Мемориал Святой Елены

Мемориал Святой Елены ( фр . Le Mémorial de Sainte-Hélène ), написанный Эммануэлем де Лас-Казом , представляет собой дневник- мемуары о начале изгнания Наполеона Бонапарта на острове Святой Елены . В основе работы лежат расшифровки почти ежедневных бесед Лас-Каза с бывшим императором о его жизни, карьере, политической философии и условиях изгнания.

Впервые опубликованное в 1823 году после смерти Наполеона, произведение имело немедленный и продолжительный литературный успех, получив множество переводов и появляясь в новых изданиях на протяжении всего 19-го века и в 20-м. Произведение вошло в массовое воображение как нечто вроде личного и политического завещания Наполеона и как таковое стало основополагающим текстом в развитии культа Наполеона и идеологии бонапартизма .

Шарль де Голль , лидер Свободной Франции во время Второй мировой войны и президент Франции с 1958 по 1969 год, использовал его как источник вдохновения для своих мемуаров.

Лас Казес начал свой дневник 20 июня 1815 года, через два дня после поражения Наполеона при Ватерлоо , и продолжал его до своего изгнания с острова Святой Елены по приказу губернатора острова Хадсона Лоу в конце следующего года.

По словам Лас-Касеса, проект Мемориала начался в начале августа 1815 года на борту «Беллерофона» , где Наполеон ждал корабль, который должен был перевезти его и небольшую группу спутников на остров Св. Елены. Наполеон предполагает, что находит утешение в мысли о самоубийстве, но Лас-Касес настаивает, что у них все еще будет смысл в «пустынном месте» изгнания:

«Сир, ... мы будем жить прошлым: в нем достаточно того, что нас удовлетворяет. Разве мы не наслаждаемся жизнью Цезаря и Александра? Мы будем обладать еще большим, вы сами перечитаете, сир!» «Пусть будет так!» — возразил Наполеон; «мы напишем наши мемуары». ^[1]

В какой-то момент Лас-Кас начал ежедневную рутину переписывания записей разговора императора, оставив своему сыну Эммануэлю задачу создания чистовой копии. Время от времени Лас-Кас предоставлял Наполеону отрывки для чтения, таким образом, удостоверяясь в одобрении Наполеона . ^[2]

У Лас-Касеса были обнаружены личные письма, которые он пытался тайно отправить в Европу, и 25 ноября 1816 года его арестовали, а месяц спустя выслали из острова Святой Елены. Британские власти конфисковали рукопись Мемориала и отправили ее в Англию на хранение государственному секретарю по военным делам и колониям Генри Батерсту . Рукопись была возвращена Лас-Касесу только через пять лет, после смерти императора. ^[3]

Мемориал был переиздан в первый раз менее чем через год после его публикации в 1823 году и был переведен на английский, немецкий, итальянский, испанский и шведский языки. Это была одна из самых продаваемых книг во Франции в период с 1826 по 1840 год.

В 1935 году он был включен в серию французской классики La Pléiade ^[3] , опубликованную издательством Éditions Gallimard ^[4] в двухтомном издании Жерара Вальтера, историка Французской революции . Он будет опубликован в коробочном наборе в той же коллекции в ознаменование двухсотлетия со дня смерти Наполеона в 2021 году.

Копия мемориала находилась в Британской библиотеке в коллекциях, переданных в 1965 году семьей тогдашнего британского министра по военным вопросам лорда Батерста , начальника губернатора острова Святой Елены Хадсона Лоу . Это оригинальный мемориал. Он был переиздан во Франции в 2017 году издательством Éditions Perrin с текстом, подготовленным, представленным и прокомментированным Тьерри Ленцем , Питером Хиксом, Франсуа Удесеком и Шанталь Прево из Фонда Наполеона .

1911: «Мемориал Святой Елены» (или «Пленник Наполеона» ), французский немой фильм продолжительностью 20 минут и 20 секунд, снятый Мишелем Карре .