Я и Бобби Макги
Песня Криса Кристофферсона и Фреда Фостера

«Я и Бобби Макги»
Сторона А американского сингла
Сингл Дженис Джоплин
из альбома Pearl
B-сторона«Полумесяц»
Выпущенный12 января 1971 г. ( 1971-01-12 )
Записано5 сентября – 1 октября 1970 г.
Жанр
Длина4:09 (сингл-версия) 4:28 (
альбомная версия)
ЭтикеткаКолумбия
Автор(ы) песен
Производитель(и)Пол А. Ротшильд
Музыкальное видео
«Я и Бобби Макги» на YouTube

« Me and Bobby McGee » — песня, написанная американским певцом и автором песен Крисом Кристофферсоном и первоначально исполненная Роджером Миллером . Фред Фостер разделяет авторские права, поскольку Кристофферсон написал песню на основе предложения Фостера. [1] Посмертно выпущенная версия Дженис Джоплин возглавила Billboard Hot 100 в 1971 году, сделав песню вторым посмертно выпущенным синглом № 1 в истории американских чартов после « (Sittin' On) The Dock of the Bay » Отиса Реддинга . Гордон Лайтфут выпустил версию, которая достигла 1 места в канадских кантри-чартах в 1970 году. Джерри Ли Льюис выпустил версию, которая была 1 места в кантри-чартах в декабре 1971/январе 1972 года как сторона «B» сингла « Would You Take Another Chance on Me ». Billboard оценил версию Джоплин как песню № 11 за 1971 год .

В 2002 году версия песни 1971 года в исполнении Дженис Джоплин на Columbia Records была включена в Зал славы Грэмми . [2]

История

Предложение названия было сердечным вызовом продюсера и основателя Monument Records Фреда Фостера Крису Кристофферсону. Главный персонаж был назван в честь секретарши студии Барбары «Бобби» Макки, но Кристофферсон неправильно расслышал ее фамилию. Он объяснил, что пытался передать отчаяние последней сцены фильма Федерико Феллини « Дорога» , в которой сломленный, измученный войной, пьяный мужчина (которого играет Энтони Куинн ) смотрит с пляжа на ночные звезды и разражается рыданиями. [3]

Повествование

Песня — история двух бродяг, рассказчика и Бобби Макги. Пара подвозит их водителем грузовика и поет, пока они едут через американский Юг, прежде чем отправиться на запад. Они посещают Калифорнию , а затем расстаются где-то около Салинаса , и рассказчик песни впоследствии выражает грусть.

Поскольку имя певца никогда не упоминалось, а имя «Бобби» является гендерно-нейтральным (особенно в США), песня была записана как мужчинами, так и женщинами как гетеросексуальная любовная песня с небольшими различиями в текстовом содержании.

Записи и выдающиеся выступления

Роджер Миллер был первым артистом, записавшим эту песню (в мае 1969 года), и она появилась на 12-м месте в кантри-чарте США в 1969 году. [4] Кенни Роджерс и First Edition записали песню в мае/июне 1969 года и выпустили её на своём альбоме Ruby, Don't Take Your Love To Town в 1969 году. В канадских чартах версия Гордона Лайтфута (записанная в ноябре 1969 года) достигла 13-го места в поп-чарте и 1-го места в кантри-чарте в 1970 году. Песня была включена в альбом Bed of Rose's группы Statler Brothers 1970 года , но не была выпущена как сингл.

Кристофферсон записал свою собственную версию песни на своем дебютном альбоме Kristofferson в 1970 году. Позже в том же году его версия песни появилась в психоделическом роуд-муви Монте Хеллмана « Двухполосное шоссе» . Кристофферсон также появляется, исполняя песню, в фильме Денниса Хоппера 1971 года «Последний фильм» .

Дженис Джоплин записала песню для включения в свой альбом Pearl всего за несколько дней до своей смерти в октябре 1970 года. Певец Боб Нойвирт научил ее ей, пока Кристофферсон был в Перу, снимая «Последний фильм» с Деннисом Хоппером. [5] Кристофферсон не знал, что она записала песню, пока не умерла. Впервые он услышал ее запись на следующий день после ее смерти. [6] Record World назвал ее «идеальным сочетанием исполнителя и материала». [7] Версия Джоплин возглавила чарты, став ее единственным синглом номер один; позже ее версия заняла 148-е место в списке 500 величайших песен всех времен журнала Rolling Stone за 2004 год . [8]

Pink исполнила кавер-версию песни 30 января 2025 года на Kia Forum в Инглвуде, Калифорния, для FireAid , чтобы помочь в ликвидации последствий лесных пожаров в Южной Калифорнии в январе 2025 года .

График производительности

Еженедельные чарты синглов

Версия Роджера Миллера

Диаграмма (1969)Пиковая
позиция
Горячие кантри-синглы американского Billboard [9]12
Американский рекламный щит бурлит под Hot 100 [10]22
Канадские треки RPM Country [11]3

Версия Гордона Лайтфута

Диаграмма (1970)Пиковая
позиция
Канада RPM Country Tracks [12]1
Канада RPM Топ-синглы [13]13
Южная Африка ( Спрингбок ) [14]7

Версия Дженис Джоплин

Сертификаты

Версия Дженис Джоплин

ОбластьСертификацияСертифицированные единицы /продажи
Соединенные Штаты ( RIAA ) [28]Платина1,000,000 ‡

‡ Данные о продажах и потоковой передаче основаны только на сертификации.

Ссылки

  1. ^ Кристофферсон, Кристоффер (17 марта 2019 г.). «Шоу Ральфа Эмери». Youtube . Получено 11 сентября 2020 г. .
  2. ^ "GRAMMY Hall Of Fame | Артисты Зала славы". Grammy.com . Получено 30 сентября 2024 г. .
  3. ^ Кэмпбелл, Кортни. «'Me and Bobby McGee': The Story Behind the Song». Wide Open Country . Получено 23 сентября 2019 г.
  4. ^ Уитберн, Джоэл. Лучшие кантри-песни Джоэла Уитберна: 1944-2005 , Billboard, Record Research Inc. Меномони-Фолс, Висконсин: 2005, стр. 252
  5. ^ "KK о "Me and Bobby McGee"". Musicbrainz.org . Получено 30 сентября 2024 г. .
  6. ↑ Хоук, Итан (16 апреля 2009 г.). «Последний поэт-преступник». Rolling Stone . № 1076. стр. 57. Архивировано из оригинала 10 апреля 2009 г. Получено 10 апреля 2009 г.
  7. ^ "Single Product" (PDF) . Record World . 23 января 1971 г. стр. 236 . Получено 14 апреля 2023 г. .
  8. ^ "500 величайших песен всех времен". Rolling Stone . 11 декабря 2003 г. Получено 4 июня 2024 г.
  9. ^ Уитберн, Джоэл (2004). The Billboard Book Of Top 40 Country Hits: 1944-2006, Второе издание . Record Research. С. 232.
  10. ^ Джоэл Уитберн «Bubbling Under the Billboard Hot 100» 1959-2004
  11. ^ "RPM Top 30 Country Singles - 25 октября 1969" (PDF) . Collectionscanada.gc.ca .
  12. ^ "RPM Top 50 Country Singles - 19 сентября 1970" (PDF) . Collectionscanada.gc.ca .
  13. ^ "RPM Top 100 Singles - 19 сентября 1970" (PDF) . Collectionscanada.gc.ca .
  14. ^ "SA Charts 1965–март 1989". 13 августа 1971 г. Получено 12 января 2020 г.
  15. ^ ab Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970-1992 . Сент-Айвс, Новый Южный Уэльс, Австралия: Australian Chart Book. ISBN 0-646-11917-6.
  16. ^ "RPM Top 100 Singles - 27 марта 1971" (PDF) . Collectionscanada.gc.ca .
  17. ^ "flavour of new zealand - search listener". Flavourofnz.co.nz . Архивировано из оригинала 3 февраля 2021 г. Получено 2 октября 2016 г.
  18. ^ Лучшие поп-синглы Джоэла Уитберна 1955-1990 - ISBN 0-89820-089-X 
  19. ^ "Cash Box Top 100 Singles" . Получено 4 июня 2016 г. .
  20. ^ "Отображение элемента - RPM - Библиотека и архивы Канады". Collectionscanada.gc.ca . 22 января 1972 г. . Получено 12 января 2020 г. .
  21. ^ Лучшие поп-синглы Джоэла Уитберна 1955–1990 гг. - ISBN 0-89820-089-X 
  22. ^ "Cash Box Top 100 Singles, 15 января 1972 г.". Cashboxmagazine.com . Получено 30 сентября 2024 г. .
  23. ^ Лучшие кантри-синглы Джоэла Уитберна 1944-1988 гг.
  24. ^ "Australian Chart Book". Austchartbook.com.au . Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Получено 2 октября 2016 года .
  25. ^ "Лучшие синглы RPM '71 - 8 января 1972" (PDF) . Collectionscanada.gc.ca .
  26. ^ "100 лучших хитов 1971 года/100 лучших песен 1971 года". Musicoutfitters.com . Получено 2 октября 2016 г. .
  27. ^ "Top 100 Year End Charts: 1971". Журнал Cashbox . Получено 30 мая 2016 г.
  28. ^ "Американские сертификации синглов – Дженис Джоплин – Я и Бобби Макги". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Получено 8 января 2021 г.
  • Карикатура из New Yorker, цитирующая песню
  • Список избранных исполнителей SecondHandSongs, исполнивших кавер-версию песни «Me and Bobby McGee»
  • ФИЛЬМ:АКУСТИКА - Крис Кристофферсон исполняет «Я и Бобби Макги» и рассказывает о песне La Strada от The Modern School of Film в ArcLight Presents...
  • Эпическая история, стоящая за песней Дженис Джоплин «Я и Бобби Макги» на History by Day
  • Дженис Джоплин - Я и Бобби Макги на YouTube
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Me_and_Bobby_McGee&oldid=1273125839"