Мина Менон
 | В этой статье есть несколько проблем. Помогите улучшить ее или обсудите эти проблемы на странице обсуждения . ( Узнайте, как и когда удалять эти сообщения )
|
Мина Менон | |
|---|---|
| Мина Менан | |
| Род занятий | Актёр озвучивания, певец |
Мина Менон ( Мина Менана ) — индийская артистка дубляжа и профессиональная певица, родными языками которой являются английский и хинди .
Карьера в дубляже
Мине Менон было пять лет, когда она начала работать на Allahabad Radio, радиостанции в Аллахабаде . Она была обученной классической певицей. Она пела много песен, в которых ее талант действительно нравился, и они хотели, чтобы она вела программы, предназначенные для детей, в которых также были стихи, песни и т. д. Она даже озвучивала роли для иностранных театральных фильмов наряду с учебой. Когда она стала старше, она модулировала свой голос и разговаривала с людьми детскими голосами. Довольно скоро она узнала о дубляже и в конечном итоге начала это делать в Sugar Mediaz. Ее роли в дубляже на хинди для иностранной анимации начались, и она пробовала все больше и больше озвучивать роли и преуспела даже в дубляже подростковых и детских голосов мужских персонажей на хинди.
Личная и настоящая жизнь
В настоящее время она работает на индийской студии дубляжа Sugar Mediaz, где осуществляет дубляж на хинди зарубежных фильмов. Метод дубляжа на хинди она использует в основном для дубляжа иностранных фильмов в Индии на протяжении всего периода работы студии.
Дубляж ролей
Анимационный сериал
| Название программы | Оригинальный голос | Характер | Язык дубляжа | Исходный язык | Количество серий | Первоначальная дата выхода в эфир | Дублированная дата выхода в эфир | Примечания |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Маленький Билл | Кианна Андервуд | Фуксия Гловер | хинди | Английский | 50 | 28.11.1999-06.02.2004 | ||
| Приключения Джеки Чана | Стейси Чан | Джейд Чан | хинди | Английский | 95 | 9/9/2000-7/8/2005 | ||
| Fairly OddParents | Тара Стронг | Тимми Тернер | хинди | Английский | 126 | 3/30/2001-Текущее время | ||
| Цирк ДжоДжо | Мадлен Мартин | ДжоДжо Щекотка | хинди | Английский | 63 | 28.09.2003-14.02.2007 | ||
| Человек-Паук | Сара Баллантайн | Мэри Джейн Уотсон | хинди | Английский | 65 | 19.11.1994-31.1.1998 | Вышел в эфир на Disney XD . Исполнялся вместе с Самаем Раджем Таккаром , который озвучивал Кристофера Дэниела Барнса в роли Питера Паркера/Человека-паука. | |
| Принцесса Комета | Неизвестный | 4–5 персонажей | хинди | японский | 43 | 4/1/2001- 27 января 2002 | 7/2004-2005 | Транслировалось на канале Animax India . |
| Сакура, собирательница карт | Сакура Танге (JP) Карли МакКиллип (EN) | Сакура Киномото (имя на японском языке) Сакура Авалон (имя на английском языке) | хинди | японский | 70 (39 дублированных) | 4/7/1998- 21 марта 2000 | Дубляж на хинди был основан на существенно отредактированной английской версии дубляжа студии Nelvana сериала «Собиратели карт» , который выходил в эфир на канале Cartoon Network India на протяжении 39 эпизодов . | |
| Астробой | Макото Цумура | Астробой (Атом) | хинди | японский | 50 | 4/6/2003- 21 марта 2004 | 7/2004-2005 | Транслировалось на канале Animax India . |
| Наруто | Неизвестный | Неизвестный персонаж | хинди | японский | 220 | 10/3/2002- 2/8/2007 | 2008 |
Фильмы с живыми актерами
| Название фильма | Актер | Характер | Язык дубляжа | Исходный язык | Год выпуска оригинала | Даб год выпуска | Примечания |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Трой | Роуз Бирн | Брисеида | хинди | Английский | 2004 | 2004 | Дублирован для показа в кинотеатрах, домашних СМИ и на телевидении. |
Смотрите также
Ссылки
 | Эта статья об индийском телеактере — заглушка . Вы можете помочь Википедии, дополнив ее. |
 | Эта статья об актере озвучивания — заглушка . Вы можете помочь Википедии, расширив ее. |
