Менон Марат

Санкаранкутти Менон Марат , более известный как Менон Марат (родился в 1906 году в Керале — умер 2 января 2003 года) был индо-англиканским романистом, который обосновался в Англии и провел там более половины своей жизни. Менон окончил Христианский колледж в Мадрасе (ныне Ченнаи) и отправился в Англию в 1934 году, чтобы продолжить обучение в аспирантуре Королевского колледжа в Лондоне . Его первый роман «Рана весны» (Деннис Добсон, 1960) происходит в Индии до обретения независимости, в Керале (тогда включавшей Малабар , Кочин и Траванкор ), в феодальном, матрилинейном обществе. Второй роман, «Продажа острова» (1964), представляет собой политическую аллегорию. Третий и последний опубликованный роман «Джану» — о девушке-сироте, ищущей свободы признания как равной, в дружбе, в любви.

Менон Марат был потомком воинов из северной части Кералы. Второе имя Менон было титулом, традиционно даваемым королем Кочина всем воинам Наяр , которые преуспели в качестве писцов и счетоводов. Он окончил Христианский колледж в Мадрасе и в этом возрасте приобрел глубокое понимание истории своей земли Малабар, прочитав « Историю Кералы » К. П. Падманабхи Верума (не эпиграфическую, а анекдотическую, как он говорит). В 1934 году он отплыл в Англию, чтобы стать аспирантом в Королевском колледже Лондона. Не имея возможности закончить учебу, с женитьбой и детьми, которые должны были вскоре последовать, поиск работы, чтобы содержать семью, стал его приоритетом.

Письмо Менона Марата размеренно и совершенно старомодно. Описания высечены с ясной тщательностью викторианского эссеиста. В своей остроте его повествование спасает жизнь и детали от хаоса собственных отголосков.

Менон Марат всегда утверждал, что он был медленным писателем. В возрасте 88 лет, когда он давал интервью для этой оценки, он жил в прибрежном пригороде Теддингтон .

В тишине старости он писал свой пятый роман – четвертый все еще бродил по коридорам литературных агентов в поисках издателя. Легко описать Менона Марата как неоткрытого Исака Зингера, хотя он и не мог принять это сравнение.

Автор этой оценки впервые встретился с Меноном Маратом в середине 60-х, когда он подходил к концу своей долгой карьеры в качестве государственного служащего среднего звена. Очень добрый, отчужденный и веселый, он был рад, что кто-то где-то услышал о нем, прочитал его. 20 лет спустя он работал неполный рабочий день библиотекарем в Буддийском обществе в Пимлико. Весёлая отчужденность всё ещё была заметна. Однако на этот раз близость дружбы была смелой и давалась легко.

Он не получил критического признания своих литературных коллег-индийцев, писавших на английском языке: таких как РК Нараян, Рут Правер Джабхвала, Раджа Рао (получивший похвалу от Лоуренса Даррелла), Нирад Чаудхури, Мулк Радж Ананд; ни преимущества искупительной аннотации от таких, как Грэм Грин, которая возвысила Нараяна. Элитная читательская аудитория время от времени искала Менона Марата, чтобы порассуждать и соотнестись с его видением: непостоянства, смертности, справедливости и равенства; осознания тирании класса, богатства и образования; искупительной силы любви и интимности сострадания. Он скрывает это и свой общий настрой агностицизма искусно, вплетая их, как Исак Сингер, в безупречную структуру своего хорошего повествования.

• Рана весны (Деннис Добсон, 1960)
• Продажа острова (1964)
• Яну

• Оценка писателя и его трех романов