D4DJ

Японская музыкальная медиа-франшиза

D4DJ
Логотип франшизы
ЖанрМузыка
СозданоБушироуд
Манга
D4DJ: История Happy Around!
ИллюстрированоМороко Курасаки
ОпубликованоБушироуд
ЖурналЕжемесячный Bushiroad
ДемографическийСёнэн
Оригинальный запуск8 октября 2020 г. – настоящее время
Объемы2 (Список томов)
Видеоигра
D4DJ Groovy Микс
РазработчикПончики
Издатель
РежиссерМасахиро Накаяма
Двигатель
ПлатформаiOS , Android
Выпущенный
  • JP : 25 октября 2020 г.
  • WW : 27 мая 2021 г. [примечание 1] [1]
  • TW / HK / MAC : 26 мая 2022 г.
Аниме-сериал
D4DJ Первый Микс
РежиссерСэйдзи Мидзусима
Произведено
  • Чикара Тода
  • Юсукэ Кайдай
Написано
Музыка отРёхей Сатака
СтудияСанзиген
Лицензировано
Исходная сетьTokyo MX , CTC , tvk , BS Nittele , AT-X , Sun TV , KBS Kyoto , TUY , тыс , MRT , RKB , HAB , TV Aichi
английская сеть
Оригинальный запуск30 октября 2020 г.29 января 2021 г.
Эпизоды13 (Список серий)
Манга
D4DJ - Начало Photon Maiden-
ИллюстрированоБенино Ацу
ОпубликованоБушироуд
ЖурналЕжемесячный Bushiroad
ДемографическийСёнэн
Оригинальный запуск6 ноября 2020 г. – настоящее время
Объемы3 (Список томов)
Аниме-сериал
D4DJ Маленький Микс
РежиссерСейя Миядзима
НаписаноСейя Миядзима
Музыка отРёхей Сатака
СтудияDMM.futureworks
Студия W-Toon
Исходная сетьТокио MX, BS Nittele, KBS Киото, Sun TV, tvk, CTC
Оригинальный запуск5 февраля 2021 г.30 июля 2021 г.
Эпизоды26 (Список серий)
Манга
D4DJ -Пролог Peaky P-key-
НаписаноИчиро Сакаки
ИллюстрированоМицуки Мейя
ОпубликованоБушироуд
ЖурналМанга Дверь
ДемографическийСёнэн
Оригинальный запуск23 апреля 2021 г. – настоящее время
Объемы3 (Список томов)
Аниме-сериал
D4DJ Весь микс
Режиссер
  • Сэйдзи Мидзусима (вождь)
  • Дайсуке Сузуки
НаписаноВперёд Заппа
Музыка отРёхей Сатака
СтудияСанзиген
ЛицензированоКранчиролл [c]
Исходная сетьТокио MX, BS Nittele, AT-X, KBS Киото, Sun TV
Оригинальный запуск13 января 2023 г.31 марта 2023 г.
Эпизоды12 (Список серий)

D4DJ ( Dig Delight Direct Drive DJ ) — японская музыкальная медиафраншиза, созданная Bushiroad с оригинальной историей Ко Накамуры. Такааки Кидани указан в качестве исполнительного продюсера. В основном она состоит из живыхвыступлений диск-жокеев , ритм-игры для смартфонов под названием D4DJ Groovy Mix и 13-серийного аниме- телесериала под названием D4DJ First Mix , который транслировался с октября 2020 года по январь 2021 года. Спин-офф аниме-сериал под названием D4DJ Petit Mix транслировался с февраля по июль 2021 года. Отдельный эпизод под названием D4DJ Double Mix премьера состоялась в августе 2022 года. Второй сезон под названием D4DJ All Mix транслировался с января по март 2023 года. В 2024 году право собственности на франшизу перешло к Donuts. [2]

Сюжет

Вернувшись в Японию, ученица первого года старшей школы Ринку Аймото поступает в Академию девочек Yoba и знакомится с Махо Акаши, школьным диджеем и ведущей. Вскоре у Ринку появляется интерес к диджеингу после просмотра выступления знаменитого диджейского подразделения Yoba "Peaky P-key", и она вместе с Махо формирует собственную группу под названием "Happy Around!". Позже к ним присоединяются Муни Охнаруто, талантливый иллюстратор , и Рей Тогецу, пианист .

Персонажи

Счастливо вокруг!

Последний DJ-юнит на тему идолов от Yoba Academy. Название происходит от крылатой фразы Rinku, которую она обычно произносит, когда радостно кружится. Их основной музыкальный жанр — это сочетание J-pop и дабстепа . Они также используют happy hardcore и gabber .

Ринку Аймото (愛本 りんく, Аймото Ринку )
Озвучивает: Юка Нисио [3] (японский); Эми Ло [4] (английский)
Прожив в Африке в детстве из-за работы родителей, Ринку наконец вернулась в Японию перед началом старшей школы и в настоящее время живет с бабушкой и дедушкой. В первый день учебы Махо познакомил ее с деятельностью диджея, пригласив на выступление Peaky P-key. Затем она вдохновилась на создание собственного диджейского подразделения вместе с Махо. Оптимистка, которая иногда может быть чудачкой, она может чувствовать, как определенные музыкальные произведения могут соединяться, двигая своим телом, поэтому она выступает в качестве солистки и танцовщицы Happy Around!. Позже она глубоко ценит свою дружбу с Муни, до такой степени, что она даже может плакать, когда ее отношения с Муни натянуты. Ее имя - игра слов «link».
Махо Акаши (明石 真秀, Акаши Махо )
Озвучивает: Карин Кагами [3] [5] (японский и английский)
Школьная диджей-ведущая под псевдонимом «Mash», Махо начала свою диджейскую деятельность после того, как посмотрела концерт на открытом воздухе, когда была маленькой девочкой. Сначала она пыталась отклонить приглашение Ринку в диджейский отряд, пока не поняла, насколько серьезно Ринку к этому относится. Она искусна в готовке и ведении домашнего хозяйства, потому что у нее есть младшие братья и сестры.
Муни Онаруто (大鳴門 むに, Онаруто Муни )
Озвучивает: Харука Мимура [3] (японский); Лили Ки [4] (английский)
Иллюстратор и VJ под псевдонимом "VJ Only", Муни привлекает внимание в Интернете благодаря своим рисункам. Она относится к своему искусству серьезно, хотя и не принимает критику доброжелательно. Она подруга детства Ринку и неохотно решает присоединиться к ее отряду, когда ее приглашают, но почти отказывается от своего первого появления из-за страха сцены. Муни носит на голове повязку с кроличьими ушками и носит с собой плюшевого кота по имени Ньочио во время выступлений и в школе.
Рей Тогецу (渡月 麗, Тогецу Рей )
Озвучивают: Канон Шизаки [3] (2019–2022 гг.), Майко Ириэ [6] (2022 – настоящее время) (японский); Анаирис Киньонес [4] (английский)
Родившись в богатой семье, Рей обучалась разным видам деятельности, и у нее есть дар к игре на фортепиано. Однако ее родители установили строгие ожидания, от которых она хочет освободиться. Она является композитором и аранжировщиком группы. Подразумевается, что в прошлом она также посещала похожий концерт диджея на открытом воздухе, как и Махо, хотя в то время они не были знакомы.

Острый P-ключ

Популярный хип-хоп-тематический диджейский юнит в Yoba Academy. Он был сформирован в годы учёбы в средней школе. Также известный как Peaky, их музыкальный стиль представляет собой сочетание техно , хип-хопа и электропопа.

Кёко Ямате (山手 響子, Яматэ Кёко )
Озвучивает: Айми [3] (японский); Кристи Кейт [4] (английский)
Кёко — харизматичный лидер Peaky P-key. Родившись в музыкальной семье, она имеет природный талант к музыке. Позже она начинает восхищаться Happy Around! после того, как посмотрела их первое шоу.
Синобу Инуёсэ (犬寄 しのぶ, Инуёсэ Синобу )
Озвучивает: Мию Такаги [3] (японский); Диви Мусе [4] (английский)
Диджей, которая является мозговым центром Peaky P-key. Она и Кёко знают друг друга с детства, хотя Шинобу постоянно отклоняет просьбы Кёко сформировать группу до средней школы; с тех пор они поддерживают тесную связь друг с другом. Помимо того, что она опытный диджей, она также преуспевает в ремиксах и создании треков. Помимо своей диджейской деятельности, она увлекается онлайн-играми.
Юка Дженнифер Сасаго (笹子・ジェニファー・由香, Сасаго Дженифа Юка )
Озвучивает: Моэка Коидзуми [3] (японский); Брианна Никербокер [4] (английский)
Юка — создательница настроения Peaky P-key. Она встретила Кёко, когда искала «величайший момент», чтобы запечатлеть его на камеру, и решила присоединиться к отряду в качестве виджея. Воспитанная родителями, работающими тренерами в спортзале, она очень жизнерадостная и добрая ко всем, и любит подбадривать своих товарищей по группе, которых она считает своими лучшими друзьями.
Эсора Симидзу (清水 絵空, Симидзу Эсора )
Озвучивает: Рео Курачи [3] (японский); Кайли Миллс [4] (английский)
Самопровозглашенная "милая" участница Peaky P-key. Как прирожденная артистка, она присоединилась к отряду, чтобы развлекать всех, и даже готова потратить свое состояние, чтобы достичь своих целей. Она искусно заставляет людей терять бдительность и высказывать свое мнение. Эсора также является подругой детства участницы Lyrical Lily Куруми.

Фотонная Дева

Научно-фантастическая группа диджеев, работающая в развлекательном агентстве и состоящая из студентов Yoba. Их музыкальный стиль представляет собой сочетание транса , техно и танцевальной музыки.

Саки Идзумо (出雲 咲姫, Идзумо Саки )
Озвучивает: Риса Цумуги [3] (японский); Денин Мелоди [7] (английский)
Саки — талантливая девочка, которая преуспевает в учебе и спорте. Благодаря «синестезии» она может видеть цвет в музыке. Несмотря на свои выдающиеся способности, личность Саки похожа на куклу, редко проявляющую эмоции, если только она не на сцене.
Ибуки Нидзима (新島 衣舞紀, Нидзима Ибуки )
Озвучивают: Ами Маэсима [3] (2019–2022 гг.), Канон Нанаки [8] (2022 – настоящее время) (японский); Хизер Гонсалес [7] (английский)
Спортивный лидер Photon Maiden, Ибуки участвовала во многих видах спорта с детства. В средней школе она увлеклась радостью танцев и пения и начала посещать школу постановки шоу.
Това Ханамаки (花巻 乙和, Ханамаки Това )
Озвучивает: Харуки Ивата [3] (японский); Бриттани Лауда [7] (английский)
Това посещает местные фестивали из-за участия ее семьи в местной молодежной организации. Будучи большой поклонницей идолов, она все еще ходит на концерты идолов и пытается учиться на их выступлениях. Она любит сладости, но Ибуки часто ругает ее за желание съесть высококалорийную пищу перед выступлениями.
Ноа Фукусима (福島 ノア, Фукусима Ноа )
Озвучивает: Хината Сато [3] (японский); Мишель Мари [7] (английский)
Ноа заинтересовалась театром благодаря своей любви к литературе и решила стать актрисой, когда ее похвалили на театральной мастерской. Очень любопытная и знающая, она становится разговорчивой, когда дело касается вещей, которые ее интересуют. Она также похитила Лирикал Лили в эпизоде ​​Petit Mix, а также имеет нездоровую одержимость Муни.

Merm4id

Merm4id

Гламурный диджейский юнит тропической тематики, сформированный студентами первого курса университета Seiho, которые стремятся стать знаменитыми, как Photon Maiden. Их музыкальный жанр состоит из электрохауса и прогрессивного транса.

Рика Сето (瀬戸 リカ, Сето Рика )
Озвучивает: Нацуми Хирадзима , [3] Аяса Ито (молодой) (японский); Кира Бакленд [7] (английский)
С девизом «Жизнь — это наслаждение!» Рика ведет позитивную университетскую жизнь. Она любит танцевать и петь с друзьями на вечеринках. Она начала свою деятельность диджея вместе со своей лучшей подругой Марикой, а также с Саори и Далией, с которыми она познакомилась случайно.
Марика Мидзусима (水島 茉莉花, Мидзушима Марика )
Озвучивает: Мэй Окада [3] (японский); Келли Баскин [7] (английский)
Марика — легкий в общении человек, который любит утешать. Помимо того, что она студентка университета, она также работает моделью. Она была в центре внимания, когда поступила в университет, но она подружилась с Рикой, которая смогла поговорить с ней, несмотря на все внимание.
Саори Хидака (日高 さおり, Хидака Саори )
Озвучивает: Химари Хадзуки [3] (японский); Джеки Ластра [7] (английский)
Саори начала карьеру диджея в старшей школе, и благодаря своему трудолюбию она достигла определенного уровня техники. Ее негативное мышление удерживало ее от активного диджеинга, даже когда она была студенткой университета. Рика заставила ее присоединиться к отряду, но она решила изменить свой образ мышления и достичь своих целей.
Далия Мацуяма (松山 ダリア, Мацуяма Дарья )
Озвучивает: Ай Нэгиси [3] (японский); Лорен Ланда [7] (английский)
Далия посвящает себя занятиям балетом, традиционным японским танцем, современным танцем и любым другим видом танца, чтобы стать танцовщицей. Также она выступает в качестве телохранителя отряда.

РОНДО

Группа, играющая готический рок, состоящая из студентов первого курса университета Сейхо, которые работают в известном клубе под названием "ALTER-EGO". Их музыкальный стиль в основном представляет собой сочетание транса и рока с элементами драм-н-бейса .

Цубаки Аояги (青柳 椿, Аояги Цубаки )
Озвучивает: Рихона Като, [3] Микои Сасаки (в молодости) (японский); Мадлен Доррох [7] (английский)
Прирожденная вокалистка, которая напевала мелодии с тех пор, как себя помнит. Цубаки была приглашена в DJ-юнит, в котором не хватало вокалиста, Аой, и она быстро привлекла к себе внимание, как только присоединилась. В разной степени подразумевается, что она влюбилась в Аоя из-за его красивой внешности и характера принца .
Нагиса Цукимияма (月見山 渚, Цукимияма Нагиса )
Озвучивают: Саэ Оцука [3] [9] (2019–2024), Сюри Миюми [10] (2024 – настоящее время) (японский); Лиззи Фриман [7] (английский)
Нагиса — двоюродная сестра Синобу, выросшая в семье рок-музыкантов. Она наткнулась на клуб, где Аой выступал в качестве диджея, когда искала место для репетиций, и часто посещает дом Хиро.
Хиро Яно (矢野 緋彩, Яно Хиро )
Озвучивает: Харуна Момоно [3] (японский); Натали Хувер [7] (английский)
Самый зрелый участник Rondo. Как VJ, ее знания в искусстве позволяют ей выстраивать уникальное мировоззрение отряда.
Аой Мияке (三宅 葵依, Мияке Аой )
Озвучивает: Цунко [3] (японский); Джастин Хаксли [7] (английский)
Аой — диджей, выступающий исключительно в клубе, доступном только членам клуба. Она заинтересовалась вокальным мастерством Цубаки и попросила ее сформировать диджейский отряд.

Лирическая Лилия

Группа диджеев в стиле лолиты из Академии Арисугава, престижной женской католической школы . Их музыкальный стиль представляет собой сочетание синти-попа, хауса и классической музыки .

Мию Сакурада (桜田 美夢, Сакурада Мию )
Озвучивает: Хадзуки Танда [3]
Мию — добросердечный человек с хорошим поведением. Она начала свою деятельность диджея, когда наткнулась на аналоговое оборудование вместе со своими друзьями. Она любит петь и хорошо разбирается в популярных песнях эпохи Сёва, а также в ностальгической музыке благодаря влиянию своей семьи.
Харуна Касуга (春日 春奈, Касуга Харуна )
Озвучивает: Аманэ Синдо [3]
Харуна — серьезная девушка, которая входит в дисциплинарный комитет своей школы. Ее мягкий характер всегда вовлекает ее во всевозможные неприятности.
Куруми Сиратори (白鳥胡桃, Ширатори Куруми )
Озвучивает: Рука Фукагава [3]
Куруми — подруга детства Эсоры. Она жизнерадостная девушка, которая любит веселье и скучает в строгой школе для детей из богатых и престижных семей. Куруми всегда ищет способы устроить какую-нибудь шалость.
Миико Такэсита (竹下 みいこ, Такэсита Миико )
Озвучивает: Юдзуки Ватасэ [3]
Как и Куруми, Миико — жизнерадостная девушка, которая любит заводить друзей, играть, а также любит своих коллег из Lyrical Lily. У нее есть мечта путешествовать по всему миру и заводить друзей во многих разных странах, что подтверждается ее способностью понимать английский язык. Однако она также увлечена розыгрышами, устраиваемыми Куруми, и часто помогает Куруми разыгрывать других, включая Харуну.

Зов Артемиды

Бывший коллектив школьных диджеев, который распался ещё до First Mix из-за творческих разногласий.

Айри Амано (天野 愛莉, Амано Айри )
Озвучивает: Нана Мизуки [11] (японский); Келли Баскин [7] (английский)
Айри — официантка, работающая в Cafe Vinyl. За восемь лет до начала сериала она была частью группы DJ unit, состоящей из нее самой и еще трех участников. Когда четверка распалась, она позже присоединилась к Mana, чтобы сформировать Scarlet Canary.
Мана Касэ (嘉瀬 茉奈, Касэ Мана )
Озвучивает: Ариса Комия [11]
Мана — бывшая участница диджейского коллектива, состоящего из нее самой и еще трех участников.
Шано Химегами (姫神 紗乃, Химегами Шано )
Озвучивает: Рейчелл [11] (японский); Лорен Ланда [7] (английский)
Шано — бывшая участница группы диджеев, состоящей из нее самой и еще трех участников. Сейчас она работает музыкальным продюсером и является основателем Photon Maiden.
Тока Такао (高尾 灯佳, Такао Тока )
Озвучивает: Хинако Умемура [11]
Тока — бывшая участница диджейской группы, состоящей из неё самой и троих других. Позже она присоединяется к Шано, чтобы сформировать Lynx Eyes.

UniChØrd

Группа поп-хаус-диджеев, сформированная Мичиру Кайбарой по просьбе Люмины Ичихоши. Их космическая эстетика относительно близка к эстетике Photon Maiden, однако, с более легким и веселым стилем. Хотя квир- или неопределенно квир-персонажи уже были во франшизе, это первая группа, включающая участников, которые находятся в открытых лесбийских отношениях.

Мичиру Кайбара (海原 ミチル, Кайбара Мичиру )
Озвучивает: Котори Коиваи [11]
Мичиру — независимый диджей и подруга детства Шинобу до того, как та вошла в Peaky. Она стремится превзойти Шинобу и склонна к странным и чрезмерным выражениям. Позже Мичиру приглашают сформировать группу, состоящую из нее самой и трех других девушек, и стать диджеем этой группы.
Люмина Итихоси (一星 ルミナ, Итихоси Румина )
Озвучивает: Карин Такахаши [12]
Популярная виртуальная певица, которая приглашает Мичиру, Кокоа и Хаяте сформировать с ней диджейский отряд. Позже она раскрывает, что является ИИ , ее данные основаны на данных умершей певицы Арии. Позже ей дают роботизированное гуманоидное тело для жизни.
Кокоа Синомия (四ノ宮 心愛, Синомия Кокоа )
Озвучивает: Акари Юра [12]
Острая на язык студентка первого курса Академии Арисугава, которую приглашают сформировать диджейский отряд, состоящий из нее самой и трех других девушек, несмотря на ее обиду на Мичиру. Она находится в романтических отношениях с Хаяте.
Хаяте Тендо (天堂 はやて, Тендо Хаяте )
Озвучивает: Юки Темма [12]
Поэтичная первокурсница Академии Арисугава, которая имеет привычку говорить то, что у нее на уме. Ее приглашают сформировать диджейский отряд, состоящий из нее самой и трех других девушек. Она находится в романтических отношениях с Кокоа.

Абиссмар

Американский диджейский юнит в готическом стиле, поддерживаемый Sho Mitsuhashi, который будет противостоять диджейским юнитам Японии. Их называют только по имени, а их настоящие имена и фамилии пока не разглашаются.

Нео (ネオ)
Озвучивает: May'n [12]
Хладнокровный лидер и вокалист Abyssmare. Музыкальный вундеркинд с юных лет, Neo была найдена Sho, чтобы помочь ей осуществить мечту стать величайшей вокалисткой в ​​мире. Она дочь Арии, покойной певицы, чей голос вдохновил Airi Amano последовать ее примеру.
София ( яп. ソフィア, София )
Озвучивает: Юка Айсака [12]
Читательница настроений и диджей Abyssmare. Из-за плохого воспитания у нее низкая самооценка, до такой степени, что она чуть не покончила с собой. Позже у нее развилась нездоровая одержимость Нео после того, как ее голос якобы спас жизнь Софии.
Элси (エルシィ, Эруши )
Озвучивает: Томоми Джиена Суми [12]
Танцовщица и хористка, а также самопровозглашенный "номер 2" Абиссмара. Хитрая и умная женщина, несмотря на свой миниатюрный рост, у нее также есть группа телохранителей, которые ждут ее приказа. Она часто вступает в споры с Вероникой.
Вероника (ヴェロニカ, Вероника )
Озвучивает: Мисудзу Ямада [12]
Танцовщица и субвокалистка Abyssmare. Несмотря на свой вспыльчивый характер, она проявляет слабость к детям, особенно к младшим братьям и сестрам. У нее сильное одностороннее соперничество с Нео, и она часто вступает в споры с Элси.

Плохой циник-песик

Отделившаяся группа, появляющаяся в D4DJ Groovy Mix . Впервые они были представлены в A Bad Cynic Doggo VOL.1. В основном они выступают в Club DOGHOUSE.

Эйми Азай (浅井 詠実, Азай Эйми )
Озвучивает: Юриэ Игома
Хотя ее познания в музыке едва ли средние, ее дерзкая и сквернословящая натура находится на другом уровне. Она искусно подстрекает других, ее словарный запас состоит из широкого спектра слов от академической лексики до интернет-сленга, и она всегда изрыгает неуместные замечания. Из-за своего подчиненного характера Эйми не любит и имеет односторонний комплекс неполноценности по отношению к блестящей Академии Йоба, и особенно к Ринку Аимото.
Белл Бессё (別所 美鈴, Бессё Мисудзу )
Озвучивает: Сая Айзава
Отец Белл — владелец Club Dog House. Помогая клубу с юных лет, Белл знает, как обращаться с диджеингом и звуковым оборудованием, а также создавать рекламные материалы и товары. Она всегда улыбается, но очень строга, когда дело касается денег и расходов.
Сика Симадзу (島津詩歌, Симадзу Сика )
Озвучивает: Кономи Тамура
Талантливый музыкант с юных лет, Шика добилась некоторого признания как тернтейблист. Однако, когда она начала полностью посвящать себя музыке, она в конечном итоге стала еще более потерянной и одержимой всевозможными субкультурами. Она является скрытой поклонницей Кёко Ямате.
Датэ-тян (伊達ちゃん)
Озвучивает: Акира Сэкинэ
Непостоянная девушка, чей возраст и настоящее имя неизвестны. По какой-то причине она единственная из участников, которая остается на второй год. Хорошо это или плохо, она всемогуща и опытна, когда дело касается музыки — будь то создание треков, аранжировка песен, рэп и управление потоком, она может делать все это. Хотя она в основном медлительна, у нее есть привычка испытывать кайф после вдыхания сахара.

Другие персонажи

Рюджин Кофуне (小舟 柳人, Кофуне Рюджин )
Озвучивает: Туру Фуруя [11] (японский); Тони Оливер [7] (английский)
Рюдзин — бармен и владелец Cafe Vinyl. За восемь лет до начала сериала он был частью диджейской группы LM.O., состоящей из него самого и еще четырех участников, включая дедушку Шинобу.
Дэннодзё Инуёсэ (犬寄 傳之丞, Инуёсэ Дэннодзё )
Озвучивает: Наото Такенака [11] (японский); Округ Колумбия Дуглас [7] (английский)
Дэнноджи — бывший диджей и бывший участник диджейской группы LM.O., состоящей из него самого и еще четырех участников. Он также дедушка Синобу и послужил для нее большим вдохновением.
Ку Мицухаси (三橋 空, Мицухаси Ку )
Озвучивает: Дайго [11] (японский); Майкл Кристофер [7] [d] (английский)
Ку — сын Шо Мицухаши, бывшего участника диджейской группы LM.O, а также первого ведущего возрожденного D4 FES.
Харуки Кайбара (海原 ハルキ, Кайбара Харуки )
Озвучивает: Хисанори Ёсида [11] (японский); Брэндон Уинклер [7] (английский)
Харуки — диджей и бывший участник диджейской группы LM.O., состоящей из него самого и ещё четырёх участников. Он также дядя Мичиру.
Масаки (真咲)
Озвучивает: Хоуко Кувашима Double Mix credits
Масаки — генеральный менеджер Alter-Ego, ночного клуба, в котором регулярно выступает RONDO. Ее прошлое, а также ее связи с другими людьми являются загадкой даже для участников RONDO.
Лаура Брэдли (ローラ・ブラッドリー, Рора Бураддори )
Озвучивает: Шу Учида
Лора — англоговорящий американский диджей-мейкер, которая подружилась с Саори в Интернете и именно она предлагает ей создать совместную диджейскую музыкальную коллаборацию.
Сакуя Эннодзи (園能寺咲耶, Эннодзи Сакуя )
Озвучивает: Эрика Ишитоби
Сакуя — президент студенческого совета Академии Арисугава. У нее строгий характер, и она часто ставит традиции и порядок превыше всего, считая диджейскую деятельность Лирикал Лили угрозой традициям. Она считает Харуну Касугу своим соперником.
Аюми Куон (久遠愛弓, Куон Аюми )
Озвучивает: Хикару Акао
Аюми — вице-президент студенческого совета Академии Арисугава. Она дружит с Сакуей с детства.
Хитоми Накамори (中森瞳, Накамори Хитоми )
Озвучивает: Чихару
Хитоми — секретарь студенческого совета Академии Арисугава. Она застенчивая девушка, обожающая цветы.
Риару Харагути (原口莉亞瑠, Харагути Риару )
Озвучивает: Рими Нисимото
Риару — клерк по общим вопросам студенческого совета Академии Арисугава. Она талантливая ученица с фиксацией на «ojousamas» и образе жизни высшего класса. Риару утверждает, что происходит из клана ниндзя.

СМИ

Аниме

Аниме - телесериал под названием D4DJ First Mix был впервые анонсирован в 2019 году. [13] Сериал был анимирован студией Sanzigen и срежиссирован Сэйдзи Мидзусимой . [14] Хотя первый эпизод дебютировал рано 22 октября 2020 года, [15] сериал официально транслировался с 30 октября 2020 года по 29 января 2021 года на Tokyo MX , BS NTV и других каналах. Happy Around! исполнили вступительную тему «Guru Guru DJ TURN!!» (ぐるぐるDJ TURN!! ) , а Нана Мизуки и Рэйчелл исполнили финальную тему, которая представляет собой кавер на «WOW WAR TONIGHT ~Toki niwa Okose yo Movement~» ( WOW WAR СЕГОДНЯ~時には起こせよムーヴメント~ ) от H Jungle с T. [5] [16] [17]

Bushiroad объявила о всемирной потоковой передаче, [18] включая в Северной Америке Funimation , [19] Crunchyroll и Sentai Filmworks , последняя также выпустит сериал на Blu-ray в будущем, а также потоковую передачу Hidive в большем количестве частей света. [20] [21] Medialink также лицензировала сериал и транслировала его на своем канале Ani-One на YouTube в Южной Азии и Юго-Восточной Азии. [22] Aniplus Asia одновременно транслировала сериал в Юго-Восточной Азии. [23]

Английский дубляж, созданный Bang Zoom! Entertainment, начал транслироваться 16 января 2021 года. [5]

D4DJ Petit Mix , спин-офф короткометражный аниме-сериал в стиле чиби , выходил в эфир с 5 февраля по 30 июля 2021 года. [24] Сэйя Миядзима руководил и курировал сценарии сериала в DMM.futureworks и W-Toon Studio. [25] Тема сериала — «Petit Mix Party Night!» от Happy Around!. [26]

13 марта 2022 года был анонсирован специальный эпизод под названием D4DJ Double Mix . [27] Сэйдзи Мидзусима был главным режиссёром, а Дайсукэ Судзуки — режиссёром. Премьера состоялась 19 августа 2022 года. [28]

8 апреля 2022 года был анонсирован второй сезон под названием D4DJ All Mix . В нем участвуют шесть музыкальных групп, включая Lyrical Lily. Сотрудники повторили свои роли с режиссером Дайсукэ Судзуки и Сэйдзи Мидзусимой, вернувшимся в качестве главного режиссера. [29] Он выходил в эфир с 13 января по 31 марта 2023 года. Lyrical Lily исполнили вступительную тему «Maihime», в то время как различные участники актерского состава исполнили финальную тему «Around and Around». [30]

Список эпизодов

D4DJ Первый Микс
Нет.Заголовок [31]Режиссер [э]Написано [э]Первоначальная дата выпуска [32]
1«Первый микс»Синпей ИшикаваГо Заппа30 октября 2020 г. [ж] ( 2020-10-30 )
Это первый день учебы для Ринку Аймото, которая недавно вернулась в Японию после жизни за границей в Африке. Во время обеда она слышит знакомую песню по интеркому, которую она отслеживает как диджея и ведущую Махо Акаши. Ринку проявляет интерес к тому, как работает диджеинг, побуждая Махо отвести ее на выступление Peaky P-key, что вдохновляет ее на создание собственного подразделения. Хотя Махо поначалу отталкивает неоднократные предложения Ринку присоединиться к ней, в конце концов она соглашается помочь и научить Ринку основам.
2«Следующий шаг»Даичи ОмориГо Заппа6 ноября 2020 г. ( 2020-11-06 )
Махо учит Ринку переходу между песнями, но энтузиазм Ринку побуждает Махо предложить Ринку стать танцором группы. Позже они вывешивают рекламный плакат, который не вызывает интереса, пока Махо не узнает о конкурсе ремиксов. Несмотря на то, что Махо не попала в пятерку лучших, она получает почетное упоминание, что помогает привлечь внимание к предстоящему живому шоу ее подразделения. Выступление, в котором Махо выступает в роли диджея, а Ринку — в роли певца, в конечном итоге оказывается успешным.
3«Только я»Наоя ОкугаваГо Заппа13 ноября 2020 г. ( 2020-11-13 )
Муни Охнаруто посещает концерт Махо и Ринку, что вызывает воспоминания о детстве, когда они были друзьями. Хотя ее первые попытки поговорить с Ринку терпят неудачу, она сталкивается с ней и Махо в кафе и вмешивается, когда та не одобряет предложенный Махо рекламный плакат. Новый плакат Муни получает положительные отзывы, и Ринку приглашает ее присоединиться к группе в качестве виджея . В день их выступления Муни убегает после того, как в детстве ей приснился кошмар о развитии страха сцены перед спектаклем. Ринку находит ее на детской площадке, где они раньше проводили время вместе, и, как и в детстве, мотивирует ее вернуться вовремя к выступлению.
4«Сделай мою песню»Мотому Эндо, Кэнго ХаясиГо Заппа20 ноября 2020 г. ( 2020-11-20 )
В поисках дополнительных способов завоевать популярность перед конкурсом Sunset Stage на школьном фестивале группа принимает участие в конкурсе по написанию песен, организованном Photon Maiden. Ринку добровольно учится играть на пианино, чтобы создать мелодию для песни, и она привлекает внимание Рей Тогецу, пианистки, которая регулярно репетирует в музыкальном классе школы. Рей соглашается научить Ринку играть, но Махо отмечает, что было бы эффективнее, если бы Рей сама сочинила мелодию. Хотя песня не выигрывает конкурс, четверо решают использовать ее для себя.
5"Один-единственный"Кэнтаро СигаГо Заппа27 ноября 2020 г. ( 2020-11-27 )
Хотя группа продолжает набирать популярность, Муни раздражена тем, что ей не уделяют внимания, выходящего за рамки ее титула VJ, и хочет увеличить свое присутствие, исполнив имиджевую песню . Не зная, как сочинить идеальную песню, Рей посещает дом Муни на ночевку, где они сближаются, но Рей продолжает бороться с написанием. Хотя песня неорганизованна, группа решает продолжить и приглашает Рей присоединиться к ним на сцене в качестве клавишника. После концерта четверка официально меняет название группы на «Happy Around!» как отсылку к крылатой фразе Ринку. К огорчению Муни, ее коллеги вместо этого сосредотачивают свои похвалы на Рей.
6«Осенний лагерь»Синпей ИшикаваГо Заппа4 декабря 2020 г. ( 2020-12-04 )
С приближающимися выпускными экзаменами, но все же с трудом учащимися Happy Around!, они планируют провести учебную сессию в доме Рей. Несмотря на свое богатое происхождение, она предлагает приготовить карри, похожее на готовое блюдо, которое она ела во время ночевки у Муни. Когда Рей покупает не то мясо и ру карри , Махо предлагает вместо этого приготовить тушеную говядину. После ужина девушки расслабляются, пока Махо не вспоминает причину организации встречи, что приводит к поздней учебе. Тем не менее, остальные сдают экзамены и празднуют праздничный концерт.
Особенный«Happy Round! Первый памятный выпуск в прямом эфире» . Транслитерация
: « Happy About !
Н/ДН/Д11 декабря 2020 г. ( 2020-12-11 )
Эпизод-обзор, в котором подводятся итоги первых шести эпизодов и реальных концертов.
7«Святые Дары»Юя ЯноГо Заппа18 декабря 2020 г. ( 2020-12-18 )
Happy Around! хотят выступить на Рождество, но Махо не может запланировать концерт на этот день. Пока Ринку хандрит из-за еды, она встречает Кёко Ямате, лидера Peaky P-key. Кёко, которая смотрела Happy Around!, приглашает ее посетить предстоящее рождественское выступление Peaky P-key и объясняет, что такие шоу проводятся для распространения праздничного духа, поскольку отряд был сформирован в праздник. Во время концерта Кёко просит Ринку выступить с Peaky P-key. После этого, пока Муни и Рей хвалят Ринку, Махо явно расстроена.
8"Дорогой друг"Мотому ЭндоГо Заппа25 декабря 2020 г. ( 2020-12-25 )
Махо опасается, что Ринку вербуют в Peaky P-key, и ее беспокойство усугубляется недопониманием разговоров между группой и Ринку, особенно из-за того, что последняя хранит секрет с Кёко. Она встречает Шинобу Инуёсе, диджея Peaky P-key, и спрашивает, действительно ли Ринку меняет юниты; хотя Шинобу также не знает о таких планах, она призывает Махо делать музыку лучше, чем у нее, чтобы соблазнить Ринку остаться. Шинобу вспоминает о том, как были сформированы Peaky P-key, вспоминая, что Кёко была давней поклонницей, которая изо всех сил пыталась сочинять треки, которые постоянно вызывали бы волнение (отсюда и термин «Peaky»), прежде чем согласиться основать юнит вместе. После того, как Happy Around! исполняют свою новую песню, Кёко дарит группе аксессуары в виде ракушек, которые, как они с Ринку, заказали в качестве ответной меры за гостевое появление последней на шоу Peaky P-key.
9«Встреча со светом»Кэнтаро СигаГо Заппа1 января 2021 г. ( 2021-01-01 )
Happy Around! достигает восьмого места в рейтинге Sunset Stage, чтобы пройти отбор на конкурс, но их положение оказывается под угрозой из-за подъема Photon Maiden. После последнего выступления Photon Maiden две группы разделяют рейтинг и должны пройти «Battle Mix Party» один на один, чтобы разрешить ничью. Нуждаясь в особенно впечатляющей песне, чтобы придать им импульс, Рей сочиняет серию мелодий, хотя ее любимая часть откладывается, поскольку другие считают, что она не соответствует их имиджу. Пока они продолжают петь песню, которую Ринку комфортно петь, Рей продолжает размышлять над своей любимой мелодией, прежде чем решить, что она могла бы спеть ее сама.
10«Совершенно новый мир»Даичи ОмориГо Заппа8 января 2021 г. ( 2021-01-08 )
Ринку застает Рей, поющую свою песню, и призывает ее исполнить ее на вечеринке Battle Mix. Хотя Рей поначалу колеблется, так как боится, что песня не соответствует имиджу отряда, она соглашается, получив благословение остальных. Пока Happy Around! и Photon Maiden готовят свои новые песни, Ринку встречает и подружится с Товой Ханамаки из Photon Maiden. После того, как группы исполняют свои песни, Happy Around! объявляется победителем.
11«Голос эволюции»Юя ЯноГо Заппа15 января 2021 г. ( 2021-01-15 )
Слушая победившую песню Happy Around!, Саки Изумо из Photon Maiden чувствует новый, более спокойный цвет в их музыке, а не обычные яркие оттенки. Она участвует в предстоящем конкурсе ремиксов и терпит неудачу, но ее трек привлекает внимание Махо; после того, как Саки следует за ней и ее ловят, Махо объясняет, что хотя ей и нравится ремикс, он слишком неорганизован. Махо выражает удивление неопытностью Саки в ремиксах, на что она говорит, что песни Photon Maiden выбираются их продюсером, чтобы соответствовать их персоне, хотя она хочет создавать свою собственную музыку. Остальная часть ее отряда соглашается сыграть ее ремикс на своем следующем шоу, и, несмотря на опасения, что продюсер его отвергнет, он в конечном итоге принимается; дальнейшие опасения по поводу приема песни среди поклонников успокаиваются, когда они получают положительные отзывы после выступления.
12«Друзья детства»Даичи ОмориЮнико Аяна22 января 2021 г. ( 2021-01-22 )
Ринку предлагает провести рэп-баттл с Муни на сцене Sunset Stage, к опасениям Муни. Когда Ринку изо всех сил пытается фристайлить рэп , она приходит к Муни домой, чтобы попрактиковаться и поработать над своей игрой-упражнением , как она ранее обещала, что раздражает Муни. Ринку внезапно передает управление игрой Муни перед битвой с боссом, чтобы ответить на телефонный звонок от Товы; после этого расстроенная Муни побуждает Ринку уйти. На следующий день трудности Ринку продолжаются, и Муни уходит. Позже Муни признается Рей, что чувствует себя виноватой из-за того, что нарушила свое собственное обещание Ринку писать друг другу письма после того, как последний переехал в Африку. Надеясь помочь, Рей и Махо организуют рэп-баттл для друзей детства, чтобы высказать свои мысли. Муни начинает с выражения своего разочарования тем, что Ринку ставит свою популярность выше ее самой, на что Ринку отвечает, что она всегда помнила о Муни и группе; Когда Ринку упоминает о нарушенном обещании, Муни признается, что перестала писать, так как письма заставляли их чувствовать себя более отчужденными, и она слишком боялась извиняться; когда песня переходит в музыкальный куплет, они оба признаются в своем желании воссоединиться и загладить свою вину.
13"Зажигательный микс"Дайсуке СузукиЮнико Аяна29 января 2021 г. ( 2021-01-29 )
Happy Around! противостоят Peaky P-key в первом раунде Sunset Stage, к разочарованию первого, прежде чем мотивируются, поскольку это их лучшая возможность встретиться со вторым. Группа продолжает репетировать в доме Ринку, где они вспоминают о своем формировании, и посещают Yoba Festival, где Махо открыто бросает вызов Shinobu перед их конкурентами. Два отряда исполняют новые песни, и Peaky P-key продвигается вперед, в конечном итоге выигрывая турнир. После Sunset Stage Happy Around! далее вспоминает свое путешествие до того, как их пригласили — вместе с Peaky P-key — на afterparty, организованную Photon Maiden.
D4DJ Маленький Микс
Нет.Заголовок [33]Режиссер [э]Написано [э]Первоначальная дата выпуска
1«Приглашение извне».
Транслитерация: « Каната Кара но Сётайдзё » ( японский :彼方からの招待状)
Мотоки НаканишиСейя Миядзима5 февраля 2021 г. ( 2021-02-05 )
Шесть отрядов представлены на Unknown Underground Unbelievable Ultimate Fes. (U4 Fes.), таинственном музыкальном фестивале, который проходит раз в 100 лет. Happy Around! получает приглашение по почте, и хотя четверо соглашаются принять участие, Рей замечает отсутствие обратного адреса .
2"Приятного танцевального суеты!"
Транслитерация: « Happī Dansu de Uh! Ha! Uh ! Ha ! »
Мотоки НаканишиХарука12 февраля 2021 г. ( 2021-02-12 )
Пока Махо размышляет, что нужно улучшить в Happy Around!, Ринку предлагает потанцевать. После того, как четверо пытаются следовать популярным танцам и терпят неудачу, Ринку заявляет, что танцы — это страсть, и создает образ Африки с отрядом, одетым в костюмы животных. Happy Around! подражают Королю Льву своим танцем, заканчивающимся тем, что Муни воспитывает Ниочио.
3«Двойная стратегия острого P-ключа»
Транслитерация: « Пикипики но Докидоки! Каэдама Дайсакусен » ( японский :ピキピキのドキドキ!替え玉大作戦)
Мотоки НаканишиГигаэмон Ичикава19 февраля 2021 г. ( 2021-02-19 )
Популярность Peaky P-key привлекает к ним СМИ для интервью, что достигает точки, когда они вмешиваются в репетиции и повседневную жизнь группы. С приближением концерта Эсора создает роботов-двойников четверки, которые участвуют в пресс-конференциях, пока настоящие девушки репетируют. Незадолго до выступления четверка замечает, что роботы сильно изношены, и со слезами на глазах благословляет их, выходя на сцену.
4«Анализ космического цвета Photon Maiden».
Транслитерация: « Photon Maiden no Kozumikku-iro Shindan » ( японский : Photon Maidenのコズミック色診断)
Мотоки НаканишиГигаэмон Ичикава26 февраля 2021 г. ( 2021-02-26 )
Поскольку синестезия Саки позволяет ей видеть цвета в музыке и других людях, она анализирует своих коллег по Photon Maiden. К их ужасу, они представлены ярко-красным цветом из-за неожиданно пламенных черт характера, которые перевешивают их типичные, более спокойные характеристики, побуждая их экспериментировать со способами выглядеть круче. Подразделение спрашивает Саки о ее собственном цвете, но она предпочитает молчать, заметив, что «цвет» — это космос.
5«Hype! Видеоконференция Merm4id»
Транслитерация: « Ten'age! Merm4id Rimōto Kaigi » ( японский :テンアゲ!Merm4idリモート会議)
Мотоки НаканишиГигаэмон Ичикава5 марта 2021 г. ( 2021-03-05 )
Merm4id проводит видеовстречу , чтобы обсудить способы улучшения своих шоу. Однако их постоянно отвлекают такие вещи, как опоздание Рики после подключения к другой конференции, Далия, гладящая своего кота, Марика, заказывающая еду, и проблемы с подключением ленты Саори. Встреча превращается в еще больший беспорядок, когда четверо пытаются заняться спортом, чтобы избавиться от еды, и замечают, что каждый из них был в спортивных штанах.
6«Кошмары Рондо».
Транслитерация: « Рондо но Акуму » ( японский :燐舞曲の悪夢)
Мотоки НаканишиХарука12 марта 2021 г. ( 2021-03-12 )
После выступления Рондо Нагиса обеспокоена кошмарами, которые ей снились в последнее время, в которых участвуют ее товарищи по группе: Аой съедает гигантский флан, который Нагиса приберегала для себя, Хиро ругает ее 24 часа, а Цубаки увеличивается в размерах и приходит в ярость во время концерта. Хиро приходит к выводу, что Нагиса находится в состоянии сильного стресса, и указывает на ее ошибки во время выступления. Надеясь облегчить ее стресс, четверо соглашаются следовать плану Хиро использовать судьбу. Неделю спустя Рондо выступает в клетчатых костюмах, к смущению Цубаки.
7«Время восхитительного перекуса Лирической Лили»
Транслитерация: « Мешимасе Рири Рири ♪ Гокиген Ояцу » ( японский :召しませリリリリ♪ご機嫌おやつ)
Мотоки НаканишиХарука19 марта 2021 г. ( 2021-03-19 )
Куруми приходит на вечернее чаепитие Лирической Лили с большой пачкой закусок, многие из которых неузнаваемы для остальных в отряде. Когда Харуна задается вопросом об их безопасности, Куруми неоднократно подшучивает над ней, щелкая жвачку и лопая конфеты . Остальные наслаждаются закусками и соглашаются есть их до конца месяца, но их ругают, когда в школу доставляют несколько вертолетов.
8«Дорога к легенде»
Транслитерация: « Мабороси э но Мичи » ( японский :幻への道)
Мотоки НаканишиХарука26 марта 2021 г. ( 2021-03-26 )
Рей напоминает Happy Around! о регистрации на U4 Fes., особенно потому, что они достигли крайнего срока, но четверо все еще не могут понять, как это сделать. Другие отряды вспоминают, что нашли QR-код , нанесенный водяным знаком на приглашение, который ведет на сайт регистрации, хотя и разными способами: Peaky P-key просто заметил код, Photon Maiden держала лист у плиты, и жар раскрыл его, Rondo решила головоломку, Rika пролила воду на Merm4id, в то время как Lyrical Lily отказывается раскрывать, как они его нашли. После того, как Happy Around! безуспешно пытается применить каждую стратегию, Rinku замечает, что в приглашении два листа, второй из которых содержит код. Однако они быстро раздражаются, когда сайт требует от них найти инопланетянина в толпе людей, прежде чем продолжить.
9«Битвы чести и мускулов: смертельная битва в Накано» Транслитерация
: « Киннику Сёдзё но Дзинги Наки Татакай 〜Накано Сито - хен〜 » )
Мотоки НаканишиГигаэмон Ичикава2 апреля 2021 г. ( 2021-04-02 )
В спортзале Махо замечает Юку, Ибуки и Далию в противостоянии. Под комментарии Нагисы и Шинобу трое начинают соревноваться друг с другом, чтобы выполнить больше повторений в различных тренировочных программах. Когда они готовятся к финальной битве, Махо пытается вмешаться, прежде чем они позируют перед толпой, к ее замешательству.
10«Конференция поющего голоса».
Транслитерация: « Утагоэ♡Химицу Кайги » ( японский :歌声♡ひみつ会議)
Мотоки НаканишиХарука9 апреля 2021 г. ( 2021-04-09 )
Лидеры шести отрядов собираются в Cafe Vinyl, чтобы обсудить способы улучшения своего пения. Каждая девушка представляет еду, которая, по ее мнению, поможет их голосам: Саки и Цубаки, соответственно, приносят яблоки и мед, которые группа объединяет , Кёко дает чай улун , Мию берет женьшень (из которого делают суп), а Рика демонстрирует ассортимент липких продуктов, таких как натто и налта джут , которые Ринку предлагает смешать с ее рисом. Шестеро наслаждаются едой и засыпают, забыв, зачем они согласились встретиться.
11«Спа-вечеринка».
Транслитерация: « Сенто Пати » ( японский :せんとうパーティー)
Мотоки НаканишиХарука16 апреля 2021 г. ( 2021-04-16 )
Муни посещает общественную баню после того, как ее домашняя ванна сломалась, где она сталкивается с Синобу. Незнакомая с ее планировкой, Муни позволяет Синобу провести ей экскурсию по зданию. В стиле ролевой игры эти двое встречаются с Нагисой, Товой и Марикой в ​​разных ваннах, каждый из которых присоединяется к своей группе . Пятеро сталкиваются с Аой в душе, но Муни, Синобу и Нагиса ошеломлены ее «арбузами» и получают « игра окончена ».
12«Нётио и Муни»
Транслитерация: « Нётио — Муни » ( японский :にょちおとむに)
Мотоки НаканишиГигаэмон Ичикава23 апреля 2021 г. ( 2021-04-23 )
Увидев, как Эсора восхищается своими сверстниками, Муни злится из-за того, что она не самая милая ученица в школе. Ниочио, которая внезапно обрела сознание, предлагает ей помочь, продавая ее значки и делясь ее видео в Интернете, но вместо этого они увеличивают популярность Ниочио. На следующем выступлении Happy Around! Муни забывает надеть свои кроличьи уши, но ее все равно хвалят за то, что она милая, когда Ниочио появляется у нее на голове. Муни просыпается и понимает, что это сон, прежде чем уйти.
13«Испытания снов»
Транслитерация: « Юмэ э но Ширен » ( японский :夢への試練)
Мотоки НаканишиГигаэмон Ичикава30 апреля 2021 г. ( 2021-04-30 )
Чтобы претендовать на U4 Fes., отряды должны пройти предварительное испытание, в ходе которого они пересекают горную пещеру. После того, как отряд был уничтожен, попав в клетку, Happy Around! сталкивается с собственными препятствиями, такими как катящийся валун, шквал стрел и необходимость прыгать с парашютом после запуска с горы. Peaky P-key объясняет, что ловушки были предназначены для оценки диджеинга отрядов, к пониманию Ринку и недоумению Муни.
14«Вызов Рей»
Транслитерация: « Rei no Aratanaru Chōsen » ( японский :麗の新たなる挑戦)
Мотоки НаканишиХарука7 мая 2021 г. ( 2021-05-07 )
Надеясь расширить музыкальный стиль Happy Around!, Рей выражает интерес к игре на разных инструментах. Сначала она играет на традиционных японских инструментах, таких как тайсёгото , сякухати и ооцузуми, и добивается большого успеха, но другие инструменты вызывают беспокойство, например, из-за сложности включения их в свои песни. Ринку представляет ей африканские инструменты для игры, которые в конечном итоге оказываются популярными у поклонников.
15«Соло-отпуск»
Транслитерация: « Охитори-сама Хоридэ » ( японский :おひとりさまホリデー)
Мотоки НаканишиГигаэмон Ичикава14 мая 2021 г. ( 2021-05-14 )
После шоу Peaky P-key соглашается взять выходной на следующий день. Однако Кёко неоднократно сталкивается со своими товарищами по отряду, а затем сталкивается с ними во все более странных ситуациях, включая борьбу Шинобу с медведем за рыбу, прыжки с парашютом с Юкой и появление Эсоры из подводной лодки. Она посещает Cafe Vinyl и снова встречается с остальными, где она смиряется со своей судьбой и сидит с ними.
16«Исследование Галактического Токио с помощью Photon Maiden»
Транслитерация: « Photon Maiden no Gyarakutika Tōkyō Tanbō » ( японский : Photon Maidenのギャラクティカ東京探訪)
Мотоки НаканишиГигаэмон Ичикава21 мая 2021 г. ( 2021-05-21 )
Photon Maiden предоставляется выходной день перед съемками рекламного видео , во время которых Ибуки, Ноа и Това показывают Саки Токио. После завершения экскурсии по городу Саки выражает желание отправиться в космос с отрядом, но ее посещает инопланетянин. Девушки предлагают инопланетянину товары, которые они купили в Токио, но он продолжает приближаться к ним, пока не выясняется, что это их продюсер Шано. Она раскрывает, что выходной день был предназначен для съемок самого PV, чтобы показать непринужденную сторону отряда, к недоверию всех, кроме Саки.
17«Война за выживание на острове»
Транслитерация: « Муджинто Сабайбару Во » ( японский :無人島サバイバル・ウォー)
Мотоки НаканишиГигаэмон Ичикава28 мая 2021 г. ( 2021-05-28 )
Merm4id оказывается на необитаемом острове по пути на курорт. Несмотря на свое затруднительное положение, четверо с легкостью собирают еду, прежде чем собрать плот. Когда они покидают остров, их проглатывает кит, а затем выбрасывает через его дыхало.
18«Рондо песня о любви».
Транслитерация: « Рондо но Ренка » ( японский :燐舞曲の恋歌)
Мотоки НаканишиХарука4 июня 2021 г. ( 2021-06-04 )
Рондо празднует успешное шоу с напитками в ресторане на крыше, когда Хиро спрашивает группу, испытали ли они что-то «сладкое» в последнее время, хотя они не могут дать хороших ответов. После того, как Аой меняет фоновую музыку ресторана, четверка исполняет песню, и Хиро понимает, что они не смогли найти ничего сладкого, так как у них уже есть единица. Заметив взгляд Цубаки и ее заказ напитка под названием Glad Eye, Хиро указывает на определение glad-eye, к ее смущению.
19«Девочки ужасов: Конечный пункт назначения... Террор»
Транслитерация: « Сэнрицу Рейдзё: До Агаите мо... Зеккё » ( японский :戦慄令嬢~どうあがいても。。。絶叫~ )
Мотоки НаканишиХарука11 июня 2021 г. ( 2021-06-11 )
Lyrical Lily готовится провести концерт в церкви, когда происходит отключение электроэнергии. Зажигая свечу, Харуна пытается утешить Мию и провести расследование, и оба эти действия, как отмечают Миико и Куруми, являются обычными тропами смерти в фильмах ужасов. В здании появляются призраки, пугая Харуну и Мию, пока Куруми не включает свет и не показывает, что они являются продуктом ее проекционного отображения , поскольку она чувствует, что тема экзорцизма подошла бы их шоу.
20
«Жизнь или смерть?! Поле битвы D». Транслитерация: « Sei ka Shi ka!? Kōya no Hate wa D no Senjō » ( японский :生か死か!?荒野の果てはDの戦場)
Мотоки НаканишиХарука18 июня 2021 г. ( 2021-06-18 )
В постапокалиптической пустоши Happy Around! хвастается тем, что контролирует музыку мира, когда на них нападает Peaky P-key и его роботы. Битва двух отрядов прерывается Рондо, который хочет забрать музыку себе, но в свою очередь попадает в засаду Merm4id, стреляющего в них водой. Собственная атака Merm4id останавливается, когда появляется Photon Maiden с психическими силами и несколько раз швыряет другие отряды на землю. Lyrical Lily, обладающая силами материнства, останавливает битву, превращая всех в младенцев.
21«Lyrical Dream: Noa Noa Land»
Транслитерация: « Ririkaru Dorīmu♪ Noa Noa Rando » ( японский :りりかるどり~む♪ノアノアランド)
Мотоки НаканишиГигаэмон Ичикава25 июня 2021 г. ( 2021-06-25 )
Ноа встречает Миико и приглашает ее в парк развлечений, где она наслаждается милым поведением Миико, прежде чем пригласить ее к себе домой. Она посещает Академию Арисугава, где ее несколько раз разыгрывает Куруми, но ей нравится ее реакция, и она также забирает ее домой. То же самое предложение распространяется на Харуну, которая принимает его, поскольку предполагает, что Миико и Куруми создают проблемы, и на Мию, которая соглашается, получив простую просьбу без причины.
22«Она, которая разыгрывает Хииро, разыгрывает саму себя»
Транслитерация: « Хиро Нороваба Ана Фанси » ( японский :緋彩呪わば穴ファンシー)
Мотоки НаканишиХарука2 июля 2021 г. ( 2021-07-02 )
Куруми и Миико пытаются разыграть Хиро с помощью пятиэтапного плана: напугать ее игрушечным тарантулом, накормить ее гулаб джамуном , когда она откроет рот, чтобы закричать, за чем следует горький эспрессо , наклеить наклейку с черепом ей на спину и бросить ее в ловушечную яму . Однако шутка выходит боком, так как Хиро вместо этого находит тарантула милым и кормит их обоих гулаб джамуном, а она принимает и наслаждается эспрессо. Хотя Куруми наклеивает наклейку, Хиро показывает, что такая графика - последний модный тренд, и наклеивает их на пару. Когда Хиро начинает идти к яме, она трансформируется в свой не-чиби, дизайн персонажа First Mix и легко перепрыгивает через нее. Не веря, Куруми и Миико преследуют ее, прежде чем сами попадают в ловушку.
23«Вздох над чашкой кофе».
Транслитерация: « Кохи Иппай-бун но Тамейки » ( японский :珈琲1杯分のため息)
Мотоки НаканишиХарука9 июля 2021 г. ( 2021-07-09 )
В Cafe Vinyl Саори и Харуна жалуются на выходки своих подразделений, в то время как Аой выражает недовольство тем, что опаздывает на встречи Рондо из-за своих фанатов (что особенно раздражает Цубаки). Когда Саори задается вопросом о ее месте в Merm4id, Аой утешает ее, подчеркивая ее важность для группы, прежде чем объяснить ценность Харуны Лирической Лили. В ответ эти двое успокаивают Аой о связи между членами Рондо. В конце концов трое получают сообщения от своих подразделений и уходят.
24«Воспоминания из фотодневника».
Транслитерация: « Omoide Foto Daiarī » ( японский :想い出フォトダイアリー)
Мотоки НаканишиГигаэмон Ичикава16 июля 2021 г. ( 2021-07-16 )
Юка заинтересовалась фотографией, и Марика, которая была моделью для Юки с Товой, спросила ее, что побудило ее заняться этим хобби. Она делится своими фотографиями других подразделений, прежде чем Марика и Това замечают фотографию концерта, который, как объясняет Юка, подчеркивает ее мечту фотографировать всех выступающих вместе на одной сцене.
25«Для тех, для кого вращается диск»
Транслитерация: « Ta ga Tame ni…. » ( японский :誰がために。。。 )
Мотоки НаканишиХарука23 июля 2021 г. ( 2021-07-23 )
Как и в предварительных соревнованиях, шесть отрядов проходят полосу препятствий, чтобы претендовать на участие в U4 Fes. Девочки постепенно выбывают из игры, преодолевая различные препятствия: Merm4id наступает на плитки-ловушки, которые роняют их; Рондо падает с уступа после того, как Хиро случайно отпускает руку Нагисы; Photon Maiden, Yuka и Esora неправильно отвечают на вопросы викторины и попадают в болотную яму; Shinobu и Muni спотыкаются, когда стены надвигаются на них, а Рей и Махо не могут их остановить. Rinku и Kyoko сбегают, но рубашка последней застревает между стенами, и она выбывает.
26«Digglers Forever»
Транслитерация: « Эйен Наре, Итошики Дигура-Тачи » ( японский :永遠なれ、愛しきディグラーたち)
Мотоки НаканишиГигаэмон Ичикава30 июля 2021 г. ( 2021-07-30 )
Ринку достигает конца полосы препятствий, где она оплакивает потерю своих друзей, прежде чем их призраки появляются и мотивируют ее продолжать. Когда она прибывает на сцену U4 Fes., она обнаруживает, что остальные все еще живы, и они раскрывают, что целью отборочных было поощрение командной работы, которую все прошли. Отряды выступают, прежде чем лечь вместе, рука об руку, в круг, похожий на граммофонную пластинку .
D4DJ Весь микс
Нет.Заголовок [34]Режиссер [э]Написано [э]Первоначальная дата выпуска [35]
1«Начало, начало».
Транслитерация: « Хаджимари Хаджимари » ( японский :ハジマリ ハジマリ)
Юя ЯноВперёд Заппа13 января 2023 г. ( 2023-01-13 )
2«Камера, жизнь, действие!»
Транслитерация: « Камера, Райфу, Акушон! » ( японский :カメラ ライフ アクション! )
Даити Омори, Кэнтаро СигаВперёд Заппа20 января 2023 г. ( 2023-01-20 )
3«Свобода, свобода?»
Транслитерация: « Jiyū Jiyū? » ( японский :ジユウ ジユウ? )
Хадзимэ ЯманокучиВперёд Заппа27 января 2023 г. ( 2023-01-27 )
4«Весенняя буря».
Транслитерация: « Хару но Араши » ( японский :ハルノアラシ)
Юя Яно, Хадзиме ЯманокучиАми Сато3 февраля 2023 г. ( 2023-02-03 )
5«Негативный/Позитивный»
Транслитерация: « Нега/Подзи » ( японский :ネガ/ポジ)
Кэнтаро СигаМомока Тойода10 февраля 2023 г. (2023-02-10)
6«Мечта»
Транслитерация: « Хакучуму » ( японский :ハクチュウム)
Кэнтаро СигаАми Сато17 февраля 2023 г. (2023-02-17)
7«Все такие милые!»
Транслитерация: « Минна Каваи! » ( японский :ミンナカワイイ! )
Кэнтаро СигаМомока Тойода24 февраля 2023 г. (2023-02-24)
8«Любовь и небо».
Транслитерация: « Ай Сора » ( японский :ア イ ト ソ ラ)
Хадзимэ ЯманокучиТацуя Такахаши3 марта 2023 г. (2023-03-03)
9«Звезды и Бог».
Транслитерация: « Хоши-ками » ( японский :ホシトカミ)
Дайсуке СузукиТацуя Такахаши10 марта 2023 г. (2023-03-10)
10«Потому что холодно»
Транслитерация: « Самуи Йору Дакара » ( японский :サムイヨルダカラ)
Юя ЯноВперёд Заппа17 марта 2023 г. (2023-03-17)
11«В Святую ночь»
Транслитерация: « Сейнару Йору ни » ( японский :セイナルヨルニ)
Хадзимэ ЯманокучиВперёд Заппа24 марта 2023 г. (2023-03-24)
12«Светлое будущее»
Транслитерация: « Zento Yōyō » ( японский :ゼントヨウヨウ)
Юя Яно, Кентаро Сига, Дайсуке СудзукиВперёд Заппа31 марта 2023 г. (2023-03-31)

Манга

Манга-адаптация под названием D4DJ: The story of Happy Around! была выпущена в журнале Monthly Bushiroad издательства Bushiroad 8 октября 2020 года. [36]

Список томов

D4DJ: История Happy Around!
Нет.Дата выпускаISBN
126 апреля 2021 г. [37]978-4-04-899480-4
28 августа 2022 г. [38]978-4-04-899531-3
D4DJ - Начало Photon Maiden-
Нет.Дата выпускаISBN
126 апреля 2021 г. [39]978-4-06-522695-7
29 июля 2021 г. [40]978-4-06-524037-3
38 октября 2021 г. [41]978-4-06-524845-4
D4DJ -Пролог Peaky P-key-
Нет.Дата выпускаISBN
18 января 2022 г. [42]978-4-04-899505-4
28 сентября 2022 г. [43]978-4-04-899532-0
38 мая 2023 г. [44]978-4-04-899564-1

Мобильная игра

D4DJ Groovy Mixбесплатная мобильная ритм-игра, разработанная Donuts и изданная Bushiroad для платформ Android и iOS . Демо-версия игры под названием D4DJ Groovy Mix D4U Edition была выпущена 20 февраля 2020 года. [45] Полная версия игры была выпущена в Японии 25 октября 2020 года. [46] Английская версия была выпущена 27 мая 2021 года. [47]

Прием

Рецензент Anime News Network Кристофер Фаррис назвал First Mix «одной из лучших [франшиз об идолах] [Bushiroad] на данный момент» и что её анимация была довольно отполированной, хотя и сказал, что она «не [преуспела] особенно хорошо» в реализации технических элементов диджеинга шоу. [48] Автор аниме-феминизма Брок К похвалил явное представление в сериале здоровых лесбийских отношений между Кокоа и Хаяте, а также увлечение Цубаки Аой, а также обсудил тонкий подход сюжетной линии игры и других персонажей к исследованию Аой её гендерной презентации . [49]

Пояснительные записки

  1. ^ Композиция и сценарий сериала
  2. ^ Сценарий
  3. ^ ab Через Crunchyroll (ранее известный как Funimation ).
  4. Указано как Микки Капуто
  5. ^ abcdef Информация взята из финальных титров каждого эпизода.
  6. Ранний дебют состоялся 22 октября 2020 года. [15]

Ссылки

  1. ^ За исключением Китая , Тайваня , Гонконга , Макао , Японии и Кореи .
  1. ^ D4DJ Groovy Mix EN [@d4dj_game_en] (26 мая 2021 г.). «D4DJ Groovy Mix был опубликован на iOS и Android и теперь должен быть доступен для загрузки!» ( Твит ) – через Twitter .{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  2. ^ ""D4DJプロジェクト"の運営がブシロードからDONUTSへ移管。今後の運営について本日19:30より生配信を実施". Dengeki Online (на японском языке). 20 июня 2024 г.
  3. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwx "Персонаж". D4DJ . Архивировано из оригинала 9 апреля 2022 г. Получено 28 октября 2020 г.
  4. ^ abcdefg "「D4DJ First Mix」English Dub #1-3 Now Available!". D4DJ . 18 января 2021 г. Архивировано из оригинала 15 апреля 2022 г. Получено 20 января 2021 г.
  5. ^ abc Sherman, Jennifer (15 января 2021 г.). "D4DJ First Mix Anime's English Dub Streams on Sunday". Anime News Network . Архивировано из оригинала 5 января 2023 г. . Получено 16 января 2021 г. .
  6. ^ «Относительно нового состава актеров для Рей Тогецу». D4DJ . 27 сентября 2022 г. Архивировано из оригинала 12 марта 2023 г. Получено 28 сентября 2022 г.
  7. ^ abcdefghijklmnopqr "D4DJ First Mix (2021)". За актерами озвучивания . Получено 20 июля 2024 г.
  8. ^ «Относительно нового состава Ибуки Ниидзимы». D4DJ . 12 декабря 2022 г. Архивировано из оригинала 30 июня 2023 г. Получено 12 декабря 2022 г.
  9. ^ 大塚紗英『D4DJプロジェクト』卒業 燐舞曲・月見山渚役の後任キャストは後日発表. Oricon News (на японском языке). 30 сентября 2024 года. Архивировано из оригинала 30 сентября 2024 года . Проверено 2 октября 2024 г.
  10. ^ «Объявление о новом составе Нагисы Цукимиямы» . Официальный англоязычный сайт D4DJ . 11 декабря 2024 года . Проверено 11 декабря 2024 г.
  11. ^ abcdefghi "D4DJプロジェクト新キャスト発表!". D4DJ (на японском языке). 23 сентября 2020 года. Архивировано из оригинала 30 марта 2023 года . Проверено 14 апреля 2021 г.
  12. ^ abcdefg "Новый участник". D4DJ (на японском). 24 октября 2022 г. Архивировано из оригинала 19 мая 2023 г. Получено 24 октября 2022 г.
  13. ^ Шерман, Дженнифер (5 апреля 2019 г.). «Проект Bushiroad's D4DJ DJ-Themed становится аниме, игрой». Anime News Network . Архивировано из оригинала 5 апреля 2019 г. Получено 20 сентября 2020 г.
  14. ^ Пинеда, Рафаэль Антонио (23 июля 2020 г.). «D4DJ Unit 'Happy Around!' Performs D4DJ First Mix TV Anime's Opening Song». Anime News Network . Архивировано из оригинала 23 июля 2020 г. Получено 20 сентября 2020 г.
  15. ^ ab "「D4DJ First Mix」 Episode 1 Now Available on YouTube!". D4DJ . 22 октября 2020 г. Архивировано из оригинала 5 января 2023 г. Получено 28 октября 2020 г. .
  16. ^ Пинеда, Рафаэль Антонио (23 июля 2020 г.). «D4DJ Unit 'Happy Around!' Performs D4DJ First Mix TV Anime's Opening Song». Anime News Network . Архивировано из оригинала 23 июля 2020 г. . Получено 22 января 2021 г. .
  17. ^ Шерман, Дженнифер (22 октября 2020 г.). "Нана Мизуки, Рэйчелл исполняют финальную песню аниме D4DJ First Mix". Anime News Network . Архивировано из оригинала 22 октября 2020 г. Получено 22 октября 2020 г.
  18. ^ D4DJ Project EN [@D4DJ_pj_en] (22 сентября 2020 г.). «Аниме「D4DJ First Mix」начнет выходить в эфир 30 октября! Субтитры будут доступны на 15 языках, а дубляж — на 3 языках! Даты выхода в эфир будут различаться в зависимости от платформы!» ( Твит ) . Получено 23 сентября 2020 г. — через Twitter .{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  19. ^ Фридман, Николас (23 сентября 2020 г.). «D4DJ First Mix Spins Up the Funimation Fall 2020 Anime Lineup». Funimation . Архивировано из оригинала 7 декабря 2021 г. . Получено 23 сентября 2020 г. .
  20. ^ "Sentai Cues Bushiroad's "D4DJ First Mix"". Sentai Filmworks . 23 сентября 2020 г. Архивировано из оригинала 27 марта 2023 г. Получено 23 сентября 2020 г.
  21. ^ "Sentai Cues Bushiroad's "D4DJ First Mix"". HIDIVE . 23 сентября 2020 г. Архивировано из оригинала 1 июня 2023 г. Получено 23 сентября 2020 г.
  22. ^ Пинеда, Рафаэль Антонио (23 сентября 2020 г.). "Ani-One Asia транслирует первый микс D4DJ, по милости богов, Iwa-Kakeru! Anime". Anime News Network . Архивировано из оригинала 1 октября 2020 г. Получено 23 сентября 2020 г.
  23. ^ Пинеда, Рафаэль Антонио (24 сентября 2020 г.). "Aniplus Asia транслирует одновременную трансляцию первого микса аниме D4DJ". Anime News Network . Архивировано из оригинала 13 января 2023 г. Получено 24 сентября 2020 г.
  24. ^ D4DJ Project EN [@D4DJ_pj_EN] (10 января 2021 г.). "📢「D4DJ Petit Mix」Анонсирован📢 Мини-аниме-сериал D4DJ стартует в феврале!🎊🎊 Он будет доступен на глобальном канале YouTube D4DJ с субтитрами, так что ждите его!✨" ( Твит ) . Получено 29 января 2021 г. – через Twitter .{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  25. ^ Hodgkins, Crystalyn (30 января 2021 г.). «D4DJ Multimedia Project Gets Anime Shorts on February 5». Anime News Network . Архивировано из оригинала 30 января 2021 г. . Получено 30 января 2021 г. .
  26. ^ D4DJ Project EN [@D4DJ_pj_EN] (18 марта 2021 г.). "🎬「D4DJ Petit Mix」Theme Song 🎬 D4DJ Petit Mix Theme Song「Petit Mix Party Night!」теперь выпущена на глобальном канале YouTube D4DJ! Посмотрите!" ( Твит ) . Получено 4 августа 2021 г. – через Twitter .{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  27. ^ Loo, Egan (13 марта 2022 г.). "Новый специальный эпизод D4DJ Double Mix выйдет этим летом". Anime News Network . Архивировано из оригинала 13 марта 2022 г. Получено 13 марта 2022 г.
  28. ^ Hodgkins, Crystalyn (16 июля 2022 г.). "D4DJ Double Mix Anime Special Airs on August 19". Anime News Network . Архивировано из оригинала 16 июля 2022 г. . Получено 16 июля 2022 г. .
  29. ^ Матео, Алекс (8 апреля 2022 г.). "D4DJ Anime Gets D4DJ All Mix 2nd Season in Winter 2023". Anime News Network . Архивировано из оригинала 8 апреля 2022 г. . Получено 8 апреля 2022 г. .
  30. ^ Матео, Алекс (16 декабря 2022 г.). "D4DJ All Mix 2nd Season Anime's Promo Video Reveals Theme Songs, January 13 Premiere". Anime News Network . Архивировано из оригинала 1 апреля 2023 г. . Получено 16 декабря 2022 г. .
  31. ^ "Анимация". D4DJ . Архивировано из оригинала 30 июня 2023 г. Получено 31 октября 2020 г.
  32. ^ "D4DJ First Mix". Tokyo MX (на японском). Архивировано из оригинала 6 ноября 2020 г. Получено 28 октября 2020 г.
  33. ^ "Story". anime.d4dj-pj.com (на японском). Архивировано из оригинала 23 января 2023 г. Получено 5 февраля 2021 г.
  34. ^ "Story". anime.d4dj-pj.com (на японском). Архивировано из оригинала 6 октября 2023 г. Получено 18 января 2023 г.
  35. ^ "D4DJ All Mix". Tokyo MX (на японском). Архивировано из оригинала 30 июня 2023 г. Получено 18 января 2023 г.
  36. ^ Матео, Алекс (1 октября 2020 г.). «D4DJ Franchise Gets New Manga on October 8». Anime News Network . Архивировано из оригинала 3 октября 2020 г. Получено 1 октября 2020 г.
  37. ^ "D4DJ-The story of Happy Around!-(1)" (на японском). Kadokawa. Архивировано из оригинала 17 апреля 2021 г. Получено 17 апреля 2021 г.
  38. ^ "D4DJ-The story of Happy Around!-(2)" (на японском). Kadokawa. Архивировано из оригинала 13 августа 2022 г. Получено 26 октября 2022 г.
  39. ^ "D4DJ-The Starting of Photon Maiden- (1)" (на японском). Kodansha. Архивировано из оригинала 30 апреля 2021 г. Получено 30 апреля 2021 г.
  40. ^ "D4DJ-The Starting of Photon Maiden- (2)" (на японском). Kodansha. Архивировано из оригинала 31 июля 2021 г. Получено 31 июля 2021 г.
  41. ^ "D4DJ-The Starting of Photon Maiden- (3)" (на японском). Kodansha. Архивировано из оригинала 20 сентября 2021 г. Получено 20 сентября 2021 г.
  42. ^ "D4DJ-The Prologue of Peaky P-key- (1)" (на японском). Kadokawa. Архивировано из оригинала 16 апреля 2023 г. Получено 16 апреля 2023 г.
  43. ^ "D4DJ-The Prologue of Peaky P-key- (2)" (на японском). Kadokawa. Архивировано из оригинала 16 апреля 2023 г. Получено 16 апреля 2023 г.
  44. ^ "D4DJ-The Prologue of Peaky P-key- (3)" (на японском). Kadokawa. Архивировано из оригинала 15 апреля 2023 г. Получено 15 апреля 2023 г.
  45. ^ "先行プレイ版アプリ「D4DJ Groovy Mix D4U Edition」配信開始!" . d4dj.bushimo.jp (на японском языке). 20 февраля 2020 года. Архивировано из оригинала 29 сентября 2020 года . Проверено 30 апреля 2021 г.
  46. ^ "【10.24.24 21:10開始】グルミクリリース前日★カウントダウン特番!【ライブ+生放送】". d4dj.bushimo.jp (на японском языке). 24 октября 2020 г. Архивировано из оригинала 1 ноября 2020 г. Проверено 30 апреля 2021 г.
  47. ^ D4DJ Project EN [@D4DJ_pj_EN] (29 апреля 2021 г.). «Английская версия «D4DJ Groovy Mix» выйдет 27 мая! 🎉🎉 #D4DJ #GroovyMix» ( твит ) . Получено 30 апреля 2021 г. - через Twitter .{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  48. ^ Фаррис, Кристофер (2 февраля 2021 г.). "D4DJ First Mix | Review". Anime News Network . Получено 24 июня 2023 г. .
  49. ^ K., Brock (8 февраля 2023 г.). «Remixing Expectations: Queer representation and gender euphoria in D4DJ Groovy Mix». Anime Feminist . Получено 23 июня 2023 г.
  • Официальный сайт (на японском)
  • Официальный сайт (на английском языке)
  • D4DJ (аниме) в энциклопедии Anime News Network
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=D4DJ&oldid=1271879280#Merm4id"