архивировано из оригинала 22 мая 2010 года . Получено 22 апреля 2010 года .
  23. ^ "Законопроект зеленых, защищающий заповедные земли, взятый из бюллетеня". The New Zealand Herald . 22 апреля 2010 г. Архивировано из оригинала 22 октября 2012 г. Получено 22 апреля 2010 г.
  24. ^ "Законопроект о борьбе с преступностью в казино обречен на провал". 3 News NZ . 15 ноября 2012 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  25. ^ Харканвал Сингх; Энди Болл (17 апреля 2013 г.). «Законопроект о равенстве браков – как проголосовали депутаты». Stuff.co.nz . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 г. Получено 3 декабря 2016 г.
  26. ↑ Треветт, Клэр (9 июля 2017 г.). «Расистский» призыв Метирии Турей из партии зеленых раздражает Уинстона Питерса из NZ First». New Zealand Herald . Архивировано из оригинала 11 октября 2017 г. Получено 11 октября 2017 г.
  27. ^ Кирк, Стейси (16 июля 2017 г.). «Повышение пособий, снижение налогов для беднейших и повышение налогов для богатых в новой политике зеленых». Stuff.co.nz . Архивировано из оригинала 30 июля 2017 г. Получено 26 июля 2017 г.
  28. ^ ab Moir, Jo (26 июля 2017 г.). «Соруководитель партии зеленых Метирия Турей не будет сообщать о женщине, совершившей мошенничество с пособиями». Stuff.co.nz . Архивировано из оригинала 1 августа 2017 г. Получено 26 июля 2017 г.
  29. ^ ««Мы никогда не можем мириться с нарушением правил» — Эндрю Литтл не поддержит позицию Метирии Турей не осуждать мошенников, выплачивающих пособия». 1 Новости . 26 июля 2017 г. Архивировано из оригинала 1 августа 2017 г. Получено 26 июля 2017 г.
  30. ^ Сопер, Барри (25 июля 2017 г.). «Метирия Турей против Барри Сопера: слушайте жаркие дебаты». The New Zealand Herald . Архивировано из оригинала 25 июля 2017 г. Получено 26 июля 2017 г.
  31. ^ Gower, Patrick (26 июля 2017 г.). «Патрик Гауэр: политическое мошенничество Метирии Турей обирает новозеландскую общественность». Newshub . Архивировано из оригинала 26 июля 2017 г. Получено 26 июля 2017 г.
  32. ^ Троттер, Крис (22 июля 2017 г.). «Грехи приема – критика атаки Джона Армстронга на Метирию». The Daily Blog . Архивировано из оригинала 22 июля 2017 г. Получено 26 июля 2017 г.
  33. ^ Брэдбери, Мартин. «Важность того, что сделала Метирия, и почему мы все должны ее поддержать». The Daily Blog . Архивировано из оригинала 25 июля 2017 г. Получено 26 июля 2017 г.
  34. ^ "Labour at all time low, Greens rise in new poll". National Business Review . 30 июля 2017 г. Архивировано из оригинала 11 сентября 2017 г. Получено 1 сентября 2017 г.
  35. ^ "Союз налогоплательщиков выставит счет Метирии Турей после того, как она призналась во лжи WINZ". Newshub . 18 июля 2017 г. Архивировано из оригинала 29 июля 2017 г. Получено 26 июля 2017 г.
  36. ^ Гастон, Никола (25 июля 2017 г.). «Вырастая на DPB: о Metiria Turei, мошенничестве и страхе». Архивировано из оригинала 25 июля 2017 г. Получено 26 июля 2017 г.
  37. ^ Barraclough, Breanna (18 июля 2017 г.). «Я — Метирия»: бенефициары делятся трудностями с WINZ». Newshub . Архивировано из оригинала 29 июля 2017 г. Получено 26 июля 2017 г.
  38. ^ "Greens' Turei призывает к амнистии для бенефициаров, которые нарушают закон". Радио Новой Зеландии . 26 июля 2017 г. Архивировано из оригинала 26 июля 2017 г. Получено 26 июля 2017 г.
  39. ^ Джонс, Николас (26 июля 2017 г.). «Метирия Турей должна вернуть то, что она должна». The New Zealand Herald . Архивировано из оригинала 26 июля 2017 г. Получено 26 июля 2017 г.
  40. ^ «Лейбористы оценят, могут ли предвыборные откровения Метирии Турей нанести ущерб партии». The New Zealand Herald . 4 августа 2017 г. Архивировано из оригинала 8 августа 2017 г. Получено 12 августа 2017 г.
  41. ^ "Заявление Джеймса Шоу о Кеннеди Грэме и Дэвиде Клендоне" (пресс-релиз). Партия зеленых Новой Зеландии Аотеароа . Scoop . 7 августа 2017 г. Архивировано из оригинала 8 августа 2017 г. Получено 8 августа 2017 г.
  42. ^ ab Patterson, Jane; McCulloch, Craig (8 августа 2017 г.). «Партия зеленых в хаосе после того, как два депутата взбунтовались». Радио Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 7 августа 2017 г. . Получено 8 августа 2017 г.
  43. ^ "Депутаты партии Rogue Green выходят из фракции – партия «объединилась» вокруг сопредседателя Метирии Туреи". Stuff.co.nz . 8 августа 2017 г. Архивировано из оригинала 8 августа 2017 г. Получено 8 августа 2017 г.
  44. ↑ Янг, Одри (2 сентября 2017 г.). «Английский в прекрасном состоянии, несмотря на перспективу второй исторической потери». The New Zealand Herald . Архивировано из оригинала 2 сентября 2017 г. Получено 2 сентября 2017 г.
  45. ^ de Lore, Clare (19 августа 2017 г.). «Джеймс Шоу из партии «Зеленые» о Метирии, выборах и третьей встрече с отцом». Noted.co.nz . Архивировано из оригинала 2 сентября 2017 г. Получено 2 сентября 2017 г.
  46. ^ "Грехи Метирии, Билла и Джона: проверка смысла проверяющих факты". Thespinoff.co.nz . 9 августа 2017 г. Архивировано из оригинала 13 ноября 2017 г. Получено 14 ноября 2017 г.
  47. ^ «Мошенничество с пособиями против уклонения от уплаты налогов: лицемерие Новой Зеландии». Newsroom.co.nz . 16 августа 2017 г. Архивировано из оригинала 9 сентября 2017 г. Получено 14 ноября 2017 г.
  48. ^ Чепмен 2020, стр. 93–94.
  49. ^ «Турей говорит сторонникам, что у нее нет никаких сожалений». Otago Daily Times . 23 сентября 2017 г. Архивировано из оригинала 9 октября 2017 г. Получено 14 ноября 2017 г.
  50. ↑ Часть 1: Подсчет голосов на каждом избирательном участке (технический отчет). Главное избирательное управление Новой Зеландии. 1993.
  51. ^ "Бэнкс побеждает Флетчера в борьбе за сердца жителей Окленда". The New Zealand Herald . 14 октября 2001 г. Архивировано из оригинала 1 августа 2017 г. Получено 25 мая 2017 г.
  52. ^ "Final Official Election Results". Архивировано из оригинала 27 июня 2002 года . Получено 11 июля 2017 года .{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  53. ^ "Tāmaki Makaurau – Electorate Profile" (PDF) . Библиотека парламента Новой Зеландии . Сентябрь 2012 г. Архивировано из оригинала 5 марта 2016 г. Получено 13 января 2017 г.
  54. ^ "Результаты выборов 2005 года". Архивировано из оригинала 8 февраля 2013 года . Получено 17 января 2019 года .
  55. ^ "Результаты выборов 2008 года". Архивировано из оригинала 22 января 2019 года . Получено 17 января 2019 года .
  56. ^ "Результаты выборов 2011 года". Архивировано из оригинала 22 января 2019 года . Получено 17 января 2019 года .
  57. ^ "Результаты выборов 2014 года". Архивировано из оригинала 22 января 2020 года . Получено 17 января 2019 года .
  58. ^ "E9 Statistics – Electorate Status". Избирательная комиссия . Архивировано из оригинала 22 декабря 2017 года . Получено 17 декабря 2017 года .
  59. ^ Расс, Уэйвни (3 октября 2018 г.). «Metiria Turei: Beyond politics». Спинофф . Архивировано из оригинала 3 октября 2018 г. Получено 3 октября 2018 г.
  60. ↑ Муж Дейл (26 февраля 2022 г.). «Метирия Турей и ее новый мир». Э-Тангата . Проверено 4 марта 2022 г.
  61. ^ "Metiria Turei: Моя дочь спасла меня". New Zealand Woman's Weekly . Архивировано из оригинала 27 сентября 2016 года . Получено 2 ноября 2011 года .
  62. ^ "Hanging out with the political Wags". Всякое . 2 ноября 2011. Архивировано из оригинала 21 октября 2018. Получено 13 октября 2018 .
  63. ^ МакЭвинью, Шон (3 февраля 2014 г.). «Метирия открывает двери «замка»». Otago Daily Times . Архивировано из оригинала 12 сентября 2017 г. Получено 14 ноября 2017 г.
  64. ^ «Путь Метирии Турей в парламент пролегал через красочную и часто трудную раннюю жизнь». New Zealand Herald . 9 августа 2017 г. Архивировано из оригинала 19 сентября 2017 г. Получено 14 ноября 2017 г.

Библиография

  • Чепмен, Мадлен (2020). Джасинда Ардерн: Новый тип лидера (издание в мягкой обложке). Сидней: Nero Books. стр. 93–94. ISBN 9781760641818.
  • Турей, Метирия (2017). «Удар гения и удачи». В Катене, Селвин и Катене, Рахуи (ред.). Порядок действий, мой спикер?: Современные политические лидеры маори . Издательство Хуйя. стр. 177–205. ISBN 978-1-77550-332-3.
Викискладе есть медиафайлы по теме Метирии Турей .
  • Профиль в Партии зеленых
  • Профиль на сайте парламента Новой Зеландии
Партийные политические офисы
Предшествовал Женщина-одиночка, соруководитель Партии зеленых
в 2009–2017 гг.
Работала вместе с: Расселом Норманом , Джеймсом Шоу		Преемник
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Metiria_Turei&oldid=1251649207"