Мехмед Нечиб Паша

Эта статья содержит текст на османском турецком языке , написанный справа налево с некоторыми арабскими буквами и дополнительными символами, присоединенными к ней. Без надлежащей поддержки рендеринга вы можете увидеть несоединенные буквы или другие символы.

Мехмед Неджиб-паша (умер в 1851 г.), также известный как Мухаммад Наджиб-паша или Гюрджю Мехмет Неджиб-паша или Неджиб-паша , был османским государственным деятелем и губернатором грузинского происхождения. Он был губернатором Багдадского эялета , сменив Али Ридха-пашу (который вернул Ирак под прямой контроль Османской империи).

Его отца звали Абдулмучиб. ^[1] Он был женат на Зелихе Ханым (умерла в 1863 году), а его дочерью была Фатима Ханым (умерла в 1881 году), его сыновьями были Ахмед Шюкрю-бей, Джемиль-бей и Махмуд Недим-паша , дважды занимавший пост великого визиря Османской империи .

Библиотека

Мехмед Неджиб-паша известен тем, что построил в 1827 году в Тире библиотеку Неджипа-паши ( тур . Necip Paşa Kütüphanesi , сегодня в провинции Измир, Турция). ^[1] В то время он занимал должность «министра пороховых мельниц » ( тур . Baruthaneler Nazırı , англ. ). ^[2] Неизвестно, почему он построил ее в Тире, поскольку до появления библиотеки между ним и городом не существовало никакой известной связи. ^[1]

В библиотеке имеются надписи, сделанные во время строительства, одна из которых гласит: ^[2]

Османский турецкий	Турецкая транслитерация	Современный турецкий	Английский
Сэн Мейджор и Сэнсэн Нэнси Уэйд В Стиве Бенедикте и его сыне Уолтере Кейптане Сон Дэниэл Уэллс и Нэнси Бэйл Сэнсэй Он и Дэниел Дэниел Уинстон. Кэти Дэнни и Анатолий Тэнни Уилсон Наталия и Билли Стоун Мэнни Сэнсэй Бэнтон Сэнсэй Бэнтон Уинстон Скарлетт и Джон Нэнси Нэнси Джонс и Лэнс Джонс Уилл Дэниел Рэйди и Дэниел Уилсон и Сэнсэй В роли Стоуна Дэниэла Бэйна В Кейне и Уилсоне Рэйчеле Кейптауне 1242	Сана медху сена ирди Неджиба арш-и Рахмане Ки зира бейт-и мамура адил олду кютубхане Сана тевфик-и рефик олду ки яптын бир улу хайрат Сезакеллаху деюб cümle duâlar itdi Йездан Kitâblar çünkü vaz oldu Tire envârla doldu Ахалиси ферах булду шукюрлер итди Меннана Улюм-и захире бунда Улюм-и батина бунда Весиле-и садеттир гиренлере бу невхане Vire bânisine Mevlâ cihânda mansib-ı vâlâ Cihânda rütbe-i a'lâ civâr ola o Subhana Мюцевхер харфле Зюхди диди тарих-и бедини Не позволяйте себе отказываться от ревадира ол кютюбхане 1242	Эй, Несиб! Сана япылан дуалар Рахманин аршина эришти Зира Кютюфане, Гюзель Бир Еве и Оларак Япилды. Yaptığın bu ulu hayrat, sana güzel bir arkadaş oldu. Херкес, «Аллах сана мюкафатины версин» дийип Аллаха дуа етти. Установите флажок, чтобы получить доступ к шине Tire. Burada yaşayanlar sevinip Yaradan'a şükürler etti. Захири и батыни илимлерин хепси бурада Вы можете сделать это, если захотите. Мевла, bu binayı yaptırana dünyada yüksek mevkiler versin. В любом случае, вы можете быть спокойны за Субхану. Зюхди, бинэнин Башлама Тарихини Мючевхер Харфлерле Сойледи: «Bu kütüphane ne şekilde övülürse övülsün hepsine laıktır». 1242 г. по хиджре (М. 1826–27)	О Несиб! Молитвы, возносимые за тебя, достигли престола Божьего. Поэтому и библиотека была построена под стать хорошему дому. Это великое дело благотворительности стало для вас добрым другом. Все молились за тебя, говоря: «Да вознаградит тебя Бог!» Поскольку здесь были размещены книги, Тир наполнился светом. Живущие здесь люди радовались и благодарили Создателя. Здесь представлены как поверхностные, так и эзотерические науки. [Это здание] является средством спасения для всех, кто в него входит. Да дарует Господь строителю высокие положения в жизни. Пусть он будет близок к Богу и займет высокое положение на небесах. О церемонии открытия здания Зюхди сказал величественно: «Эта библиотека достойна всех похвал, сказанных до нее». 1242 г. по хиджре (1826–27 гг. н. э.)

Ссылки

^ abc "Неджип Паша Кютюфанеси". Муниципалитет Тира (на турецком языке).
^ аб М. Сами Байрактар. «Тире'де Неджип Паша Кютюфанеси» (на турецком языке). Университет Ататюрка . Проверено 10 января 2014 г. {{cite journal}}: Цитировать журнал требует |journal=( помощь )

Внешние ссылки

Медиа, связанные с Мехмедом Неджибом-пашой на Wikimedia Commons

[Tire_Muncipality-1] "Неджип Паша Кютюфанеси". Муниципалитет Тира (на турецком языке).

[AtaturkUniversity-2] аб М. Сами Байрактар. «Тире'де Неджип Паша Кютюфанеси» (на турецком языке). Университет Ататюрка . Проверено 10 января 2014 г. {{cite journal}}: Цитировать журнал требует |journal=( помощь )