Театр «Меркурий» в эфире
Радиосериал
Радиошоу
Театр «Меркурий» в эфире
Орсон Уэллс (июль 1938 г.)
ЖанрАнтологическая драма
Продолжительность работы60 минут
Страна происхожденияСоединенные Штаты
Язык(и)Английский
Домашняя станцияСи-Би-Эс
Хостинг отОрсон Уэллс
В главных ролях
СозданоОрсон Уэллс
Написано
Режиссер
  • Орсон Уэллс
  • Пол Стюарт (руководитель репетиций) [1] : 343 
Произведено
  • Джон Хаусман
  • Орсон Уэллс
  • Пол Стюарт (ассоциированный продюсер) [1] : 343 
Исполнительный(е) продюсер(ы)Дэвидсон Тейлор (для CBS)
РассказываетОрсон Уэллс
Оригинальный релиз11 июля  – 4 декабря 1938 г. ( 1938-07-11 )
 (1938-12-04)
№ серии1
Количество эпизодов22
Тема открытияКонцерт для фортепиано с оркестром № 1 си-бемоль минор Чайковского

Mercury Theatre on the Air — это радиосериал радиодрам в прямом эфире, созданный и ведущийся Орсоном Уэллсом . Еженедельное часовое шоу представляло классические литературные произведения в исполнении знаменитой репертуарной компании Mercury Theatre Уэллса , с музыкой, написанной или аранжированной Бернардом Херрманном . [a] Сериал начался 11 июля 1938 года как поддерживающая программа на радиосети CBS , выходя в эфир по понедельникам в 9 вечера по восточному времени. 11 сентября шоу переместилось на воскресенье в 8 вечера.

Шоу попало в заголовки газет с его " Войной миров " трансляцией 30 октября, одной из самых известных трансляций в истории радио из-за паники, которую она якобы вызвала, после чего Campbell Soup Company подписала контракт в качестве спонсора. Mercury Theatre on the Air провела свою последнюю трансляцию 4 декабря того же года, а The Campbell Playhouse начал работу пять дней спустя, 9 декабря. [2]

Производство

Компания репетирует «Остров сокровищ», вторую программу из цикла «The Mercury Theatre on the Air» , представленную 18 июля 1938 года.
Орсон Уэллс, подняв руки, руководит репетицией «The Mercury Theatre on the Air» на радио CBS . Бернард Херрманн дирижирует оркестром радио CBS; среди актеров у микрофона — Рэй Коллинз и Ричард Уилсон .

После театральных успехов Mercury Theatre , CBS Radio пригласило Орсона Уэллса создать летнее шоу на 13 недель. Серия началась 11 июля 1938 года,

Орсон Уэллс бросил особый вызов команде звуковых эффектов CBS, сообщает The New Yorker . «Его программы требовали всевозможных неслыханных эффектов, и он не мог удовлетвориться ничем, кроме совершенства». Для первого эпизода, «Дракула», команда по звуку искала идеальный звук кола, вонзаемого в сердце вампира. Сначала они представили Уэллсу савойскую капусту и заостренную метлу. «Слишком много листьев», — заключил Уэллс. «Просверлите дырку в капусте и наполните ее водой. Нам нужна кровь». Когда этот звуковой эксперимент также не удовлетворил Уэллса, он немного подумал и попросил арбуз. The New Yorker вспомнил эффект:

Уэллс вышел из пульта управления, схватил молоток и ударил по дыне. Даже зрители в студии содрогнулись от звука. В ту ночь, на канале от побережья до побережья, он вызвал у миллионов слушателей кошмары, хотя это и было сделано с помощью дыни и молотка, но, несомненно, это был звук кола, пронзающего сердце немертвого тела. [3]

Когда в 1938 году начался второй театральный сезон Mercury, Уэллс и Джон Хаусман не смогли самостоятельно писать сценарии для Mercury Theatre on the Air . Для «Hell on Ice» (8 октября 1938 года), 14-го эпизода сериала, они наняли Говарда Э. Коха , чей опыт работы над пьесой в рамках Федерального театрального проекта в Чикаго заставил его оставить юридическую практику и переехать в Нью-Йорк, чтобы стать писателем. [4] Mercury Theatre on the Air был поддерживающим шоу, спонсируемым CBS, поэтому вместо более существенной зарплаты Хаусман передал Коху права на любой сценарий, над которым он работал, включая, к его буквальному счастью, « Войну миров ». Через пять месяцев Кох покинул шоу и отправился в Голливуд; его последним сценарием был «The Glass Key» (10 марта 1939 года), [5] : 175–176,  к тому времени Mercury Theatre on the Air назывался The Campbell Playhouse .

Эпизоды

Нет.ЗаголовокПервоначальная дата выпуска
1" Дракула "11 июля 1938 г. (1938-07-11)
Адаптировано по роману Брэма Стокера
В ролях: Орсон Уэллс (доктор Джон Сьюард , граф Дракула ), Элизабет Фаррелл ( Люси Вестенра ), Джордж Кулурис ( Джонатан Харкер ), Агнес Мурхед ( Мина Харкер ), Мартин Габель ( доктор Ван Хельсинг ), Рэй Коллинз (русский капитан), Карл Свенсон (приятель) [1] : 343  [6] [7]
2«Остров сокровищ»18 июля 1938 г. (1938-07-18)
Адаптировано по роману Роберта Льюиса Стивенсона
В ролях: Орсон Уэллс (взрослый Джим Хокинс, Долговязый Джон Сильвер [8] : 141  ), Артур Андерсон ( Джим Хокинс ), Джордж Кулурис (капитан Смоллетт), Рэй Коллинз (Бен Ганн), Агнес Мурхед (миссис Хокинс), Юстас Уайетт (сквайр Трелони), Альфред Ширли (Слепой Пью); с Уильямом Алландом , Стивеном Фоксом, Ричардом Уилсоном [1] : 344  [6] [9] : 86  [10]
3«Повесть о двух городах»25 июля 1938 г. (1938-07-25)
Адаптировано по роману Чарльза Диккенса
В ролях: Орсон Уэллс (доктор Александр Манетт , Сидни Картон ), Мэри Тейлор ( Люси Манетт ), Юстас Уайетт (клерк), Эдгар Барриер ( Чарльз Дарней ), Мартин Габель (мистер Джарвис Лорри), Фрэнк Ридик (Эрнест Дефарж), Бетти Гард ( мадам Дефарж ), Эрскин Сэнфорд (президент), Рэй Коллинз (прокурор), [6] Кеннет Делмар (советник защиты) [1] : 344  [8] : 142  [9] : 87  [11]
4«Тридцать девять шагов»1 августа 1938 г. (1938-08-01)
Адаптировано по роману Джона Бьюкена
Орсона Уэллса ( Ричард Ханней , Мармадьюк Джопли) [1] : 344  [6] [9] : 88  [12]
5«Я дурак»
«Открытое окно»
«Мой маленький мальчик»		8 августа 1938 г. (1938-08-08)
Адаптации трех рассказов
Орсона Уэллса, Эдгара Барриера и Уильяма Алланда исполняют « Я дурак » Шервуда Андерсона . Рэй Коллинз, Бренда Форбс и Вирджиния Уэллс (в роли Анны Стаффорд) исполняют «Открытое окно» Саки . Бетти Гард, Кингсли Колтон, Эстель Леви и Орсон Уэллс исполняют «Мой маленький мальчик» Карла Эвальда. [1] [9] : 88  [13]
6«Авраам Линкольн»15 августа 1938 г. (1938-08-15)
Адаптировано по пьесе Джона Дринкуотера , дополнено отрывками из речей и писем Линкольна
. В ролях: Орсон Уэллс (Авраам Линкольн), Рэй Коллинз ( Грант ), Эдвард Джером ( Генерал Ли ), Джордж Кулурис (Крюк), Джозеф Коттен ( Сьюард ), Карл Франк ( Скотт ), Карл Свенсон ( Хэй ), Уильям Алланд (Деннис) и Агнес Мурхед ( Миссис Линкольн ) [1] : 345  [9] : 89  [14]
7«Дела Анатолия»22 августа 1938 г. (1938-08-22)
Адаптировано по пьесе Артура Шницлера
В ролях: Орсон Уэллс, Элис Фрост, Арлин Фрэнсис, Хелен Льюис, Рэй Коллинз [1] : 345  [9] : 89 
8«Граф Монте-Кристо»29 августа 1938 г. (1938-08-29)
Экранизация романа Александра Дюма В
ролях: Орсон Уэллс ( Эдмон Дантес ), Рэй Коллинз ( аббат Фариа ), Жорж Кулурис (месье Моррель), Эдгар Баррье (де Вильфор), Юстас Уайатт (Кадрусс), Пол Стюарт (Поль Дантес), Сидни Смит (Мондего), Ричард Уилсон (Офицер), Вирджиния Уэллс в роли Анны Стаффорд (Мерседес), Уильям Алланд (Торговец) [1] : 345  [6] [9] : 89  [15]
9«Человек, который был Четвергом»5 сентября 1938 г. (1938-09-05)
Адаптировано по роману Г. К. Честертона
В ролях: Орсон Уэллс (Гэбриел Сайм), Юстас Уайетт (президент Сандей), Рэй Коллинз (профессор), Джордж Кулуи (мистер Люциан Грегори), Эдгар Барриер (маркиз), Пол Стюарт (Гоголь), Джозеф Коттен (доктор Булл), Эрскин Сэнфорд (секретарь), Алан Девитт (Уизерспун), Вирджиния Уэллс в роли Анны Стаффорд (Розамонд) [1] : 345  [6] [9] : 90  [16]
10«Юлий Цезарь»11 сентября 1938 г. (1938-09-11)
Адаптировано из сценического триумфа театра «Меркурий»
В ролях: Орсон Уэллс ( Брут ), Х. В. Кальтенборн (Комментатор), Мартин Габель ( Кассиус ), Джордж Кулурис ( Антоний ), Джозеф Холланд ( Цезарь ); музыка Марка Блицштейна [1] : 345  [6] [9] : 90  [17]
11«Джейн Эйр»18 сентября 1938 г. (1938-09-18)
Адаптировано по роману Шарлотты Бронте.
Музыка Бернарда Германа.
Уэллс использовал диск для подготовки фильма 1943 года , в котором он снялся, и оригинал на ацетатной пленке был непоправимо испорчен. [1] : 345  [9] : 91 
12«Бессмертный Шерлок Холмс»25 сентября 1938 г. (1938-09-25)
Адаптировано по пьесе Уильяма Джиллетта
В ролях: Орсон Уэллс ( Шерлок Холмс ), Рэй Коллинз ( доктор Ватсон ), Мэри Тейлор (Элис Фолкнер), Бренда Форбс (Мэдж Ларраби), Эдгар Барриер (Джеймс Ларраби), Морган Фарли (инспектор Форман), Ричард Уилсон (Джим Крейгин), Юстас Уайетт ( профессор Мориарти ) [1] : 346  [6] [18]
13«Оливер Твист»2 октября 1938 г. (1938-10-02)
Адаптировано по роману Чарльза Диккенса
В ролях: Орсон Уэллс ( Фейгин ), другие [1] : 346 
14«Ад на льду»9 октября 1938 г. (1938-10-09)
Адаптировано по книге Эдварда Эллсберга
В ролях: Орсон Уэллс, Эл Свенсон, Бад Колльер, Дэн Сеймур (диктор), Фрэнк Ридик, Говард Смит , Джозеф Коттен, Рэй Коллинз, Тельма Шнее , Уильям Алланд, Бернард Херрманн (композитор, дирижер), Дэвидсон Тейлор (руководитель производства) [1] : 346  [19] [20]
15"Семнадцать"16 октября 1938 г. (1938-10-16)
Адаптировано по роману Бута Таркингтона
В ролях: Орсон Уэллс (Уильям Сильванус Бакстер), Бетти Гард (миссис Бакстер), Рэй Коллинз (мистер Парчер), Мэри Уикс (миссис Парчер), Джозеф Коттен (Генезис), Рут Форд (Лола Пратт, девчонка-нянька), Мэрилин Эрскин (Джейн), Эллиотт Рид (кузен Джордж), Пэтти Чепмен (Рэнни), Морган Фарли (Джо Буллит) [1] : 346  [6] [21]
16«Вокруг света за восемьдесят дней»23 октября 1938 г. (1938-10-23)
Адаптировано по роману Жюля Верна
В ролях: Орсон Уэллс ( Финес Фогг ), Рэй Коллинз (мистер Фикс), Эдгар Барьер ( Паспарту ), Юстас Уайетт (Ральф), Фрэнк Ридик (Стюарт), Арлин Фрэнсис (принцесса Ауда ), Стефан Шнабель (парси), Эл Свенсон (капитан), Уильям Алланд (офицер) [1] : 346  [6] [22]
17« Война миров »30 октября 1938 г. (1938-10-30)
Адаптировано по роману Герберта Уэллса
В ролях: Орсон Уэллс (продюсер, режиссер, ведущий, исполнитель: профессор Ричард Пирсон), Дэн Сеймур (диктор), Пол Стюарт (ассоциированный продюсер, адаптатор, исполнитель: диктор студии, третий диктор студии), Фрэнк Ридик (репортер Карл Филлипс, радист 2X2L), Кенни Делмар (полицейский на ферме, капитан Лансинг, министр внутренних дел, радист Байонны), Рэй Коллинз (фермер Вильмут, Гарри Макдональд, вице-президент радио, диктор радио на крыше), Карл Франк (второй диктор студии, фашистский незнакомец), Ричард Уилсон (бригадный генерал Монтгомери Смит, офицер 22-й полевой артиллерии, аэродром Лэнгхэм), Уильям Алланд (диктор комнаты «Меридиан», стрелок полевой артиллерии), Стефан Шнабель (наблюдатель полевой артиллерии), Уильям Герц (радист Ньюарка, радист 8X3R), Говард Смит (бомбардировщик Lt. Voght), Бернард Херрманн (композитор, дирижер), Джон Хаусман (продюсер, адаптатор, редактор сценария), Говард Кох (адаптер), Дэвидсон Тейлор (руководитель производства), Ора Николс (звуковые эффекты), Рэй Кремер (звуковые эффекты), Джим Роган (звуковые эффекты), Джон Диц (звукорежиссер) [1] : 346  [19] [23] [24]
18«Сердце тьмы»
«Жизнь с отцом»		6 ноября 1938 г. (1938-11-06)
Адаптация новеллы « Сердце тьмы» Джозефа Конрада со следующими актёрами: Орсон Уэллс (автор, Эрнест Курц ), Рэй Коллинз ( Марлоу ), Альфред Ширли (бухгалтер), Джордж Кулурис (помощник управляющего), Эдгар Барьер (второй управляющий), Уильям Алланд (агент), Вирджиния Уэллс в роли Анны Стаффорд (невеста Курца), Фрэнк Ридик (Чиатосов)
Адаптация пьесы « Жизнь с отцом » Кларенса Дэя со следующими актёрами: Орсон Уэллс (отец), Милдред Натвик (мать), Мэри Уикс (менеджер по трудоустройству), Элис Фрост (Маргарет), Артур Андерсон (молодой Кларенс Дэй) [1] : 347  [6] [25]
19«Пассажир на Бали»13 ноября 1938 г. (1938-11-13)
Адаптировано Эллисом Сент-Джозефом по его собственному короткому роману
В ролях: Орсон Уэллс (преподобный доктор Ральф Уокс), Джордж Кулурис (капитан Инглиш), Фрэнк Ридик (мистер Стэгг), Юстас Уайетт (мистер Рэнгл), Рэй Коллинз (Ван Матсис), Альфред Ширли (мистер Чисхолм) [1] : 347  [26]
20«Записки Пиквикского клуба»20 ноября 1938 г. (1938-11-20)
Адаптировано по роману Чарльза Диккенса
В ролях: Орсон Уэллс (сержант Баззфазз, мистер Джингл), Рэй Коллинз (Сэмюэль Пиквик), Альфред Ширли (Август Снодграсс), Фрэнк Ридик, Эллиот Рид, Эдгар Барриер, Юстас Уайетт, Бренда Форбс и другие [1] : 347 
21"Кларенс"27 ноября 1938 г. (1938-11-27)
Адаптировано по роману Бута Таркингтона
В ролях: Орсон Уэллс (Кларенс), другие [1] : 348 
22«Мост короля Людовика Святого»4 декабря 1938 г. (1938-12-04)
Адаптировано из романа Торнтона Уайлдера [1] : 348 

Награды

В 1988 году Mercury Theatre on the Air был включён в Национальный зал славы радио. [27]

Смотрите также

Примечания

  1. ↑ Согласно документу, созданному Херрманном (теперь находящемуся в архиве Бернарда Херрманна в Калифорнийском университете в Санта-Барбаре ), в котором перечислены все его композиции, единственным шоу Меркьюри, для которого он сочинил новую музыку, было « Дракула ».

Ссылки

  1. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxy Уэллс, Орсон ; Богданович, Питер ; Розенбаум, Джонатан (1992). Это Орсон Уэллс . Нью-Йорк: HarperCollins Publishers. ISBN 0-06-016616-9.
  2. ^ Даннинг, Джон (1998). В эфире: Энциклопедия старинного радио . Нью-Йорк: Oxford University Press. С. 448–455. ISBN 978-0-19-507678-3. Получено 13 декабря 2024 г. .
  3. ↑ Флетчер, Люсиль (13 апреля 1940 г.). «Скрипы, хлопки, эхо и выстрелы». The New Yorker . С.  85–86 .
  4. ^ Хаусман, Джон (1972). Прогон: Мемуары . Нью-Йорк: Simon & Schuster . стр. 390. ISBN 0-671-21034-3.
  5. ^ Франс, Ричард (1977). Театр Орсона Уэллса . Льюисбург, Пенсильвания: Bucknell University Press. ISBN 0-8387-1972-4 
  6. ^ abcdefghijk Орсон Уэллс в эфире: годы радио. Нью-Йорк: Музей радиовещания , каталог выставки 28 октября–3 декабря 1988 г., стр. 50–52
  7. ^ "First Person Singular: Dracula". Орсон Уэллс в эфире, 1938–1946 . Университет Индианы в Блумингтоне . Получено 17.03.2018 .
  8. ^ ab Брэди, Фрэнк , Гражданин Уэллс . Нью-Йорк: Charles Scribner's Sons, 1989, ISBN 0-684-18982-8 
  9. ^ abcdefghij Вуд, Брет (1990). Орсон Уэллс: Био-библиография . Вестпорт, Коннектикут: Greenwood Press. ISBN 0-313-26538-0.
  10. ^ "First Person Singular: Treasure Island". Орсон Уэллс в эфире, 1938–1946 . Университет Индианы в Блумингтоне . Получено 17.03.2018 .
  11. ^ "First Person Singular: A Tale of Two Cities". Орсон Уэллс в эфире, 1938–1946 . Университет Индианы в Блумингтоне . Получено 17.03.2018 .
  12. ^ "First Person Singular: The 39 Steps". Орсон Уэллс в эфире, 1938–1946 . Университет Индианы в Блумингтоне . Получено 17.03.2018 .
  13. ^ "First Person Singular: I'm A Fool / The Open Window / My Little Boy". Орсон Уэллс в эфире, 1938–1946 . Университет Индианы в Блумингтоне . Получено 17.03.2018 .
  14. ^ "First Person Singular: Abraham Lincoln". Орсон Уэллс в эфире, 1938–1946 . Университет Индианы в Блумингтоне . Получено 17.03.2018 .
  15. ^ "First Person Singular: The Count of Monte Cristo". Орсон Уэллс в эфире, 1938–1946 . Университет Индианы в Блумингтоне . Получено 17.03.2018 .
  16. ^ "First Person Singular: The Man Who Was Thursday". Орсон Уэллс в эфире, 1938–1946 . Университет Индианы в Блумингтоне . Получено 17.03.2018 .
  17. ^ "The Mercury Theatre on the Air: Julius Caesar". Орсон Уэллс в эфире, 1938–1946 . Университет Индианы в Блумингтоне . Получено 17.03.2018 .
  18. ^ "The Mercury Theatre on the Air: Sherlock Holmes". Орсон Уэллс в эфире, 1938–1946 . Университет Индианы в Блумингтоне . Получено 17.03.2018 .
  19. ^ ab "The Mercury Theatre". RadioGOLDINdex. Архивировано из оригинала 2016-01-27 . Получено 2014-04-19 .
  20. ^ "The Mercury Theatre on the Air: Hell on Ice". Орсон Уэллс в эфире, 1938–1946 . Университет Индианы в Блумингтоне . Получено 17.03.2018 .
  21. ^ "The Mercury Theatre on the Air: Seventeen". Орсон Уэллс в эфире, 1938–1946 . Университет Индианы в Блумингтоне . Получено 17.03.2018 .
  22. ^ «The Mercury Theatre on the Air: Around the World in Eighty Days». Орсон Уэллс в эфире, 1938–1946 . Университет Индианы в Блумингтоне . Получено 17.03.2018 .
  23. ^ «Празднование 70-й годовщины панической радиопередачи Орсона Уэллса «Война миров»». Wellesnet, 26 октября 2008 г. 27 октября 2008 г. Получено 19 апреля 2014 г.
  24. ^ «The Mercury Theatre on the Air: The War of the Worlds». Орсон Уэллс в эфире, 1938–1946 . Университет Индианы, Блумингтон . Получено 17.03.2018 .
  25. ^ "The Mercury Theatre on the Air: Heart of Darkness / Life With Father". Орсон Уэллс в эфире, 1938–1946 . Университет Индианы в Блумингтоне . Получено 17.03.2018 .
  26. ^ «The Mercury Theatre on the Air: A Passenger to Bali». Орсон Уэллс в эфире, 1938–1946 . Университет Индианы в Блумингтоне . Получено 17.03.2018 .
  27. ↑ Mercury Theatre on the Air Архивировано 15 апреля 2012 г. в Wayback Machine в Зале славы радио; извлечено 16 июня 2012 г.
На Викискладе есть медиафайлы по теме «Театр Меркурий в прямом эфире» .
  • 19 серий «The Mercury Theatre» в прямом эфире в интернет-архиве
  • Дискография Орсона Уэллса и The Mercury Theater On The Air на Discogs
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Mercury_Theatre_on_the_Air&oldid=1267787546"