Менард Пресс
}} Menard Press — независимое издательство с небольшим тиражом, основанное Энтони Рудольфом. Оно начиналось как журнал в 1969 году и опубликовало свою первую книгу в 1971 году. Сегодня Menard Press — это импринт, которым управляет издатель Элте Раух.
Издательство Menard Press специализируется на литературном переводе , в основном поэзии . Помимо литературных текстов — оригинальной и переводной поэзии, оригинальной и переводной художественной литературы , научно-популярной литературы , художественной и литературной критики — издательство опубликовало эссе по ядерной проблеме (сэра Мартина Райла и лорда Цукермана, среди прочих), а также работы и свидетельства людей, переживших нацизм , включая первое английское издание стихов Примо Леви . [1]
В 2007 году пресса объявила, что они собираются опубликовать свою последнюю книгу, но продолжат заниматься литературной и культурной деятельностью. [ необходима цитата ]
В 2021 году Menard Press возобновила издательскую деятельность под руководством Элте Раух, которая живет и работает между Нидерландами и Соединенным Королевством. В Амстердаме она руководит независимым издательством HetMoet. [2]
Она продолжает наследие Рудольфа и добавляет феминизм, науку, интернационализм и социальную справедливость в портфолио издательства. Elte стремится к устойчивому переизданию вышедших из печати изданий, а также к предложению новых и современных публикаций Menard Press растущей и разнообразной аудитории как в Соединенном Королевстве, так и в Нидерландах. [ необходима цитата ]
Первая публикация возрожденного издательства Menard Press — On Being Ill , антология, созданная во время пандемии COVID-19 в сотрудничестве с авторами и редакторами по всему миру во время карантина. Среди авторов — такие классики, как Вирджиния Вулф и Одри Лорд , а также современные писатели Надя де Врис, Дерин-Риз Джонс, Лике Марсман , Джеймиша Прескод, Шинеад Глисон , Нафисса Томпсон-Спайрс и Мике ван Зонневельд. [3]
Ссылки
- ^ "О нас". The New Menard Press . Получено 7 октября 2024 г.
- ^ "HetMoet-Menard". hetmoet.com . Получено 26 апреля 2024 г. .
- ^ "Авторы и переводчики". The New Menard Press . Получено 7 октября 2024 г.
Внешние ссылки
- Сайт Menard Press
- "Menard Press". Inpress Books . Получено 26 апреля 2024 г. .
 | Эта статья об издательской компании в Соединенном Королевстве — заготовка . Вы можете помочь Википедии, расширив ее. |
