Механический турок

Механический турок , также известный как Автоматический шахматист ( нем . Schachtürke , досл. « шахматный турок » ; венгер . A Török ), или просто Турок , был мошеннической шахматной игрой , построенной в 1770 году, которая, как казалось, могла играть в сильные шахматы против человеческого противника. В течение 84 лет она выставлялась на экскурсиях различными владельцами как автомат . Машина выжила и продолжала время от времени давать выставки до 1854 года, когда пожар охватил музей, где она хранилась, уничтожив машину. После этого были опубликованы статьи сына владельца машины, раскрывающие ее секреты общественности: что это была сложная мистификация , подозреваемая некоторыми, но никогда не доказанная публично, пока она еще существовала. ^[2] 

Сконструированный и представленный в 1770 году Вольфгангом фон Кемпеленом (1734–1804) для того, чтобы произвести впечатление на императрицу Марию Терезию Австрийскую , механизм, по-видимому, был способен сыграть в шахматы с сильным соперником-человеком, а также выполнить « ход коня» — головоломку, требующую от игрока переместить коня так, чтобы он занял каждую клетку шахматной доски ровно один раз.

Турок на самом деле был механической иллюзией , которая позволяла человеку-шахматисту, скрывающемуся внутри, управлять машиной. С опытным оператором Турок выиграл большинство партий, сыгранных во время его демонстраций по всей Европе и Америке в течение почти 84 лет, играя и побеждая многих соперников, включая таких государственных деятелей, как Наполеон Бонапарт и Бенджамин Франклин . Позднее устройство было куплено в 1804 году и выставлено Иоганном Непомуком Мельцелем . Среди шахматистов, которые тайно управляли им, были Иоганн Альгайер , Бонкур , Аарон Александр , Уильям Льюис , Жак Муре и Уильям Шлюмберже , но операторы внутри механизма во время первоначального тура Кемпелена остаются неизвестными.

Кемпелен был вдохновлен на создание Турка после своего посещения двора Марии Терезии Австрийской во дворце Шёнбрунн , где Франсуа Пеллетье показывал иллюзионный номер. Последующий обмен мнениями привел к тому, что Кемпелен пообещал вернуться во дворец с изобретением, которое превзойдет иллюзии. ^[3]

Результатом испытания стал Автоматический шахматист, ^{[4] [5]} известный в наше время как Турок. Машина состояла из модели человеческой головы и туловища в натуральную величину, с черной бородой и серыми глазами, ^[6] и одетая в османские одежды и тюрбан — «традиционный костюм», по словам журналиста и автора Тома Стэндиджа , « восточного колдуна ». Его левая рука держала длинную османскую курительную трубку в состоянии покоя, в то время как его правая рука лежала наверху большого шкафа [ ^7] , который имел размеры около 3,5 футов (110 см) в длину, ^[a] 2 фута (61 см) в ширину и 2,5 фута (76 см) в высоту. Наверху шкафа была размещена шахматная доска, которая имела размеры 18 дюймов (460 мм) с каждой стороны. Передняя часть шкафа состояла из трех дверей, проема и ящика, который можно было открыть, чтобы увидеть набор шахмат из красной и белой слоновой кости . ^[8]

Внутренняя часть машины была очень сложной и была разработана так, чтобы вводить в заблуждение тех, кто ее наблюдал. ^[3] При открытии слева передние дверцы шкафа обнажали ряд шестеренок и зубцов, похожих на часовой механизм . Секция была спроектирована таким образом, что если задние дверцы шкафа были открыты одновременно, можно было видеть сквозь машину. Другая сторона шкафа не размещала механизмы; вместо этого она содержала красную подушку и некоторые съемные части, а также латунные конструкции. Эта область также была спроектирована так, чтобы обеспечить четкую линию обзора через машину. Под мантией османской модели были скрыты две другие двери. Они также обнажали часовые механизмы и обеспечивали такой же беспрепятственный обзор через машину. Конструкция позволяла представителю машины открывать все доступные двери для публики, чтобы поддерживать иллюзию. ^[9]

Ни часовой механизм, видимый с левой стороны машины, ни ящик, в котором находился шахматный набор, не выдвигались полностью в заднюю часть шкафа; вместо этого они выдвигались только на треть. Также было установлено раздвижное сиденье, позволяющее оператору внутри скользить с места на место и, таким образом, избегать наблюдения, когда ведущий открывал различные двери. Скольжение сиденья заставляло фиктивную машину скользить на свое место, чтобы еще больше скрыть человека внутри шкафа. ^[10]

Шахматная доска наверху шкафа была достаточно тонкой, чтобы обеспечить магнитную связь. Каждая фигура в шахматном наборе имела небольшой, сильный магнит, прикрепленный к ее основанию, и когда они были помещены на доску, фигуры притягивали магнит, прикрепленный к веревке под их определенными местами на доске. Это позволяло оператору внутри машины видеть, какие фигуры перемещались и куда на шахматной доске. ^[11] Внизу шахматной доски были соответствующие номера, 1–64, позволяющие оператору видеть, какие места на доске были затронуты ходом игрока. ^[12] Внутренние магниты были расположены таким образом, что внешние магнитные силы не влияли на них, и Кемпелен часто позволял большому магниту находиться сбоку от доски, пытаясь показать, что машина не подвержена влиянию магнетизма. ^[13]

В качестве еще одного средства отвлечения внимания турок приносил с собой небольшую деревянную коробку, похожую на гроб, которую ведущий ставил на верхнюю часть шкафа. ^[3] Хотя Иоганн Непомук Мельцель , более поздний владелец машины, коробкой не пользовался, ^[14] Кемпелен часто заглядывал в коробку во время игры, предполагая, что коробка управляет каким-то аспектом машины. ^[3] Некоторые считали, что коробка обладает сверхъестественной силой; Карл Готлиб фон Виндиш писал в своей книге 1784 года «Неодушевленный разум» , что «[ о]дна старая леди, в частности, которая не забыла сказки, которые ей рассказывали в юности... пошла и спряталась в кресле у окна, как можно дальше от злого духа, который, как она твердо верила, вселился в машину». ^[5]

Внутри также находилась шахматная доска из перфорированной доски, соединенная с серией рычагов в стиле пантографа , которые управляли левой рукой модели. Металлический указатель на пантографе перемещался по внутренней шахматной доске и одновременно перемещал руку Турка по шахматной доске на шкафу. Диапазон движения позволял оператору перемещать руку Турка вверх и вниз, а поворот рычага открывал и закрывал руку Турка, позволяя ему хватать фигуры на доске. Все это было видно оператору с помощью простой свечи, которая имела систему вентиляции через модель. ^[15] Другие части машины позволяли воспроизводить звук часового механизма, когда Турок делал ход, что еще больше усиливало иллюзию машины, а также позволяло Турку делать различные выражения лица. ^{[16] После приобретения Турка компанией Mälzel был добавлен} голосовой ящик , позволяющий машине говорить «Échec!» ( французское « чек ») во время матчей. ^[4]

Оператор внутри машины также имел инструменты, помогающие общаться с ведущим снаружи. Два латунных диска, снабженных числами, располагались друг напротив друга внутри и снаружи корпуса. Стержень мог вращать диски до нужного числа, которое служило кодом между ними. ^[17]

Турок дебютировал в 1770 году во дворце Шёнбрунн , примерно через шесть месяцев после выступления Пеллетье. Кемпелен обратился к двору, представив то, что он построил, и начал демонстрацию машины и ее частей. Каждый раз, показывая Турка, Кемпелен начинал с открытия дверей и ящиков шкафа, позволяя зрителям осмотреть машину. После этого показа Кемпелен объявлял, что машина готова к вызову. ^[18]

Кемпелен сообщал игроку, что турок будет использовать белые фигуры и иметь право первого хода (обратите внимание, что соглашение о том, что белые ходят первыми, еще не было установлено, поэтому это не были избыточные утверждения). Между ходами турок держал левую руку на подушке. Турок мог кивнуть дважды, если он угрожал ферзю противника , и трижды, когда ставил короля под шах. Если противник делал невозможный ход, турок качал головой, отодвигал фигуру назад и делал свой ход, тем самым заставляя противника проиграть ход. ^[19] Луи Дютенс , путешественник, наблюдавший за показом турка, попытался обмануть машину, «дав ферзю ход коня, но мой механический противник не поддался на уговоры; он взял моего ферзя и поставил его на поле, с которого я его передвинул». ^[20] Кемпелен взял за правило ходить по комнате во время матча и приглашал наблюдателей приносить магниты, железо и магнитные камни в кабинет, чтобы проверить, управлялась ли машина формой магнетизма или весами. Первым человеком, который играл против турка, был граф Людвиг фон Кобенцль , австрийский придворный во дворце. Вместе с другими претендентами в тот день он был быстро побежден, а наблюдатели матча заявили, что машина играла агрессивно и обычно побеждала своих противников в течение тридцати минут. ^[21]

Другая часть выставки машины была завершением конного тура , знаменитой шахматной головоломки. Головоломка требует от игрока переместить коня по шахматной доске, касаясь каждой клетки по пути. В то время как большинство опытных шахматистов того времени все еще боролись с головоломкой, Турок был способен завершить тур без каких-либо затруднений из любой начальной точки с помощью перфорированной доски, используемой оператором с нанесенной картой головоломки. ^[22]

Турок также мог общаться со зрителями, используя доску с буквами. Оператор, личность которого в период, когда Кемпелен представил машину во дворце Шёнбрунн, неизвестна, ^[23] мог делать это на английском, французском и немецком языках. Карл Фридрих Гинденбург , университетский математик, вел записи разговоров во время пребывания Турка в Лейпциге и опубликовал их в 1789 году под названием Über den Schachspieler des Herrn von Kempelen und dessen Nachbildung (или О шахматисте господина фон Кемпелена и его копии ). Темы вопросов, которые задавал и на которые отвечал Турок, включали его возраст, семейное положение и его секретные работы. ^[24]

После появления слухов о его дебюте интерес к машине возрос по всей Европе. Однако Кемпелен был больше заинтересован в своих других проектах и ​​избегал демонстрировать «Турка», часто лгая о состоянии ремонта машины потенциальным претендентам. Фон Виндиш писал в какой-то момент, что Кемпелен «отклонил мольбы своих друзей и толпы любопытных со всех стран, удовлетворение от того, что увидел эту прославленную машину». ^[25] В течение десятилетия после своего дебюта во дворце Шёнбрунн «Турок» играл только с одним противником, сэром Робертом Мюрреем Кейтом , шотландским дворянином, и Кемпелен зашел так далеко, что полностью разобрал «Турка» после матча. ^[26] Кемпелен, как цитируют, называл изобретение «простой безделушкой», так как он был недоволен его популярностью и предпочел бы продолжить работу над паровыми двигателями и машинами, которые копировали человеческую речь. ^[27]

В 1781 году император Иосиф II приказал Кемпелену реконструировать Турка и доставить его в Вену для государственного визита великого князя Павла Павловича и его супруги. Выступление было настолько успешным, что великий князь Павел предложил тур по Европе для Турка, на что Кемпелен неохотно согласился. ^[28]

Турок начал свое европейское турне в 1783 году, начав с появления во Франции в апреле. Остановка в Версале , начавшаяся 17 апреля, предшествовала выставке в Париже, где Турок проиграл матч Шарлю Годфруа де Ла Тур д'Овернь , герцогу Бульонскому . По прибытии в Париж в мае 1783 года он был представлен публике и играл с различными противниками, включая адвоката по имени г-н Бернар, который был вторым по рангу по шахматным способностям. ^[29] После сессий в Версале возрос спрос на матч с Франсуа-Андре Даниканом Филидором , который считался лучшим шахматистом своего времени. ^[30] Переместившись в Кафе де ла Регенс , машина играла со многими из самых опытных игроков, часто проигрывая (например, Бернару и Вердони ), ^[31] пока не обеспечила себе матч с Филидором в Академии наук . В то время как Филидор выиграл матч с Турком, сын Филидора отметил, что его отец назвал это «самой утомительной игрой в шахматы, которую он когда-либо играл!» ^[32] Последняя игра Турка в Париже была против Бенджамина Франклина , который был послом США во Франции. Сообщается, что Франклин наслаждался игрой с Турком и интересовался машиной до конца своей жизни, сохранив копию книги Филиппа Тикнесса «Говорящая фигура и автоматический шахматист, раскрытый и обнаруженный» в своей личной библиотеке. ^[33]

После своего тура по Парижу Кемпелен перевез Турка в Лондон , где он ежедневно выставлялся за пять шиллингов . Тикнесс, известный в свое время как скептик , разыскал Турка, чтобы попытаться раскрыть внутреннюю работу машины. ^[34] Хотя он уважал Кемпелена как «очень изобретательного человека», ^[3] он утверждал, что Турок был тщательно продуманной мистификацией с маленьким ребенком внутри машины, описывая машину как «сложный часовой механизм... который является не более чем одним из многих других изобретательных устройств, чтобы ввести в заблуждение и обмануть наблюдателей». ^[35]

Проведя год в Лондоне, Кемпелен и Турок отправились в Лейпциг, останавливаясь по пути в различных европейских городах. Из Лейпцига он отправился в Дрезден , где Йозеф Фридрих Фрайхерр фон Ракниц осмотрел Турка и опубликовал свои выводы в Über den Schachspieler des Herrn von Kempelen und dessen Nachbildung вместе с иллюстрациями, демонстрирующими его убеждения относительно того, как работает машина. ^[36] Затем он переехал в Амстердам , после чего, как говорят, Кемпелен принял приглашение во дворец Сан-Суси в Потсдаме Фридриха Великого , короля Пруссии . История гласит, что Фридриху так понравился Турок, что он заплатил Кемпелену большую сумму денег в обмен на секреты Турка. Фридрих никогда не выдавал секрет, но, как сообщается, был разочарован, узнав, как работает машина. ^[37] Эта история является апокрифической; нет никаких свидетельств о встрече Турка с Фридрихом, первое упоминание о которой относится к началу 19 века, к тому времени Турок, как было неверно сказано, играл против Георга III Великобритании. ^[38] Кажется наиболее вероятным, что машина оставалась бездействующей во дворце Шёнбрунн более двух десятилетий, хотя Кемпелен безуспешно пытался продать ее в последние годы своей жизни. Кемпелен умер в возрасте 70 лет 26 марта 1804 года. ^[39]

После смерти Кемпелена «Турок» оставался невыставленным до 1805 года, когда сын Кемпелена решил продать его Иоганну Непомуку Мельцелю, баварскому музыканту, интересовавшемуся различными машинами и устройствами. Мельцель, чьи успехи включали патентование формы метронома , уже пытался купить «Турок» однажды, до смерти Кемпелена. Первоначальная попытка не удалась из-за запрашиваемой Кемпеленом цены в 20 000 франков ; сын Кемпелена продал машину Мельцелю за половину этой суммы. ^[40]

Получив Турка, Мельцель должен был узнать его секреты и сделать некоторые ремонтные работы, чтобы вернуть его в рабочее состояние. Его заявленной целью было сделать объяснение Турка более сложной задачей. Хотя выполнение этой цели заняло десять лет, Турок все еще появлялся, особенно с Наполеоном Бонапартом. ^[41]

В 1809 году Наполеон I из Франции прибыл во дворец Шёнбрунн , чтобы сыграть с турком. Согласно сообщению очевидца, Мельцель взял на себя ответственность за строительство машины во время подготовки к игре, а турок ( Иоганн Баптист Альгайер ) отдал честь Наполеону перед началом матча. Подробности матча публиковались на протяжении многих лет в многочисленных отчетах, многие из которых были противоречивыми. ^[42] По словам Брэдли Эварта, считается, что турок сидел в своем кабинете, а Наполеон сидел за отдельным шахматным столом. Стол Наполеона находился в огороженной зоне, и ему не разрешалось пересекать зону турка, а Мельцель переходил туда и обратно, чтобы сделать ход каждого игрока и обеспечить зрителям хороший обзор. В неожиданном ходе Наполеон сделал первый ход вместо того, чтобы позволить турку сделать первый ход, как это было обычно; но Мельцель позволил игре продолжиться. Вскоре после этого Наполеон попытался сделать незаконный ход. Заметив ход, турок вернул фигуру на прежнее место и продолжил игру. Наполеон попытался сделать нелегальный ход во второй раз, и турок ответил, полностью убрав фигуру с доски и сделав свой ход. Затем Наполеон попытался сделать этот ход в третий раз, турок ответил взмахом руки, сбив все фигуры с доски. Как сообщается, Наполеон был удивлен, а затем сыграл настоящую игру с машиной, выполнив девятнадцать ходов, прежде чем опрокинуть своего короля в знак капитуляции. ^[43] Альтернативные версии истории включают Наполеона, который был недоволен проигрышем машине, игру с машиной в более позднее время, игру с магнитом на доске и игру с шалью вокруг головы и тела турка, чтобы попытаться скрыть его зрение. ^[44]

В 1811 году Мельцель привез Турка в Милан для выступления с Эженом Богарне , принцем Венеции и вице-королем Италии. Богарне так понравилась машина, что он предложил купить ее у Мельцеля. После серьезного торга Богарне приобрел Турка за 30 000 франков — в три раза больше, чем заплатил Мельцель — и владел им в течение четырех лет. В 1815 году Мельцель вернулся к Богарне в Мюнхен и попросил выкупить Турка обратно. Существуют две версии того, сколько ему пришлось заплатить, в конечном итоге выработав соглашение. ^[45] Одна из версий появилась во французском периодическом издании Le Palamède . ^[b] Полная история не имеет большого смысла, поскольку Мельцель снова посетил Париж, и он также мог импортировать свой «Пожар Москвы». ^[c]

После выкупа Мельцель привез Турка обратно в Париж, где познакомился со многими ведущими шахматистами в Café de la Régence. Мельцель оставался во Франции с машиной до 1818 года, когда он переехал в Лондон и провел ряд представлений с Турком и многими другими своими машинами. В Лондоне Мельцель и его номер получили большое количество прессы, и он продолжил совершенствовать машину, ^[49] в конечном итоге установив голосовой ящик, чтобы машина могла говорить «Échec!», когда ставит игроку шах. ^[50]

В 1819 году Мельцель взял Турка в турне по Соединенному Королевству. В акте было несколько новых разработок, таких как предоставление противнику права первого хода и исключение пешки королевского слона из фигур Турка. Эта пешечная фора вызвала дополнительный интерес к Турку и породила книгу У. Дж. Ханнемана, описывающую матчи, сыгранные с этой форой. ^[51] Несмотря на фору, Турок (которого в то время использовал Муре ) ^[52] закончил с сорока пятью победами, тремя поражениями и двумя патами . ^[53]

Появления «Турка» были выгодны Мельцелю, и он продолжил, привезя его и другие свои машины в Соединенные Штаты. В 1826 году он открыл выставку в Нью-Йорке , которая постепенно набирала популярность, вызвав множество газетных историй и анонимных угроз раскрытия секрета. Проблема Мельцеля заключалась в поиске подходящего оператора для машины, ^[54] он обучил неизвестную женщину во Франции, прежде чем приехать в Соединенные Штаты. В итоге он отозвал бывшего оператора, Уильяма Шлюмберже , из Эльзаса в Европе, чтобы тот приехал в Америку и снова работал на него, как только Мельцель смог предоставить деньги на транспорт Шлюмберже.

По прибытии Шлюмберже, Турок дебютировал в Бостоне , Мельцель раскручивал историю о том, что нью-йоркские шахматисты не могли справиться с полными партиями, и что бостонские игроки были гораздо лучшими противниками. ^[55] Это имело успех в течение многих недель, и тур переехал в Филадельфию на три месяца. После Филадельфии Турок переехал в Балтимор , где он играл в течение нескольких месяцев, включая проигрыш в матче против Чарльза Кэрролла , подписавшего Декларацию независимости . Выставка в Балтиморе принесла новости о том, что два брата построили свою собственную машину, Walker Chess-player . Мельцель осмотрел конкурирующую машину и попытался купить ее, но предложение было отклонено, и дубликат машины гастролировал в течение нескольких лет, так и не получив той славы, что машина Мельцеля, и в конечном итоге погрузился в безвестность. ^[56]

Мельцель продолжал проводить выставки по Соединенным Штатам до 1828 года, когда он взял небольшой отпуск и посетил Европу, вернувшись в 1829 году. В течение 1830-х годов он продолжал путешествовать по Соединенным Штатам, выставляя машину на запад до реки Миссисипи и посещая Канаду . В Ричмонде , штат Вирджиния , Турка заметил Эдгар Аллан По , который писал для Southern Literary Messenger . Эссе По « Шахматист Мельцеля » было опубликовано в апреле 1836 года и является самым известным эссе о Турке, хотя многие из гипотез По были неверными (например, что играющая в шахматы машина должна всегда побеждать). ^[57]

В конце концов, Мельцель взял Турка с собой во второй тур в Гавану , Куба . На Кубе Шлюмберже умер от желтой лихорадки в феврале 1838 года, оставив Мельцеля без оператора для его машины. Удрученный, Мельцель умер в море в июле 1838 года в возрасте 65 лет во время своего обратного путешествия, оставив свое оборудование капитану корабля. ^{[58] [59]}

Когда корабль, на котором погиб Мельцель, вернулся, его различные машины, включая «Турка», попали в руки друга Мельцеля, бизнесмена Джона Оля. Он попытался продать «Турка» с аукциона, но из-за низких цен в конечном итоге купил его сам за 400 долларов (примерно 13 600 долларов в 2024 году) ^[60] Только когда Джон Кирсли Митчелл из Филадельфии, личный врач Эдгара Аллана По и поклонник «Турка», обратился к Олю, «Турок» снова сменил владельца. ^[3] Митчелл организовал реставрационный клуб и занялся ремонтом «Турка» для публичных выступлений, завершив реставрацию в 1840 году. ^[61]

Поскольку интерес к «Турку» перерос его местоположение, Митчелл и его клуб решили пожертвовать машину Филадельфийскому музею Чарльза Уилсона Пила , также известному как Китайский музей. Хотя «Турок» все еще иногда давал представления, в конечном итоге он был отодвинут в угол музея и забыт до 5 июля 1854 года, когда пожар, начавшийся в Национальном театре в Филадельфии, достиг музея и уничтожил «Турка». [ ^62] Сын Митчелла Сайлас Уир Митчелл верил, что он слышал «сквозь борющееся пламя ... последние слова нашего ушедшего друга, строго прошептанные, часто повторяющиеся слоги: «эхек! эхек!! » ^[63]

Джон Гоган , американский производитель оборудования для фокусников из Лос-Анджелеса , потратил 120 000 долларов (приблизительно 369 856 долларов в 2024 году) на создание собственной версии машины Кемпелена в течение пяти лет с 1984 года. ^[64] Машина использует оригинальную шахматную доску, которая хранилась отдельно от оригинального Турка и не была уничтожена в огне. Первая публичная демонстрация Турка Гогана состоялась в ноябре 1989 года на конференции по истории магии . Машина была представлена ​​во многом так же, как Кемпелен представил оригинал, за исключением того, что противник был заменен компьютером , работающим за шахматной программой . ^[65]

Хотя при жизни Турка было написано много книг и статей о том, как это работало, большинство из них были неточными, поскольку основывались на неверных выводах, сделанных на основе внешних наблюдений.

Первые статьи о механизме были опубликованы во французском журнале Le Magasin pittoresque в 1834 году. ^[66] Только после серии статей Сайласа Митчелла для The Chess Monthly секрет был полностью раскрыт. Митчелл, сын последнего частного владельца Turk, ^[67] писал, что «ни один секрет не хранился так, как секрет Turk. Предполагаемый, отчасти, много раз, ни одно из нескольких объяснений ... так и не решило эту забавную головоломку». Поскольку Turk был потерян в огне во время этой публикации, Сайлас Митчелл почувствовал, что «больше нет причин скрывать от любителей шахмат решение этой древней загадки». ^[63]

Самая важная биографическая история о шахматисте и Мельцеле была представлена ​​в «Книге Первого американского шахматного конгресса », опубликованной Дэниелом Уиллардом Фиске в 1857 году ^{. [59]} Отчет «Автоматический шахматист в Америке» был написан профессором Джорджем Алленом из Филадельфии в форме письма Уильяму Льюису, одному из бывших операторов шахматного автомата.

В 1859 году в письме, опубликованном в Philadelphia Sunday Dispatch Уильямом Ф. Куммером, работавшим оператором под руководством Джона Митчелла, была раскрыта еще одна часть секрета: свеча внутри шкафа, необходимая для освещения оператора. Ряд трубок вел от лампы к тюрбану турка для вентиляции. Дым, поднимающийся от тюрбана, маскировался дымом, идущим от другого канделябра в зоне, где проходила игра. ^[68]

Позже, в 1859 году, в Littell's Living Age появилась некредитованная статья , которая якобы была историей Турка от французского фокусника Жана Эжена Робера-Удена . Она была полна ошибок, начиная от дат событий и заканчивая историей польского офицера, которому ампутировали ноги, но в итоге его спас Кемпелен и тайно переправил обратно в Россию внутри машины. ^[69]

Новая статья о Турке не появлялась до 1899 года, когда The American Chess Magazine опубликовал отчет о матче Турка с Наполеоном Бонапартом. История была в основном обзором предыдущих отчетов, и содержательный опубликованный отчет не появлялся до 1947 года, когда Chess Review опубликовал статьи Кеннета Харкнесса и Джека Стрейли Баттелла, которые составили всеобъемлющую историю и описание Турка, дополненные новыми диаграммами, которые синтезировали информацию из предыдущих публикаций. Другая статья, написанная в 1960 году для American Heritage Эрнестом Виттенбергом, содержала новые диаграммы, описывающие, как оператор сидел внутри шкафа. ^[70]

В публикации Генри А. Дэвидсона 1945 года « Краткая история шахмат » значительный вес придается эссе По, в котором ошибочно предполагалось, что игрок сидел внутри фигуры турка, а не на движущемся сиденье внутри шкафа. Похожая ошибка произошла бы в книге Алекса Г. Белла 1978 года « Машина играет в шахматы» , в которой ложно утверждалось, что «оператором был обученный мальчик (или очень маленький взрослый), который следовал указаниям шахматиста, спрятанного в другом месте на сцене или в театре  ...» ^[71]

К концу 20-го века было опубликовано больше книг о Турке. Наряду с книгой Белла, книга Чарльза Майкла Кэрролла «Великий шахматный автомат» (1975) больше фокусировалась на изучении Турка. В книге Брэдли Эварта «Шахматы: Человек против машины» (1980) обсуждался Турок, а также другие предполагаемые шахматные автоматы. ^[72]

Только после создания Deep Blue , попытки IBM создать компьютер, способный бросить вызов лучшим игрокам мира, интерес снова возрос, и были опубликованы еще две книги: «Турок, шахматный автомат» Джеральда М. Левитта (2000) и «Турок: жизнь и времена знаменитой шахматной машины восемнадцатого века» Тома Стэндиджа , опубликованная в 2002 году. ^[73] Турок был использован в качестве олицетворения Deep Blue в документальном фильме 2003 года « Игра окончена: Каспаров и машина» . ^[74]

Благодаря популярности и загадочности Турка, его конструкция вдохновила на ряд изобретений и подражаний, ^[3] включая Аджиб , или «Египтянин», американскую имитацию, построенную Чарльзом Хоппером, в которую президент Гровер Кливленд играл в 1885 году, и Мефисто , самопровозглашенную «самую известную» машину, о которой мало что известно. ^[75] Первая имитация была сделана, когда Мельцель был в Балтиморе . Созданный братьями Уокер, «Американский шахматист» дебютировал в мае 1827 года в Нью-Йорке. ^[76] El Ajedrecista был построен в 1912 году Леонардо Торресом Кеведо как шахматный автомат и впервые был представлен публике во время Парижской всемирной выставки 1914 года. Способный играть в эндшпили ладья и король против короля с помощью электромагнитов, он был первым настоящим шахматным автоматом и своего рода предшественником Deep Blue . ^[77]

Турок посетил в Лондоне преподобный Эдмунд Картрайт в 1784 году. Он был настолько заинтригован турком, что позже задался вопросом, «труднее ли построить машину, которая будет ткать, чем ту, которая будет делать все разнообразные ходы, требуемые в этой сложной игре». Картрайт запатентовал прототип ткацкого станка в течение года. ^[78] Сэр Чарльз Уитстон , изобретатель, видел более позднее появление турка, когда он принадлежал Мельцелю. Он также видел некоторые из говорящих машин Мельцеля, и Мельцель позже представил демонстрацию говорящих машин исследователю и его сыну-подростку. Александр Грэхем Белл получил копию книги Вольфганга фон Кемпелена о говорящих машинах, вдохновившись увиденным похожим устройством, построенным Уитстоном; Белл продолжил подавать заявку на первый успешный патент на телефон . ^[3]

В 1845 году в Нью-Йорке была представлена ​​пьеса «Автоматический шахматист ». В рекламе, а также в статье, появившейся в The Illustrated London News , утверждалось, что в пьесе фигурирует «Турок» Кемпелена, но на самом деле это была копия «Турка», созданная Дж. Уокером, который ранее представил «Шахматиста Уокера». ^[79]

Немой художественный фильм Раймона Бернара «Шахматист» (1927) вплетает элементы из реальной истории турка в приключенческую историю, происходящую после первого из разделов Польши в 1772 году. «Барон фон Кемпелен» из фильма помогает молодому польскому националисту, скрывающемуся от оккупантов-русских, который также является опытным шахматистом, спрятав его внутри шахматного автомата под названием «Турок», во многом основанного на реальной модели Кемпелена. Как раз в тот момент, когда они собираются бежать через границу, барона вызывают в Санкт-Петербург, чтобы представить турка императрице Екатерине II . В отголоске инцидента с Наполеоном Екатерина пытается обмануть турка, который в ответ стирает все фигуры с доски. ^[80]

Турок также вдохновил на создание произведений художественной литературы. В 1849 году, всего за несколько лет до уничтожения Турка, Эдгар Аллан По опубликовал рассказ «Фон Кемпелен и его открытие». ^[81] Рассказ Амброуза Бирса « Хозяин Моксона », опубликованный в 1909 году, представляет собой мрачную историю об автомате, играющем в шахматы, который напоминает Турка. В 1938 году Джон Диксон Карр опубликовал «Кривой шарнир » ^[82], загадку запертой комнаты в своей серии детективных романов о докторе Гидеоне Фелле . Среди представленных головоломок был автомат, который работает необъяснимым для персонажей образом. ^[83] Научно-фантастический рассказ Джина Вулфа 1977 года «Удивительный латунный автомат, играющий в шахматы» также содержит устройство, очень похожее на Турка. ^[84] Роман Роберта Лоэра 2007 года «Шахматная машина» (опубликованный в Великобритании под названием «Секреты шахматной машины ») фокусируется на человеке внутри машины. Рассказ Ф. Гуинплена Макинтайра 2007 года «Механический ужас» реконструирует оригинальную встречу Эдгара Аллана По с шахматистом Мельцеля, а также устанавливает (из современных объявлений в газете Ричмонда), когда и где именно произошла эта встреча. ^[85] Манга- серия 2013 года Дзингэцу Исоми «Chrono Monochrome» рассказывает о японском ребёнке-вундеркинде 21-го века, который путешествует во времени и становится первоначальным оператором Турка. В 2023 году история «Alone Together» из серии книг Tales from the Pizzaplex , которая сама является частью франшизы Five Nights at Freddy's , представляет Механического Турка в качестве школьного проекта.

Вальтер Беньямин намекает на «Механического турка» в первом тезисе своих «Тезисов по философии истории» ( Über den Begriff der Geschichte ), написанных в 1940 году. ^[86]

Механический Турок появляется как часть ритуала для Незнакомца, сущности, которая проявляется через зловещую долину , в эпизоде ​​116 «The Show Must Go On» британского подкаста ужасов The Magnus Archives .

В научно-фантастическом сериале « Терминатор: Хроники Сары Коннор » важную роль в сюжете играет искусственный интеллект — шахматный компьютер по имени «Турок».

В июне 2024 года chess.com объявил, что одним из ежемесячных ботов станет The Mechanical Turk. Ему был присвоен рейтинг «?» с описанием: «Создан в 1770 году, The Mechanical Turk был первым шахматным роботом. Но почему мы слышим чихание из его живота? Сыграйте с ним и посмотрите, сможете ли вы разгадать секрет этого месяца...» ^[87]

• Брэдли Эварт (1980). Шахматы, человек против машины . AS Barnes & Co. ISBN 0-498-02167-X.
• Профессор Томас Л. Хэнкинс; Роберт Дж. Сильверман (1995). Инструменты и воображение . Princeton University Press. ISBN 978-0-691-02997-9.
• Хупер, Дэвид ; Уайлд, Кеннет (1996) [Первая публикация 1992]. Оксфордский компаньон по шахматам (2-е изд.). Oxford University Press . ISBN 0-19-280049-3.
• Фэн-сюн Сю (2002). За Deep Blue: Создание компьютера, который победил чемпиона мира по шахматам . Princeton University Press. ISBN 978-0-691-09065-8.
• Джеральд М. Левитт (2000). Турок, шахматный автомат . McFarland & Co Inc Pub. ISBN 0-7864-0778-6.
• Роберт Лёр; Антея Белл (5 июля 2007 г.). Шахматная машина. Группа Пингвин США. ISBN 978-1-59420-126-4.
• Стивен Патрик Райс (2004). Minding the Machine: Языки классов в ранней индустриальной Америке . Издательство Калифорнийского университета. ISBN 978-0-520-22781-1.
• Том Стэндедж (1 апреля 2002 г.). Турок: Жизнь и времена знаменитой шахматной машины 19-го века. Уокер. ISBN 978-0-8027-1391-9.
• Гэби Вуд (2002). Живые куклы: Волшебная история поиска механической жизни . Faber & Faber. ISBN 978-0-571-17879-7.

На Викискладе есть медиафайлы по теме «Турок» .

• Профиль игрока и партии Mechanical Turk на Chessgames.com
• Даннинг, Брайан (21 июля 2015 г.). "Скептоид № 476: Механический турок, играющий в шахматы". Skeptoid .