Размышления о жизни Христа

Религиозное произведение четырнадцатого века Николаса Лава

« Размышления о жизни Христа» ( лат . Meditationes Vitae Christi или Meditationes De Vita Christi ; итал. Meditazione della vita di Cristo ) — религиозное произведение XIV века, позднее переведённое на среднеанглийский язык Николасом Лавом под названием «Зеркало блаженной жизни Иисуса Христа» .

Авторство

Точная дата написания работы и ее автор вызвали много споров. ^[1] До конца девятнадцатого века ее традиционно приписывали Бонавентуре . Как только стало ясно, что работа не принадлежит ему, приписывание было изменено на псевдо-Бонавентуру , и было признано, что авторство неизвестного францисканца.

Редактор критического издания Latin Meditations связал его с Иоанном Каулибусом ( лат . Johannes de Caulibus ), ^[2] атрибуция также появляется в последнем английском переводе работы. ^[3] Был выдвинут аргумент, что латинская работа была написана около 1300 года Якобом де Санкто Джеминиано, которого также можно идентифицировать как лидера восстания тосканских спиритуалистов, одного из Фратичелли , в 1312 году. ^[4]^[5] Также утверждалось, что оригинальная версия была составлена на итальянском языке, возможно, итальянской монахиней ордена Бедных Кларисс . ^[6]^[7]

Влияние

О популярности работы в Средние века свидетельствует то, что сохранилось более двухсот рукописных копий, включая семнадцать иллюминированных. ^[8] Популярность работы еще больше возросла с появлением ранних печатных изданий, среди которых сохранилась венецианская ксилография 1497 года. ^[9]

Подробные изображения в работе моментов из жизни Христа и его матери могли повлиять на раннее искусство Треченто. Также считается, что она вдохновила на значительное увеличение числа изображений Плата Вероники с конца XIV века. ^[10]

Ссылки

^ Макнамер, Сара (июнь 2018 г.). «Дебаты о происхождении Meditationes Vitae Christi: последние аргументы и перспективы будущих исследований». Архив Францисканум Исторический . 110:1-2: 65–110 .
^ Столлингс-Тэни, К. Мэри (1997). Иоаннис де Каулибус Медитасьонес уите Кристи, атрибуты Олима С. Бонауэнтуро . Corpus Christianorum, continuatio mediaevalis. Том. 153. Тюрнхаут: Брепольс. ISBN 978-2-503-04532-0.
^ Тэни, Фрэнсис X.; Миллер, Энн; Столлингс-Тэни, К. Мэри (2000). Размышления о жизни Христа . Эшвилл, Северная Каролина: Pegasus Press. ISBN 978-1-889-81823-8.
^ Tóth, Peter; Falvay, Dávid (2014). «Новый свет на дату и авторство Meditationes vitae Christi ». В Stephen Kelly; Ryan Perry (ред.). Devotional culture in late medieval England and Europe: various imagines of Christ's life (PDF) . Medieval church studies. Vol. 31. Turnhout: Brepols. pp. 17– 105. doi :10.1484/M.MCS-EB.5.103036. ISBN 978-2-503-54935-4.
^ Фоллс, Дэвид Дж. (2016). «Зеркало Николаса Лава» и позднесредневековая религиозная литературная культура: теологическая политика и религиозная практика в Англии пятнадцатого века . Лондон: Routledge. С. 39–42 . ISBN 978-1-317-08755-7.
^ Макнамер, Сара (октябрь 2009 г.). «Происхождение Meditationes vitae Christi ». Зеркало . 84 (4): 905–955 . doi :10.1017/S0038713400208142.
^ Макнамер, Сара (2018). Размышления о жизни Христа: краткий итальянский текст . Нотр-Дам, Индиана: Издательство Университета Нотр-Дам. ISBN 9780268102876.
^ Рагуза, Иза; Грин, Розали Б. (1961). Размышления о жизни Христа; иллюстрированная рукопись четырнадцатого века (2-е изд.). Принстон, Нью-Джерси: Princeton University Press. ISBN 978-0-691-10031-9.
^ "Посвятить медитацию сопра страсти нашей синьоры" . Метрополитен-музей . Проверено 24 февраля 2017 г.
^ Mâle, Emile (1986). Религиозное искусство во Франции: позднее Средневековье. Исследование средневековой иконографии и ее источников (5-е изд.). Принстон, Нью-Джерси: Princeton University Press. С. 26–48 . ISBN 978-0-691-09914-9.

[1] Макнамер, Сара (июнь 2018 г.). «Дебаты о происхождении Meditationes Vitae Christi: последние аргументы и перспективы будущих исследований». Архив Францисканум Исторический . 110:1-2: 65–110 .

[2] Столлингс-Тэни, К. Мэри (1997). Иоаннис де Каулибус Медитасьонес уите Кристи, атрибуты Олима С. Бонауэнтуро . Corpus Christianorum, continuatio mediaevalis. Том. 153. Тюрнхаут: Брепольс. ISBN 978-2-503-04532-0.

[3] Тэни, Фрэнсис X.; Миллер, Энн; Столлингс-Тэни, К. Мэри (2000). Размышления о жизни Христа . Эшвилл, Северная Каролина: Pegasus Press. ISBN 978-1-889-81823-8.

[4] Tóth, Peter; Falvay, Dávid (2014). «Новый свет на дату и авторство Meditationes vitae Christi ». В Stephen Kelly; Ryan Perry (ред.). Devotional culture in late medieval England and Europe: various imagines of Christ's life (PDF) . Medieval church studies. Vol. 31. Turnhout: Brepols. pp. 17– 105. doi :10.1484/M.MCS-EB.5.103036. ISBN 978-2-503-54935-4.

[5] Фоллс, Дэвид Дж. (2016). «Зеркало Николаса Лава» и позднесредневековая религиозная литературная культура: теологическая политика и религиозная практика в Англии пятнадцатого века . Лондон: Routledge. С. 39–42 . ISBN 978-1-317-08755-7.

[6] Макнамер, Сара (октябрь 2009 г.). «Происхождение Meditationes vitae Christi ». Зеркало . 84 (4): 905–955 . doi :10.1017/S0038713400208142.

[7] Макнамер, Сара (2018). Размышления о жизни Христа: краткий итальянский текст . Нотр-Дам, Индиана: Издательство Университета Нотр-Дам. ISBN 9780268102876.

[8] Рагуза, Иза; Грин, Розали Б. (1961). Размышления о жизни Христа; иллюстрированная рукопись четырнадцатого века (2-е изд.). Принстон, Нью-Джерси: Princeton University Press. ISBN 978-0-691-10031-9.

[9] "Посвятить медитацию сопра страсти нашей синьоры" . Метрополитен-музей . Проверено 24 февраля 2017 г.

[10] Mâle, Emile (1986). Религиозное искусство во Франции: позднее Средневековье. Исследование средневековой иконографии и ее источников (5-е изд.). Принстон, Нью-Джерси: Princeton University Press. С. 26–48 . ISBN 978-0-691-09914-9.