Mazinger Edition Z: Влияние!

Mazinger Edition Z: Влияние!
	Рекламная предрелизная обложка DVD №1.
真マジンガー衝撃! Z編; (Шин Маджинга Сёгеки! Зетто Хен)
Жанр	Меха
Аниме-сериал
Режиссер	Ясухиро Имагава
Произведено	Хасю Токухара ; Итико Нагай ; Сацуки Мизуно ; Ёсинага Минами ; Кацуми Коике Кодзи ; Моримото ; Дайки Хасебе
Написано	Ясухиро Имагава
Музыка от	Акира Миягава
Студия	Би Медиа, Код
Лицензировано	NA : Дискотек Медиа;
Исходная сеть	TXN ( ТВ Токио ), GBS
Оригинальный запуск	4 апреля 2009 г. - 26 сентября 2009 г.
Эпизоды	26
Манга
Шин Мазингер Зеро
Написано	Ёсиаки Табата
Иллюстрировано	Юки Його
Опубликовано	Акита Шотен
Журнал	Чемпион Красный
Демографический	Сэйнэн
Оригинальный запуск	Июнь 2009 г. – Декабрь 2012 г.
Объемы	9
Манга
Mazinger Edition H: Влияние!
Написано	Го Нагаи
Опубликовано	Акита Шотен
Журнал	Чемпион Красный Ичиго
Демографический	Сэйнэн
Опубликовано	19 августа 2009 г.
Манга
Шин Мазингер Зеро против Великого Генерала Тьмы
Написано	Ёсиаки Табата
Иллюстрировано	Юки Його
Опубликовано	Акита Шотен
Журнал	Чемпион Красный
Демографический	Сэйнэн
Оригинальный запуск	Февраль 2013 г. – Январь 2016 г.
Объемы	8

Телевизионное аниме

Mazinger Edition Z: The Impact!, в Японии известный как True Mazinger Impact! Chapter Z (真マジンガー衝撃! Z編Shin Majingā Shōgeki! Zetto Hen ) , влинейке игрушек Soul of Chogokin переведён как Shin Mazinger Impact Z! — аниме-сериал Mazinger , снятый Ясухиро Имагавой (известный по G Gundam , Giant Robo и Getter Robo Armageddon ), премьера которого состоялась в Японии 4 апреля 2009 года.^[1] По словам производственного персонала, он не имеет никакого отношения к шоу 1970-х годов и не должен называться ремейкомMazinger Z.^[1] Сериал представляет собой «пересказ» основной истории Mazinger Z , в котором представлены большинство тех же персонажей, механических зверей и некоторые общие сюжеты оригинального сериала, а также некоторый дополнительный материал. Он сохраняет оригинальную сюжетную линию Mazinger Z , но делает ссылки на другие работы Го Нагаи , такие как Z Mazinger , Devilman , Violence Jack , Mao Dante , Abashiri Family и другие. Элементы из других связанных работ Mazinger появляются в серии, такие как история Кедоры (основанная на оригинальнойистории Mazinger Z Кена Ишикавы ) и появление Energer Z , оригинальной концепции до Mazinger Z.

Наряду с телесериалом, 18 апреля 2009 года ( дата обложки июнь 2009 года ) в журнале Champion Red стартовала новая манга Shin Mazinger Zero . ^[2] Пара, ответственная за сёнэн -мангу Akumetsu , Ёсиаки Табата и Юки Ёго, пишут и иллюстрируют мангу Shin Mazinger Zero . ^[3] В 2010 году для ПК была выпущена игра, основанная на сериале. ^[4] ( 2009-04-18 ) ( 2009-06 )

Сюжет

В ближайшем будущем под горой Фудзи обнаружен минерал, известный как «Япония» . Эта руда, как обнаружено, производит мощный источник энергии, известный как «Фотонная энергия». Доктор Дзюдзо Кабуто и его соратники начали исследовать Фотонную энергию, планируя использовать ее в качестве решения энергетического кризиса, поразившего землю, когда коварный доктор Хелл и его соратник, барон Ашура, нападают на его лабораторию. Наряду с этим, таинственный « Дом Курогане » также начал переплетаться с делами этих двух сторон. Во время всего этого внуки Дзюдзо, Кодзи и Сиро, сталкиваются с одним из роботов барона Ашура, направляющимся для атаки на особняк доктора Кабуто, где он начал работу над своим величайшим изобретением. Доктор Кабуто, видя приближающуюся опасность, посылает Пилдера к Кодзи, позволяя ему объединиться с гигантским роботом, Мазингером Z, чтобы сражаться против сил доктора Хелла.

Персонажи

Семья Кабуто

Кодзи Кабуто (兜甲児, Kabuto Kōji , играет Кэндзи Акабане ) : главный герой истории. После смерти родителей Кодзи усердно работает в качестве «наседки» для выживших членов своей семьи — брата Сиро и деда Дзюдзо. Кодзи очень уважает своего деда, чьи запатентованные изобретения были источником дохода семьи Кабуто, и проявляет нулевую терпимость к любому, кто когда-либо оскорбляет его деда. Во время основной атаки корпуса Ашура Кодзи становится пилотом величайшего изобретения своего деда — суперробота Мазингера Z. Как и в предыдущих воплощениях, он вспыльчивый молодой человек, который иногда действует, прежде чем думает.
Сиро Кабуто (兜シロー, Кабуто Широ , играет Аюми Фудзимура ) : младший брат Кодзи.
Juzo Kabuto (兜十蔵, Kabuto Jūzō , играет Taimei Suzuki) : дедушка Кодзи и создатель Mazinger Z. Известен как великий инженер-робототехник, а также как человек, который открыл япониевую руду, что привело к созданию фотонной энергии и суперсплава Z (металлический сплав, который прочнее любого другого металла, известного человеку). Вместе с доктором Хеллом он обнаружил механических зверей на острове Бардос, но выступил против него, обнаружив опасности Кедоры.
Кэндзо Кабуто (兜剣造, Kabuto Kenzō ) : сын Джузо Кабуто и отец Кодзи и Сиро Кабуто. В оригинальном сериале Кэндзо и его жена, как полагают, погибли в результате несчастного случая, связанного со строительством Мазингера Z. На самом деле, Кэндзо выжил и позже построил Грейт Мазингер в тайне, без ведома своих сыновей. В Shin Mazinger утверждается, что он умер до начала сериала, и ряд эпизодов посвящены тому, чтобы Кодзи узнал правду о его смерти. В более ранних эпизодах Кэндзо был показан предателем и последовал за Доктором Хеллом. Нишикиори Цубаса был вынужден убить Кэндзо с помощью и по просьбе Тетсуи. Но в 26 эпизоде было показано, что он все еще жив, отрезав зараженное тело, которое Доктор Хелл испортил во время реконструкции его поврежденной руки. Выяснилось, что Доктор Хелл имплантировал в его руку Кедору, которая контролировала его разум. Позже он открывает Цубасе, что Микенская империя возникнет, если Кодзи победит Доктора Хелла.

Лаборатория фотонной энергии

Саяка Юми (弓さやか, Юми Саяка , играет Ёко Хонда) : дочь профессора Юми. Она пилотирует Афродиту А , женщину-робота, а позже и значительно улучшенную Венеру А.
Яносукэ Юми (弓弥之助, Юми Яносукэ , играет Хироши Нака ) : отец Саяки, известный профессор механики и глава Лабораторий фотонной энергии. Его имя во всех предыдущих сериях Mazinger читалось как «Гэнносукэ», но во втором эпизоде этой серии его назвали «Яносукэ».
Босс (ボス, Bosu , играет Кенитиро Мацугэ) : известный лидер всех школьных хулиганов в Японии. Он приезжает в Атами, потому что это единственный район в Японии без главаря банды.
Нукэ (ヌケ, играет Киёхито Ёсикай) и Муча (ムチャ, играет Хидеки Наканиси) : два члена банды Босса. Они владеют незначительными боевыми приемами, как показано в 12-м эпизоде.
Три доктора (三博士, San Hakase ) : Sewashi (せわし, играет Kiyohito Yoshikai) , Morimori (もりもり, играет Hideki Nakanishi) и Nossori (のっそり, играет Hiroaki Ishikawa) , три профессора, которые являются коллегами профессора Юми и близкими друзьями доктора Juzo. В оригинальном сериале они помогали строить Diana A и Boss Borot. В Shin Mazinger они были проектировщиками роботов для Mazinger Army и, как таковые, служат начальниками группы. Они также работали под руководством Tsubasa и разработали первый Jet Scrander для Mazinger Z, чтобы использовать его в воздушном бою. Они показывают, что испытывают симпатию к Kikunosuke из Kurogane Five.
Loru (ロール, Rōru , играет Маюки Макигучи ) и Lori (ローリィ, Rōrī , играет Юкико Монден) : близнецы женского пола, которые являются пилотами Million α ( Alpha ), а затем и улучшенной версии Shin Million α. Близнецы являются второстепенными персонажами в Shin Mazinger как члены армии Mazinger, которые были замечены убитыми в бою в пилотном эпизоде. В серии Mazinkaiser OVA близнецы впервые появляются как помощники профессора Юми и объекты привязанности Кодзи, Сиро и Босса из-за их более пышных телосложений, к большому раздражению Саяки. Они выжили в финальной битве, следуя плану Цубасы, и возглавили Корпус Миллиона против Доктора Ада. Они были побеждены Королем Ада, но близнецы выжили в 26 эпизоде.
Шун Азума (東しゅん, Azuma Shun , играет Ёсиказу Казума) : пилот Baion β ( Beta ), а позже Shin Baion β. Он выжил в финальной битве, следуя плану Цубасы и возглавив Корпус Байона против Доктора Ада. Корпус Байона был побеждён Королём Ада, но Шун выжил в 26-м эпизоде.
Масао Ойдэ (大出政雄, Ōide Masao , играет Масатака Савада) : пилот Дайона γ ( Гаммы ), а затем Шин Дайона γ. Он выжил в финальной битве, следуя плану Цубасы и возглавив Корпус Дайона против Доктора Ада. Корпус Дайона был побеждён Королём Ада, но Масао выжил в 26-й серии. Несмотря на поражение от Короля Ада в 26-й серии, 100 Ракетных Ударов были имплантированы в тела Корпуса Миллиона, Корпуса Байона и Корпуса Дайона, которые Кодзи успешно запустил против Короля Ада.

Дом Куроганэ

Цубаса Нишикиори (錦織つばさ, Nishikiori Tsubasa , играет Миюки Ичидзё ) : Главная хозяйка дома Куроганэ, спа-салона в Атами. Она и ее сотрудники имеют таинственную связь с семьей Кабуто, а также обширные знания о докторе Хелле и микенцах. Цубаса первоначально появляется в Violence Jack . В более поздних эпизодах, когда были раскрыты темные секреты семьи Кабуто, было сказано, что Цубаса - изначальная помощница доктора Хелла и опытный биохимик. Выяснилось, что она мать Кодзи и Сиро и жена Кэндзо Кабуто.
Пятёрка Куроганэ (くろがね五人衆, Kurogane Goninshū ) : Сотрудники Дома Куроганэ. Когда-то они жили жестокой жизнью (гангстеры, убийцы и т. д.), пока не встретили Цубасу, которая спасла их от смерти (или почти смерти) в результате их ситуаций. Возродившись, они поклялись в непоколебимой верности Цубасе и поклялись служить и защищать её, а также семью Кабуто, ценой своей жизни. Каждый член также оснащён оружием Super Alloy-Z, созданным Цубасой и Джузо. Пятёрка Куроганэ в некоторой степени основана на персонажах, которые появляются в других работах Го Нагаи , в первую очередь на Жестоком Джеке и Семье Абасири . Члены Пятёрки Куроганэ:
- Кросс (クロス, Kurosu , играет Тэссё Генда ) : главный клерк дома Куроганэ и правая рука Цубасы. Кросс предоставляет Цубасе важную информацию относительно инцидентов вокруг Атами. Он известен тем, что демонстрирует невероятную силу и стойкость. Его оружие — его собственное тело, теперь сделанное из Суперсплава-Z.
- Джанго (ジャンゴ, Джанго , играет Ютака Аояма ) : инспектор Анкокудзи описывает его как «странного мексиканского парня» (благодаря его внешнему виду в пончо), роль Джанго заключается в том, чтобы приводить туристов в дом Куроганэ на окраине Атами, а также вербовать новых членов в штат. Он опытный стрелок, имеющий множество пистолетов, винтовок и специальных боеприпасов, и поражающий свои цели с ювелирной точностью. Когда он противостоит более сильным противникам, он выпускает свои пули Super Alloy-Z.
- Сэнсэй (先生) : Шеф-повар дома Куроганэ. Хотя он никогда не говорит, его кулинарные навыки считаются лучшими в мире. Он мастер фехтования, который продемонстрировал необычайное мастерство владения клинком, в мгновение ока разрезав рыбу на кусочки сашими, а затем оставив рыбу плавать в воде живой, несмотря на то, что у нее остались голова и кости. В бою он сражается мечом из сплава Super Alloy-Z.
- Ясу-ласка (イタチの安, Itachino Yasu , играет Масаюки Като) : работая банщиком в Доме, он является экспертом в использовании бомб и гранат. При необходимости Ясу может взорвать себя, используя фотонную бомбу, заложенную в камеру Super Alloy-Z в его собственном теле, чтобы защитить Цубасу и Кабуто.
- Кикуносукэ (菊ノ助, играет Сэйко Томоэ) : Старшая официантка дома Куроганэ. Также называется «Сестра Кику» персоналом и даже самой Цубасой. Несмотря на свой маленький рост и преклонный возраст, она является самым опасным членом всего персонала Куроганэ. В бою она движется со сверхчеловеческой скоростью, превосходящей даже скорость сэнсэя, и сражается тонкой нитью Super Alloy-Z, используемой для связывания и/или разрезания ее противников. Ее характер и выбор оружия в некоторой степени основаны на персонажах из семьи Абасири.

Остров Бардос

Доктор Хелл ( Доктор ヘル, Докутору Херу , играет Казухико Кишино ) : заклятый враг Кодзи. Он вместе с Джузо Кабуто открыл остров Бардос, дом древних микенцев . Раскрывая Механических Зверей, Доктор Хелл использует технологию микенцев, чтобы построить свою армию гигантских роботов в кампании за мировое господство. Он ищет технологию, разрабатываемую в Лаборатории Энергии Фотонов (и, что более важно, руду Япониума), чтобы сделать свои армии по-настоящему непобедимыми. Джузо описывает его как гениального биохимика, он даже способен оживлять мертвых.
Барон Ашура (あしゅら男爵, Ашура Даншаку , играет Коя Ишитоби (мужчина) и Каори Ямагата (женщина)) : Правая рука доктора Ада, барон Ашура — полумужчина, полуженщина. Он/она командует подводной крепостью Салуд и Корпусом Ашура, одним из подразделений армии доктора Ада. Ряд эпизодов посвящен раскрытию истории Ашуры (включая события его/ее перерождения и жизни его/ее предыдущих половинок до их объединения).
Граф Брокен (ブロッケン伯爵, Burokken Hakushaku , играет Минору Инаба ) : ещё один верный слуга Доктора Ада. Брокен — немецкий киборг, голова которого полностью отделена от тела. Он командует Гулями и Воздушным дивизионом армии Доктора Ада. По сравнению с Пигманом и Ашурой, он иногда комичен (например, в одном эпизоде его голову забирает группа Кодзи и Босса и пинает, как футбольный мяч).
Виконт Пигмэн (ピグマン子爵, Piguman Shishaku , играет Кенити Мочизуки) : третий слуга доктора Ада, воин- пигмей с серией странных физических способностей. Он принимает форму Джима Мазингера, персонажа из Violence Jack . Пигмэн с большим уважением относится к барону Асуре и показывает свою поддержку в 8-м эпизоде, когда он спас Асуру от команды Кодзи и Цубасы, и снова в 9-м эпизоде, когда Асура был наказан доктором Адом за то, что не смог победить Мазингера Z много раз. В отличие от своих товарищей, Пигмэн не возглавляет никаких Механических Зверей. Вместо этого он полагается на свои мистические силы и физические способности, чтобы продвигать планы доктора Ада.
Gamia Q (ガミアQ , Gamia Kyū , играет Сацуки Юкино ) : ряд гиноидов, служащих под началом барона Асура, который считает их своими «дочерьми». Они были созданы с единственной целью — убить Кодзи Кабуто и Цубасу Нишикиори. Большинство из них были уничтожены во время нападения на дом Курогане, а еще один был побежден Кодзи, когда он, Саяка и Босс сбежали от Салуда. Довольно неповрежденная Гамия (названная Гамией Q3) была восстановлена и отремонтирована, в конечном итоге сражаясь вместе с детективом Анкокудзи (который называет ее «Моя милая»).

Микены

Зевс (ゼウス, Zeusu , играет Масаки Яджима) : легендарный греческий бог. В Shin Mazinger он раскрывается как командующий внеземной армии, использующей Землю как стратегическую точку в битве против неизвестного врага. Говорят, что он стал причиной падения Микенской цивилизации, когда он бросил вызов приказу своего начальника, Урана, и сражался со своими собственными людьми, чтобы защитить микенский народ. Его также называют «Z Mazinger», имя, которое Джузо позже использовал в качестве вдохновения для создания и наименования своего робота, Mazinger Z. Он основан на персонаже Зевсе , который появляется в манге Z Mazinger . Внешний вид Зевса используется в качестве метафоры для описания Mazinger Z как бога, если его использовать для спасения Земли. Зевс также раскрывается как один из трех богов, которые командуют Микенами, двое других - его соперники, Аид и Посейдон.
Кедора (ケドラ) : Микенский солдат в форме инопланетного существа. В пилоте Кедора описывает себя как существо, созданное для уничтожения других цивилизаций, и ему удаётся взять под контроль Мазингер Z. Кедора впервые появился в рассказе Мазингер Z покойного Кена Ишикавы .
Архгерцог Горгон (ゴーゴン大公, Gōgon Taikō , играет Киёюки Янада ) : в оригинальном сериале он возглавляет микенцев против Мазингера Z и Великого Мазингера. В Shin Mazinger Горгон был подчиненным Зевса, который предал его, предложив тело Тристрана (в действительности, барона Ашура) способом, похожим на Троянского коня . Это заставило Зевса ослабить свою защиту, чтобы подвергнуться нападению Аида.
Тристан (トリスタン, Торисутан , играет Каори Ямагата) и Изольда (イゾルデ, Изоруде , играет Коя Иситоби) : Предыдущие жизни барона Ашуры. Имена, вероятно, навеяны романтическим повествованием «Тристан и Изольда» .
Аид (ハーデス, Hādesu , играет Кэндзи Уцуми ) : один из трёх богов Микен наряду с Зевсом. Он правитель Ада и первоначально появляется в манге Z Mazinger . Аид попытался устранить Зевса после того, как последний ослабил свою защиту от подношения эрцгерцога Горгона тела Тристана (на самом деле, это было тело барона Ашуры), но был побеждён, когда Зевс дал отпор вместе с помощью Кодзи и его Мазингера Z.
Император Тьмы (闇の帝王, Yami no Teiō ) : существо пламени, он появляется сразу после того, как Аид был побеждён Зевсом и Мазингером Z, погрузив остров Бардос в море. Первоначально он появляется в Great Mazinger как истинный лидер Микенской империи.

Другие персонажи

Детектив Анкокудзи (暗黒寺刑事, Ankokuji Keiji , играет Ацуши Имаруока ) : детектив, который служит для расследования семьи Кабуто, а позже получает приказ защищать их. Он также служит комическим контрастом в сериале, первоначально появившись в оригинальной манге Mazinger Z 1970-х годов . В отличие от оригинальной манги, Анкокудзи играет значительно большую роль в аниме. В первых эпизодах (которые происходят в medias res ) он показан как партнер убийцы Гиноида Гамии Q3, которую он называет своей «милой». Его настоящее имя — Ямитаро.
Лорелей Генрих (ローレライ・ハインリッヒ, Рёрерай Хайнрихи , играет Саки Фудзита ) : дочь доктора Генриха и любовный интерес Широ. Она - гиноид , который может сливаться с другим творением Штрохайма, гигантским роботом Дунай α1 (Альфа 1), и сражается с Мазингером Z, чтобы осуществить мечту своего отца превзойти творение Джузо и стать величайшим роботом-инженером из всех. Ее история и имя, кажется, вдохновлены немецкой поэмой «Лорелей» Генриха Гейне .
Штрохайм Генрих (シュトロハイム・ハインリッヒ, Shutorohaimu Hainrihhi , играет Иемаса Каюми ) : киборг и бывший сотрудник Доктора Ада, он показан со своей дочерью-гиноидом Лорелей во время разговора с Цубасой Нишикиори в первом эпизоде. Штрохайм - один из трех великих инженеров-роботов во всей Японии (двое других - Дзюдзо Кабуто и его сын Кэндзо). Как и Цубаса, Генрих тоже знает легенду микенцев. И в Shin Mazinger, и в оригинальном сериале Штрохайм является прямым соперником Дзюдзо и полон решимости превзойти создателя Мазингера Z любыми способами.
Tetsuya Tsurugi (剣鉄也, Tsurugi Tetsuya , играет Фумихиро Авано) : Ранее известный только как «Блэйд» , он является теневой фигурой, которая появляется в первом эпизоде, убивая Виконта Пигмена. Он является пилотом Energer Z и, как полагают, также является пилотом Great Mazinger , поскольку силуэт указанного робота появился позади него на заднем плане в первом эпизоде. В этом сериале он является пилотом робота-аса, который помогал Кабуто, Доктору Хеллу и Нисикори в исследовании острова Бардос и сражался с Доктором Хеллом, когда тот сделал свою первую попытку за мировое господство. После его мнимой смерти Цубаса узнает, что он ее потерянный брат.
Великий Генерал Тьмы (闇黒大将軍, Ankoku Daishōgun ) : Генерал Микенской армии. Он появляется перед ошеломленным Кодзи Кабуто в самом начале сериала. В оригинальной серии Mazinger Z он победил Mazinger Z в битве, поскольку его собственная армия превосходила армию доктора Ада, но позже был побежден Великим Мазингером . Великий Генерал Тьмы также появляется в Mazinkaiser как главный антагонист после падения Доктора Ада. Его роль в сериале пока полностью не известна. Как показано в Эпизоде 2, поврежденный Mazinger Z уходит от Великого Генерала Тьмы, давая подсказку для следующей серии Mazinger и Great Mazinger.
Повелитель демонов Данте (魔王ダンテ, Maō Dante ) : демон из одноименной серии. Хотя он и не участвует напрямую в истории, форма Повелителя демонов Данте появляется, окутывая Мазингера Z, когда тот контролируется Кедорой, подчеркивая метафору того, что Мазингер Z становится дьяволом, когда его используют для разрушения из-за его силы.

Аниме версии

Наряду с трансляцией TV Tokyo , веб-трансляция , использующая протокол mms , доступна на Bandai Channel исключительно для японских пользователей. Версия, доступная здесь, как и в случае с другими аниме, включает расширенные сцены, не показанные в телевизионной трансляции. Логотип Bandai Channel сериала не имеет легенды «on television», которая есть на логотипе TV Tokyo. После 15-го эпизода содержание обеих версий одинаково, без дополнительных сцен в версии Bandai Channel.

Эпизоды

#	Заголовок	Первоначальная дата выхода в эфир
1	«Гранд финал» «Дай-данэн» (大団円)	4 апреля 2009 г. ( 2009-04-04 )
Первый эпизод начинается в medias res , изображая финальную битву между Photon Power Lab и силами доктора Ада. Нападение встречают Корпус Мазингера и дом Курогане, которые пытаются отстоять свои позиции против трех армий доктора Ада, возглавляемых бароном Ашурой, графом Брокеном и виконтом Пигманом. По мере того, как ведется битва, мы узнаем, что главный герой Кодзи пропал без вести и, как показано, находится в неизвестном месте по неизвестным причинам. Там он встречает множество странных существ, включая Зевса . К тому времени, как он возвращается, силы доктора Ада уже победили большинство его товарищей, и Кодзи готовится победить доктора Ада ради них.
2	«Активация! Мазингер!» «Шидо! Маджинга!» (始動!マジンガー! )	11 апреля 2009 г. (2009-04-11)
В начале показан разбитый Mazinger Z, дремлющий вдали от Темного Генерала. Это будет продолжением Эпизода 26, где Темный Генерал приходит, и Mazinger Z использует Big Bang Punch, чтобы протаранить Темного Генерала. История возвращается к самому началу событий, которые привели к предыдущему эпизоду. Кодзи и его брат Сиро живут со своим дедушкой Джузо, в то время как вокруг их поместья происходят загадочные убийства. Расследованием этих убийств занимается инспектор Анкокудзи, который также был нанят в качестве телохранителя Джузо, в то время как доктор Хелл и барон Асура готовятся к своей первой атаке на Лабораторию Фотонной Энергии. Тем временем Босс и его банда похищают Сиро, чтобы выманить Кодзи и избить его. После того, как Кодзи сражается с Боссом, барон Асура нападает на его дом с помощью гигантского робота, известного как «Талос», заставляя Джузо отправить Пилдера на Кодзи и Сиро. Спустя несколько мгновений Джузо активирует результат многолетних исследований: Суперробота Мазингера Z.
3	«Вылазка! Корпус Ашура!» «Сюцугеки! Асура Гундан» (出撃!あしゅら軍団! )	18 апреля 2009 г. (2009-04-18)
Коджи постепенно учится управлять Мазингером Z, в то время как барон Ашура дрожит от страха и ярости на робота, которого он/она считает Зевсом (существом, которое «предало» его/ее расу, микенцев, тысячи лет назад). Уничтожив Талоса Ашуры сокрушительным Ракетным Ударом, барон Ашура клянется отомстить «Зевсу», отправив двух его самых мощных роботов: Гараду К7 и Дубласа М2.
4	«Жестокая битва! Механические звери против Мазингера» «Гекисен! Кикайдзю против Маджинга» (激戦!機械獣VSマジンガー)	25 апреля 2009 г. (2009-04-25)
Kouji сталкивается с Garada K7, все еще пытаясь использовать элементы управления. Тем временем детектив Ankokuji и Juuzou оба пытаются сбежать от войск Ашуры, в то время как Juuzou страдает от серьезной травмы. Когда Kouji начинает перемещать свою битву с Garada K7 в город Атами, ему удается столкнуть механического зверя в здание, только чтобы увидеть ужасающее место: кровь людей, которые были раздавлены под обломками. Травмированный и боящийся вызвать еще больше жертв, Kouji пытается выстрелить Rocket Punch, только для того, чтобы его отразили. Тем временем, когда Juuzou и Ankokuji окружены войсками Ашуры, Juuzou удается войти в святилище (где прячутся Boss и его приспешники), чтобы активировать систему дистанционного управления, посылая гигантский кулак, чтобы поймать и его, и Ankokuji, возвращая их Kouji и Shiro в кабине Mazinger Z.
5	«Нападение! Граф Брокен» «Кёсю! Буроккен Хакушаку» (強襲!ブロッケン伯爵)	2 мая 2009 г. (2009-05-02)
Пока продолжается битва с Гарадой К7, Джузо показывает Кодзи, как использовать разрушительную атаку «Ржавый ураган», мгновенно уничтожая Гараду К7. Затем Асура посылает Дублу М2, который начинает использовать атаки фотонной энергии на Мазингере Z. Однако атаки терпят неудачу, поскольку выясняется, что Мазингер Z был сделан из Суперсплава Z , что позволяет ему поглотить взрыв. Затем Джузо обучает Кодзи последней атаке: смертоносной технике «Огонь груди», уничтожая Дубласа взрывом энергии. Однако ликование Кодзи, Широ и Анкокудзи недолговечно, поскольку Джузо умирает через несколько мгновений. Разъяренный Кодзи преследует Ашуру в Мазингере, хватая его и почти раздавливая, прежде чем Саяка и ее товарищи прибывают, чтобы попытаться успокоить Кодзи. Затем Асура вырывается из рук Мазингера, заставляя Кодзи выпустить еще одну атаку Breast Fire, которую Саяка блокирует с помощью Aphrodai A. Пока Саяка и ее отец, профессор Юми, помогают Кодзи успокоиться, самолет, перевозящий профессора Юми, уничтожается новым врагом: безголовым графом Брокеном, который развертывает бомбардировщик-робот Гройзер X-10, чтобы уничтожить Мазингера и остальную часть Атами. Поскольку Корпус Мазингера не может сдержать падение Гройзера, Кодзи и остальные сталкиваются с отсутствием спасения. Внезапно Цубаса Нишикиори выходит к Мазингеру Z, говоря Кодзи, что есть одно оружие, которое он все еще может использовать: Фотонный Луч.
6	«Огонь! Фотонный луч!!» «Хаша! Косирёку Биму!!» (発射!光子力ビーム!! )	9 мая 2009 г. (2009-05-09)
Начиная примерно через день после событий предыдущей битвы, Кодзи был взят под стражу Анкокудзи, в то время как Сиро остается в полицейском участке, пока Анкокудзи спорит с Кодзи о том, насколько он был ответственен за уничтожение Атами. Тем временем Саяка и Mazinger Corp. вернулись в исследовательский центр фотонов и рассматривают чистую силу Mazinger Z, размышляя о вспышке Коджи прошлой ночью. Доктор Хелл, граф Брокен и барон Асура также размышляют о своем предыдущем поражении на борту Летающей крепости, Гуля. Позже профессор Юми рассказывает Саяке о своей ранней работе с доктором Кабуто: об их открытии Япониума, внезапном исчезновении Джузо и о том факте, что он, по правде говоря, решил провести тесты фотонной энергии в Атами, чтобы выманить доктора Кабуто, чтобы они могли завершить свои исследования вместе. Среди этих обсуждений история возвращается к предыдущей ночи, продолжаясь с конца предыдущего эпизода, когда Нишикиори говорит Кодзи запустить Фотонный Луч. Когда приближается Groizer X-10 Брокена, он начинает сбрасывать бомбы на Атами, в то время как Нишикиори инструктирует Кодзи, как управлять лучом. За несколько мгновений до столкновения Кодзи заряжает луч на максимальную мощность и стреляет в Гройзера, подбрасывая его обратно в воздух и полностью уничтожая его. Возвращаясь на следующий день, Саяка и ее отец посещают дом Широгане, где Нишикиори объясняет свою связь с доктором Кабуто. Однако несколько мгновений спустя прибывают полицейские, отправленные Анкокудзи, с ордером на обыск, чтобы найти пропавший Pilder (который исчез после битвы накануне вечером). В то же время Анкокудзи требует, чтобы Кодзи сказал ему, где он спрятал Pilder, в то время как Кодзи настаивает, что он не знает. Тем временем доктор Хелл делает шокирующее открытие, касающееся его связи с Нисикиори.
7	«Легенда! Механические звери Бардоса!» «Дэнсецу! Бадосу То но Кикайдзю!» (伝説!バードス島の機械獣! )	16 мая 2009 г. (2009-05-16)
Пока Анкокудзи продолжает поиски Pilder, Кодзи продолжает настаивать на том, что он не знает местонахождения корабля. Несмотря на это, Анкокудзи планирует допросить Сиро перед Кодзи, чтобы вытянуть из него ответ. Примерно в это же время Сиро, который спал в полицейском участке, просыпается и обнаруживает тела многочисленных офицеров. Когда двое офицеров медленно приближаются к офису, чтобы забрать Сиро, он подслушивает их план и вынужден спрятаться, заставляя Анкокудзи отправить еще больше офицеров на его поиски. Посреди всего этого профессор Юми и Саяка начинают подозревать всю операцию Анкокудзи, замечая, что количество офицеров, ищущих Pilder, намного превышает тех, кто обычно присутствует в Атами, и отправляет Саяку в Афродай А. Сиро находит Кодзи запертым в своей камере, прежде чем Анкокудзи приходит, чтобы напасть на них; когда он бросается к Широ, Кодзи хватает детектива за лицо, заставляя его «кожу» сорваться. Тем временем группа офицеров в доме Широгане делает шокирующее открытие: НАСТОЯЩИЙ детектив Анкокудзи спал в гостинице во время всего этого поиска, а самозванец, который руководил этим поиском, не кто иной, как барон Асура, а все «офицеры» — это Корпус Асура. Саяку останавливает еще один из зверей-машин Асура, Нонакарго H2, который быстро побеждает Афродай А. Асура умудряется загнать Широ в угол на крыше, но ему мешает Нишикиори, который бьет его током, в то время как двое ее подчиненных, Ясу и Кросс, вытаскивают Кодзи из его камеры. Увидев Асуру, Кодзи хватает солдатский меч и направляется на крышу, чтобы отомстить за своего деда. Тем временем доктор Хелл раскрывает свою связь с Нишикиори графу Брокену: ранее она была его помощницей, и они двое встречались с профессором Кабуто и профессором Юми десять лет назад, чтобы найти легендарных воинов острова Бардос. Многочисленные археологические раскопки проводились по всему Эгейскому морю, но безуспешно. В конце концов, однако, остатки острова Бардос были найдены под водой Кабуто и Хеллом, где дремали Механические Звери. Решив использовать этих зверей, чтобы править миром, доктор Хелл внезапно был предан Нишикиори, который взорвал остров. Более того, Хелл раскрывает, что Нишикиори не кто иной, как «создатель» барона Ашуры. Тем временем, когда Нишикиори готовится нанести последний удар по своему творению, Кодзи врывается, решив убить его сам; однако этот поступок оказывается ошибкой, поскольку Ашура восстанавливает свои силы и призывает Нонакарго, чтобы атаковать их.
8	«Рождение! Барон Ашура!» «Тандзё! Ашура Даншаку!» (誕生!あしゅら男爵! )	23 мая 2009 г. (2009-05-23)
Вызвав Нонакарго в предыдущем эпизоде, Барон Асура раскрывает свою истинную способность - машина может открыть свой торс и захватывать другие машины электромагнитной сетью. В настоящее время внутри заперта Афродай А, результат их противостояния в эпизоде 7. Когда Асура сбегает и приказывает Нонакарго захватить Мазингера Z, Цубаса говорит Ясу послать "сигнал" в виде фейерверка. Этот сигнал оказывается командой вызвать Пилдер, который на самом деле был спрятан под домом Курогане, отправляя его (и Анкокудзи, который упал сверху) в полет к местоположению Коджи. Тем временем Босс и его соратники, которые изначально планировали украсть Мазингера Z, решают бежать, так как к ним приближается Нонакарго. Однако их останавливает странный новый персонаж в сомбреро, который оказывается еще одним членом дома Курогане - снайпером Джанго. Джанго заставляет Босса и его группу помочь ему сражаться с приближающимся Нонакарго пешком, закрепившись в голове Мазингера Z и стреляя по нему из большой винтовки. Оказывается, винтовка стреляет специальными ледяными снарядами, которые замораживают Нонакарго на месте. Выиграв немного времени, Цубаса и Коджи преследуют барона Ашуру в Пилдере. Именно тогда раскрывается происхождение барона Ашуры - во время раскопок острова Бардос Джузо и доктор Хелл обнаружили двух влюбленных, сохраненных в коконе, которых доктор Хелл предлагает воскресить из мертвых, чтобы рассказать им секреты острова Бардос. Джузо указывает, что поскольку половина тел влюбленных разложилась, их невозможно оживить - на что доктор Хелл предлагает им возродиться как одному человеку. С помощью своего помощника Цубасы они успешно сшивают двух влюбленных и возвращают их к жизни. К сожалению, Асура сразу же становится враждебным ко всем в комнате. Чтобы предотвратить это в будущем, Цубаса проводит еще одну операцию, которая шокирует Ашуру, если он/она попытается напасть на нее или доктора Хелла — это источник ее сил в предыдущем эпизоде. Возвращаясь в настоящее время, Цубаса догоняет барона Ашуру и пытается убить его/ее ракетой, но ее перехватывает внезапно прибывший виконт Пигман, который также находится под тем же контролем, что и Ашура. Однако он обходит это, выколов ему глаза, не давая ему «узнать» Цубасу. Уничтожив их ракетой, он улетает, неся Ашуру, и освобождает Нонакарго. Убрав их с дороги, Кодзи стыкуется с Мазингером Z и атакует Нонакарго. После того, как Афродита А освобождается от своей электромагнитной сети, он уничтожает ее огнем груди. Затем день заканчивается.
9	«Активировать! Японская рейдовая операция!» «Хацудо! Ниппон Синряку Сакусен!» (発動!日本侵略作戦! )	30 мая 2009 г. (2009-05-30)
После короткого таймскипа Кодзи и Сиро теперь живут в доме Куроганэ и работают вместе с Лабораторией фотонной энергии в борьбе с механическими зверями. Однако между Кодзи и Корпусом роботов, которых он считает бесполезными и не желает сражаться рядом, возникли трения. Тем временем барон Асура, стремясь доказать себя доктору Хеллу, начинает скоординированную атаку механических зверей на Токио, Осаку и Нагою. В то же время в дом Куроганэ прибывают три таинственные блондинки.
10	«Железная стена! Курогане 5!» «Теппеки! Курогане Го-Ниншу!» (鉄壁!くろがね五人衆! )	6 июня 2009 г. (2009-06-06)
Механические звери барона Ашуры продолжают сеять хаос в Токио, Осаке и Нагое, заставляя Корпус роботов совершить вылазку, чтобы победить их. Однако их машины оказываются неэффективными в борьбе с механическими зверями. Кодзи остается в доме Курогане, зная, что если он уйдет, чтобы помочь им, то Лаборатории фотонной энергии будут открыты для атаки. Пока он ждет, три андроида-убийцы - сестры Гамия - прибывают в дом Курогане, чтобы убить Кодзи. Но прежде чем они успевают выполнить свою миссию, их останавливает пятерка Курогане, у которой, как выясняется, есть особые способности и оружие. Кросс - киборг, сделанный из Суперсплава Z, у Сенсея есть катана из Суперсплава Z, в теле Ясу находится Фотонная бомба, Кикуносукэ может двигаться на сверхскоростях и имеет колючую проволоку из Суперсплава Z, а у Джанго есть особые пули из Суперсплава Z. Пока они сражаются с сестрами Гамией, Коджи крадет «Пилдер» и готовится состыковаться с «Мазингером Z», решив победить атакующих механических чудовищ.
11	«Движение клешней! Большая стратегия механических зверей!» «Кёгеки! Кикайдзю Дайсакусен!» (挟撃!機械獣大作戦! )	13 июня 2009 г. (2009-06-13)
Кодзи прибывает в Photon Power Lab с Pilder и пытается объединиться с Mazinger Z. Однако барон Асура атакует с Belgas V5 и крадет Mazinger Z, заставляя Кодзи преследовать его и освободить Mazinger, прежде чем он сможет использовать машину. Пока Кодзи сражается с механическим зверем за механическим зверем, Цубаса и пятерка Курогане прибывают в Photon Power Labs, неся труп Гамии Q3. Они говорят с учеными и, похоже, соглашаются с тем, кто мог создать андроидов. Затем они обсуждают различные другие будущие технологии, такие как Jet Scrander — летный модуль для Mazinger, и Mazinger Army — улучшенную версию Robot Corps. Тем временем Кодзи победил нескольких механических зверей — Belgas V5, Glossam X2, Ghostfire V9 и Taurus D7. Последний оставшийся механический зверь — KingDan X10, но прежде чем Кодзи успевает его победить, зверь открывается, показывая Саяку, прикованную к его внутренностям. Не имея возможности дать отпор, не убив Саяку, Коджи вынужден войти в подводную крепость Ашуры Салууд и сдать Мазингера Z.
12	«Побег! Подводная крепость Салууд!» «Дассюцу! Кайтей Ёсай Сарудо!» (脱出!海底要塞サルード! )	20 июня 2009 г. (2009-06-20)
Сдав Mazinger Z барону Ашуре, Коджи заковывают в наручники и запирают в камере в подводной крепости Салууд. Босс, Нюк и Муча, с другой стороны, сумели избежать обнаружения, спрятавшись в Пилдере. Они вырываются, побеждают нескольких охранников, а затем маскируются, используя свою форму, чтобы спасти Коджи и Саяку. Однако после освобождения Коджи, Салууд подвергается нападению графа Брокена и начинает тонуть. В конце концов, Босс и Коджи спасают Саяку и возвращаются в Пилдер и Мазингер. Однако прежде чем они успевают туда добраться, они сталкиваются с пятой и последней сестрой Гамией, которую побеждают совместными усилиями Коджи и Саяки. Затем группа попадает в Мазингер Z и готовится к побегу, но не раньше, чем барон Ашура раскрывает, что он установил самоуничтожение крепости. Что еще хуже, когда Мазингер Z сбегает из крепости, он застревает на мягком дне океана. Прежде чем он попадает во взрыв, прибывает Корпус роботов, неся полный комплект реактивного скрандера, и Мазингер использует его, чтобы сбежать из океана и подняться в небо. Вернувшись в Дом Курогане, Кодзи признает, что был неправ, плохо обращаясь со своими союзниками, и разрешает свой спор с Корпусом роботов.
13	«Первая любовь? Прекрасная девушка Лорелей!» «Хацукой? Бисёдзё Рёрерай!» (初恋?美少女ローレライ! )	27 июня 2009 г. (2009-06-27)
Чтобы подтвердить природу сестёр Гамии, Цубаса и Кросс отправляются в Германию, чтобы встретиться с учёным по имени Генрих Штрогейм. Вернувшись в Атами, Широ влюбляется в таинственную молодую девушку по имени Лорелей, которая останавливается в доме Курогане в поисках Цубасы, которая уже ушла. Когда эти двое начинают развивать крепкую дружбу, Кодзи узнает правду о прошлом Лорелей, только чтобы обнаружить, что она и Широ отправились в Германию, чтобы навестить отца Лорелей. Когда Кодзи и Анкокудзи летят в Европу, чтобы последовать за ними, они становятся жертвами внезапного нападения сил доктора Хелла, в то время как Широ встречает отца Лорелей: чудовищного Генриха Штрогейма, который затем, к недоверию Сиро, знакомит его с его настоящей матерью: Цубасой.
14	«Позор! Тяжёлый грех семьи Кабуто раскрыт!» «Занки! Абакуру Кабуто-ке но Дайзай!» (慙愧!暴かれる兜家の大罪! )	4 июля 2009 г. (2009-07-04)
Когда Сиро и Цубаса собрались в одном месте, Штрохейм начинает раскрывать подробности извращенного прошлого семьи Кабуто - что он и Цубаса когда-то были помолвлены, что она сбежала с Кодзи и отцом Сиро Кэндзо Кабуто и что перед концом экспедиции она убила Кэндзо собственными руками. Их разговор прерывается прибытием барона Ашуры, который требует забрать творение Штрохейма - гигантского робота Danube α1. Асура рассказывает, что Штрохейм согласился завершить машину для доктора Хелла в качестве платы за то, что он вернул его к жизни после несчастного случая, в котором он погиб. Однако Штрохейм настаивает на том, что машина не завершена, и выгоняет Ашуру и его войска из его дома. После ухода Ашуры Штрохейм и Цубаса ведут загадочный разговор о Миканае и семье Кабуто, но их прерывает прибытие когда-то считавшегося мертвым Кэндзо Кабуто.
15	«Противостояние! Печальный синий Дунай !» «Тайкецу! Канашими но Аоки Донау!» (対決!悲しみの青きドナウ! )	11 июля 2009 г. (2009-07-11)
Когда Кензо, появившийся через голограмму, приветствует Штрохейма и Цубасу, пара вскоре узнаёт, что роботы Gamia были разработаны Кензо. Как раз в тот момент, когда он исчезает, Корпус Ашура штурмует замок Штрохейма, требуя встречи с доктором Штрохейма. Тем временем Анкокудзи, который пробрался в Корпус Ашура, умудряется найти и спасти Широ, прежде чем отправиться, чтобы снова активировать Gamia. Когда Широ встречается с Лорелей, барону Асуре удаётся захватить Danube, планируя вернуть его доктору Хеллу, как раз когда Кодзи и Кросс прибывают в Замок. В то же время Анкокудзи наблюдает, как Gamia, кажется, возвращается к жизни, только для того, чтобы сказать ему уйти, прежде чем область вокруг неё начинает наполняться энергией. Затем Штрохейм пытается остановить Асуру, пытаясь выбить его из кабины, но только чтобы быть пораженным взрывом энергии от Асуры, и он падает вниз и погибает. Когда Широ, Лорелей и Цубаса бегут на помощь Штрохейму, он раскрывает правду: Лорелей — истинное «сердце» Дуная α1, и она была неполной из-за отсутствия какого-либо представления о печали. Хотя Штрохейм планировал использовать Широ для этого, он понимает, что его собственная смерть сработает. С последним вздохом Штрохейм приказывает Лорелей победить Мазингер Z и показывает ей, как объединиться с Дунаем. Несмотря на мольбы Широ переосмыслить все заново, Лорелей игнорирует его и сливается с Дунаем, побеждая робота Ашуры, поскольку Ашуру пронзают обломки, а затем она сталкивается с Коджи и Мазингером Z. Пока продолжается ожесточенная битва, Лорелей благодарит Широ за его дружбу, несмотря на то, что она все еще будет пытаться победить Мазингер, прежде чем она будет уничтожена, к большому разочарованию Широ.
16	«Эксгумация! Битва за мозг Кедора!» «Хаккуцу! Сэнто Зуно Кедора!» (発掘!戦闘頭脳ケドラ! )	18 июля 2009 г. (2009-07-18)
Пока Кодзи продолжает сражаться с Машинными Зверями, Доктор Хелл посылает ему «сюрприз» в виде механической формы жизни Кедора, организма, изначально созданного для микенцев, чтобы контролировать их Машинных Зверей. Когда Кедора берет под контроль Мазингер, Кодзи пытается остановить неистовую машину и уничтожить саму Кедору. Получив помощь от Нишикиори, Кодзи вытесняет Кедору из Мазингера и умудряется уничтожить. Тем временем Доктор Хелл, Барон Ашура и Виконт Пигман встречаются с таинственным эрцгерцогом Горгоном.
17	«Совместная борьба! Путешествие в опасное прошлое!» «Кьёто! Кикен на Како э но Таби!» (共闘!危険な過去への旅! )	25 июля 2009 г. (2009-07-25)
Доктор Хелл пытался помешать эрцгерцогу Горгону вернуть себе контроль над островом Бардос. Он приказывает своим гигантам Талоса подчинить себе эрцгерцога Горгона. К его удивлению, гиганты Талоса следуют только за эрцгерцогом Горгоном. Эрцгерцог Горгон был побежден несколькими телами графа Брокена. Кодзи, Цубаса и барон Ашура входят в Микенскую колонну, чтобы последовать за сбежавшей Кедорой. Внутри они были перенесены в прошлое, где эрцгерцог Горгон, Тристан и Изольда планировали восстание против Зевса. Зевс подслушивает их и предупреждает. Кросс, Джанго, Сенсей и Ясу присоединяются, чтобы защитить Цубасу. Кодзи узнает историю Зевса. К сожалению, группа была обнаружена, когда барон Ашура был ошеломлен, увидев Тристана и Изольду снова в прошлом. В этом эпизоде представлено путешествие во времени, где настоящее встречается с прошлым.
18	«Исчезновение! Последний день Микен!» «Сёмэцу! Микэнэ-но Сайго, привет!» (消滅!ミケーネの最後日! )	1 августа 2009 г. (2009-08-01)
Барон Ашура, Цубаса, Кодзи и четверо Курогане пытаются сбежать, но их останавливает механический зверь Гарадубла. Барон Ашура был пойман и взят в плен. Кросс жертвует своей жизнью, спасая Цубасу и Кодзи от раздавливания Гарадублой. Затем Ясу пожертвовал собой, взорвав атомную бомбу, заложенную в его живот, уничтожив Гарадублу. Кодзи, Цубаса и Сенсей сбежали с помощью Hover Pilder. Тристан и Изольда, служащие жрецами механических зверей, соглашаются с планом эрцгерцога Горгона сохранить Микенскую империю, если их план по подрыву Зевса провалится. Они оба вошли в стадию гибенации внутри кокона. Тем временем эрцгерцог Горгон пытается угодить Зевсу, жертвуя бароном Ашурой, говоря Зевсу, что это Тристан закрывает половину лица Изольды. Зевс убежден и соглашается снять свои золотые защитные доспехи. Эрцгерцог Горгон призывает Аида, и Аид отрубает Зевсу руку. Кодзи спасает барона Ашуру от принесения в жертву огню. Аид пытается убить Зевса своей огненной силой. Джанго и Сенсей погибли, пытаясь убить эрцгерцога Горгона. Кодзи пытался помочь Зевсу, но его снова остановил Гарадубла, который пережил атомную бомбу Ясу. Кодзи активирует Мазингер Z, чтобы прикончить Гарадублу, и в конечном итоге помог Зевсу победить Аида, к большой радости Зевса. Зевс добивает Аида, бросая свою отрубленную руку в качестве своей версии Ракетного удара, уничтожающего Аида. Аид снова появляется в ужасной огненной форме и клянется вернуться со своими семью генералами как Император Тьмы. Тем временем барон Ашура соглашается с Цубасой открыть врата Микен, чтобы уничтожить сбежавшего Кедору. Уничтожив последнего Кедору, барон Ашура доказал свою преданность доктору Хеллу. Однако Асюре, Цубасе и Кодзи откроются новые воспоминания, связанные с доктором Хеллом и Кэндзо Кабуто...
19	«Обида! Самый длинный день в доме Курогане (первая часть)» «Ikon! Kurogane ya no Ichiban Nagai hi (Zenpen)» (遺恨!くろがね屋の一番長い日(前編) )	8 августа 2009 г. (2009-08-08)
Кодзи и Цубаса вернулись в дом Куроганэ. Цубаса заболела после битвы с последним Кедора и, похоже, галлюцинировала и вела себя странно. Это было сделано силами вуду Пигмена. Сначала она увидела призрак своего брата Тетсуи, который, похоже, имел зуб на Кэндзо Кабуто. Вернувшись на остров Бардос, доктор Хелл клянется отомстить Нисикиори Цубасе. Барон Асура сбежал с острова Бардос, поняв, что ее обманули, и предал империю Микен. Граф Брокен с помощью Пигмена разработал план, как обмануть Цубасу и остальных, чтобы они раскрыли местонахождение руды япониума, источника фотонной энергии. Барон Асура был замечен и упал со скалы. Пигмен маскируется под барона Асуру. Кодзи немедленно пришел на помощь барону Асуре, поймав их с помощью Hover Pilder. Барон Асура был доставлен в дом Куроганэ, чтобы спрятаться. Тем временем Цубаса продолжала видеть галлюцинации о прошлом и Кензо Кабуто. Стало известно, что Energer Z, пилотируемый Тетсуей Цуруги, был первым прототипом робота, созданным Кендзо Кабуто для использования фотонной энергии. Затем Цубаса попыталась поговорить со странной фигурой Тетсуи, которая появилась и осталась в доме Куроганэ. Она надеялась, что Тетсуя расскажет, почему он внезапно явился ей. Странно, но, похоже, Тетсуя может видеть только Цубаса. Energer Z появился под управлением Кендзо Кабуто, к большому удивлению Цубасы...
20	«Обида! Самый длинный день в доме Курогане (вторая часть)» «Ikon! Kurogane ya no Ichiban Nagai hi (Thuhen)» (遺恨!くろがね屋の一番長い日(中編) )	15 августа 2009 г. (2009-08-15)
Energer Z появился с Кензо Кабуто в качестве пилота. Пигмен, который появляется в голограмме, подразумевает, что Energer Z ищет руку Зевса, источник фотонной энергии. Появляется Цубаса и избавляется от голограммы Пигмена и в конечном итоге от его идеи передать руку Зевса Energer Z. Коджи активирует Мазингер Z и отбивается от Энергера Z. Они обмениваются ударами и огневой мощью. В конце концов Мазингер Z проигрывает битву, и Барон Асура убеждает Цубасу раскрыть местонахождение руки Зевса, чтобы помочь Кодзи. Память вернулась к больному Цубасе, когда они обнаружили руку Зевса как источник фотонной энергии. Та же самая фотонная энергия, которую Джузо и Кензо использовали для создания Energer Z с Тетсуей Цуруги в качестве пилота. Доктор Хелл раскрыл свои истинные планы мирового господства. Тетсуя использовал Energer Z, чтобы спрятать руку Зевса от Доктора Хелла. Джузо берет в заложники доктора Хелла, но на него нападает барон Асура, который ослепляет его один глаз. Цубаса, похоже, помогает Джузо, но появляется Кензо Кабуто, который берет в заложники Джузо, своего отца. Затем Цубаса увидел проблеск Кедоры в искусственной руке Кензо. Пришел Тетсуя и подчинил себе Кензо, у которого, похоже, есть щупальца, похожие на Кедору. Тетсуя умоляет Цубасу убить их обоих, поскольку он говорит, что это другой Кензо. Цубаса открыл огонь, по-видимому, убив Тетсую и Кензо. Цубаса рассказывает Широ причину убийства Кензо. Однако барон Асура все еще убеждает Цубасу раскрыть местонахождение руки Зевса и продолжает пересказывать прошлое. Цубаса понял, что это не барон Асура, а замаскированный Пигман. Цубаса понял, как Асура мог знать, что произошло в прошлом, пока Асура в прошлом был без сознания. Это мог быть только Пигман в маскировке, пересказывающий историю, свидетелем которой он был. Пигман был побеждён, и Цубаса показала, что она освободит руку Зевса, крикнув «Бог Скрандер!»
21	«Обида! Самый длинный день в доме Курогане (заключительная часть)» «Ikon! Kurogane ya no Ichiban Nagai hi (Kōhen)» (遺恨!くろがね屋の一番長い日(後編) )	22 августа 2009 г. (2009-08-22)
Рука Зевса предстала перед потрясенным Кодзи. Тем временем четверка Курогане, Кросс, Ясу, Джанго и Сенсей вместе с Кику появились и схватили Пигмена. Выяснилось, что Цубаса, как биохимик, снова их починила. Цубаса объяснила, что с помощью призрака Тетсуи она поняла, что Тестуя предупреждал ее о плане Пигмена раскрыть местонахождение руки Зевса. Рука Зевса захватывает Энергию Z. Граф Брокен, маскируясь под Кэндзо Кабуто в качестве пилота Энергии Z, сбегает, надеясь, что Энергия Z взорвется, поскольку и Энергия Z, и рука Зевса являются фотонной энергией. Тем временем в доме Курогане Пигмен сбегает и пытается убить Цубасу. Сиро защитила Цубасу и признала ее матерью. Джанго стреляет в копье Пигмена, а Сиро наносит последний удар. Пигмен сбегает на крышу. Граф Брокен выпустил своих механических зверей, чтобы атаковать лабораторию Photon Power, но был остановлен новыми улучшенными Mazinger Corps, Shin Million, Shin Daion и Shin Baion. Появляется компьютерная программа, оставленная Джузо, и говорит Кодзи, что его зовут «Ультра Великолепный Компьютерный Дедушка!» Энергер Z вырвался из хватки руки Зевса и готов к самоуничтожению. Рука Зевса трансформируется в Бога Скрандера, где он интегрируется в тело Мазингера в виде крыльев. Затем Мазингер Z трансформируется в Big Bang Punch и протаранил Энергера Z, уничтожив его. Вернулись отремонтированная Gamia Q3 и инспектор Анкокудзи. Позже Анкокудзи объясняет, что Кензо спас его в Германии и отремонтировал Gamia Q3, и что Gamia Q3 также защитит Цубасу. Цубаса объясняет Кодзи, который извиняется перед своей матерью за то, что не знает прошлого. Тетсуя Цуруги был давно потерянным братом Цубасы. Затем Цубаса был вынужден лишить жизни Тетсую и Кэндзо по просьбе Тетсуи. Остров Бардос появляется для атаки, и весь дом Курогане готовится к защите...
22	«Мечты! Асура, спящий кокон» «Муген! Немуре ру Маю но Асура» (夢幻!眠れる繭のあしゅら)	29 августа 2009 г. (2009-08-29)
Остров Бардос начал свою атаку. Тем временем эрцгерцог Горгон снова вернулся, чтобы противостоять доктору Хеллу. Прибывает Пигман, и эрцгерцог Горгон исчезает. Выяснилось, что настоящий барон Ашура был схвачен. Воспоминания снова вернулись к барону Ашуре, как Тристан и Изольда, служившие жрецами Микен, и как они предали Зевса.
23	«Приближается! Механический зверь барон Ашура!» «Секкин! Кикайдзю Ашура-даншаку!» (接近!機械獣あしゅら男爵! )	5 сентября 2009 г. (2009-09-05)
У Саяки появился новый робот под названием Венера А после того, как Афродита А была уничтожена вместе с подводной лодкой Салуд. Корпус Мазингера, Шин Миллион, Шин Байон и Шин Дайон были отправлены, чтобы противостоять первой волне механических зверей. Инспектор Анкокудзи появляется в лабораториях Фотона и убеждает доктора Юми высвободить энергию Фотона. Вернувшись в дом Курогане, Цубаса объясняет опасность и неизбежное возвращение Кэндзо Кабуто. Доктор Хелл появляется как голограмма для Кодзи и Цубасы и бросает вызов Кодзи на бой один на один с новым роботом барона Ашуры. Корпус Мазингера прибывает и пытается остановить барона Ашуру, но безуспешно. Саяка пришла с Венерой А и использовала свои Z-резаки и разрезала робота барона Ашуры пополам. Робот Ашуры электрифицировал Венеру А и напомнил Кодзи, чтобы тот принял вызов. Саяка отдыхала в доме Курогане и подслушивает, как Босс убеждает Кодзи принять вызов. Она убеждает Кодзи не принимать вызов. Кодзи встречается с Цубасой для нового плана. Уже на следующее утро мы видим, как Кодзи берет Мазингер Z, чтобы сразиться с Бароном Асюрой...
24	«На грани смерти! Тотальная атака, Доктор Ад» «Сисен! Сокогэки, доктор Херу» (死線!総攻撃Доктор ヘル)	12 сентября 2009 г. (2009-09-12)
Доктор Хелл начал свою полную атаку. Граф Брокен на своем летающем Гуле и Пигман, использующий новую подводную лодку Буд. В доме Курогане вся банда приготовилась к финальному нападению. Джанго и Гамия Q3 были заключены в тюрьму Сенсеем и Джанго по приказу Цубасы, поскольку они не могут доверять Кензо Кабуто. Кодзи прибывает в место, где доктор Хелл и барон Асура бросили вызов один на один. К его большому разочарованию, барона Асура там не было, а несколько механических зверей поджидают, чтобы устроить засаду Мазингеру Z. Выяснилось, что доктор Хелл бросил вызов Кодзи, чтобы занять его, чтобы он не мешал его атаке в другом месте. Пигман пытается воспользоваться этим и пытается убить Саяку. Лори и Лору прибывают, чтобы остановить Пигмана и спасти Саяку. Пигман атакует лабораторию Фотона, используя свой контроль над животными. Тем временем Кодзи проигрывает битву с механическими зверями. Цубаса активировал несколько бомб в Атами, уничтожив несколько роботов барона Ашура. Барон Ашура активирует ракету, чтобы уничтожить Атами, но был перехвачен боссом Боротом, который выпустил ракету в атмосферу. Пигман обманывает доктора Юми, говоря, что Венера А в беде и ей нужно немедленно вернуться в Фотонную лабораторию. Доктор Юми деактивирует барьер Фотонной лаборатории, давая Пигману шанс атаковать Фотонную лабораторию. Юми решает взорвать Фотонную лабораторию. В доме Курогане перед Цубасой появляется Кэндзо Кабуто. Затем Цубаса решает убить его...
25	«Переворот! Заходящее солнце Бардоса!» «гьякутен! бадосу но ракуджитсу!» (逆転!バードスの落日! )	19 сентября 2009 г. (2009-09-19)
Корпус Мазингера побеждён. Бог Скрэндер пришёл и объединился с Мазингером Z, чтобы победить механических зверей. Цубасу забрал Кэндзо, который, как позже выяснилось, был роботом. Барон Асура отправился в дом Курогане в поисках Цубасы и решил сжечь Курогане. Вернувшись в лаборатории Фотона, Юми пережила взрыв, но была готова погибнуть, когда Саяка вернулась с Венерой А. Анкокудзи и Гамия Q3 отправились на помощь и выстрелили в тело Пигмена разлагающим химикатом. Химикат был тем же химикатом, который использовал Доктор Хелл, чтобы сгнить половины тел Тристана и Изольды. Пигмен в своей истинной форме попытался сбежать, но был убит Блэйдом, Тетсуей Цуруги с роботизированным прошлым, Великим Мазингером. Блэйд исчез, и на вопрос, почему он внезапно исчез, Анкокудзи объясняет, что это уже другая история, что даёт намёк на следующую серию Великого Мазингера. Цубаса прибывает к настоящему Кэндзо Кабуто. Он отрезал свое зараженное тело с помощью Кедоры. Выяснилось, что доктор Хелл имплантировал Кедору в его руку, когда она восстанавливалась после попадания кислоты, которую они использовали, чтобы сгноить Тристана и Изольду. Кедора в конечном итоге испортила разум Кензо, что привело к его лояльности к доктору Хеллу. Тем временем Кодзи решает атаковать летающего Гуля с помощью Графа Брокена, чтобы отомстить за Корпус Мазингера. Граф Брокен активировал своего робота Brocken V2 Schneider, но был уничтожен с помощью Breast of Fire Мазингера. Это привело к тому, что механический Гуль врезался в подводную лодку Буд, по-видимому, уничтожив и Графа Брокена, и Барона Ашуру. Это столкновение также заставило Кодзи потерять сознание на дне моря. Остров Бардос снова появляется, и Саяка решает противостоять ему. К ее удивлению, граф Броккен выжил и сумел захватить Венеру А. Фотонные лаборатории появились как Крепость фотонной энергии, которая выстрелила фотонными лучами в графа Броккена, уничтожив его. Выяснилось, что Цубаса и доктор Юми предвидели атаку доктора Хелла, раскрывающую истинную форму Фотонных лабораторий и вытаскивающую остров Бардос из укрытия. Армия Мазингера появляется снова и атакует остров Бардос. Доктор Хелл решает поднять своего робота Короля Ада...
26	«Заключение! Заградительный залп из сотни ракет!» «кетчаку! рокетто панчи хяку ренпацу!» (決着!ロケットパンチ百連発! )	26 сентября 2009 г. (2009-09-26)
В начале показаны прибытие доктора Ада и Кэндзо Кабуто в место гибернации Микены. Король Ада доктора Ада восстает, чтобы победить многочисленную армию Мазингера. Армия Мазингера была побеждена доктором Адом, когда Миллионный Отряд и Венера А решают использовать фотонную лучевую атаку на доктора Ада. Они не знали, что у Короля Ада есть поглотитель фотонов, который поглощает все виды фотонных атак, тем самым давая ему больше энергии фотонов. Фотонная крепость атакует, и Король Ада поглощает все атаки фотонных лучей. Теперь Фотонная крепость засасывается в Доктора Ада. Выяснилось, что Кензо осознал свою ошибку, когда увидел руку Зевса. Кензо построил Короля Ада для доктора Ада, чтобы поглощать фотонную энергию. Осознав свою ошибку, он перепрограммировал Гамию Q3, чтобы изменить полярность фотона, где фотонная энергия будет выкачиваться из тела Короля Ада. Гамия Q3 вошла в Фотонную Крепость, чтобы обратить вспять поток фотонной энергии. Внезапно, внутри тела Короля Ада, Доктор Хелл с удивлением увидел Кодзи вместе с Бароном Ашурой. Барон Ашура, понимая, что его обманул Доктор Хелл, решает впустить Кодзи внутрь, чтобы уничтожить механизм поглощения энергии фотонов. Выяснилось, что именно Доктор Хелл испортил тела Тристана и Изольды, чтобы обмануть Джузо и Цубасу. Барон Ашура упал с Глайдера и просит Кодзи победить Доктора Хелла. Кодзи появляется, чтобы сразиться с Доктором Хеллом. Мазингер Z был спасен под водой Боссом Боротом. К удивлению Доктора Хелла, 100 Ракетных Ударов, спрятанных внутри Корпуса Мазингера, были выпущены Кодзи. 100 Ракетных Ударов объединились в гигантский Ракетный Удар, который уничтожил Доктора Хелла. Кензо говорит Цубасе, что если Доктор Хелл будет побежден, то придет империя Микен. Появляется Темный Генерал, и Доктор Хелл в своей призрачной форме проклинает Кодзи и предупреждает его о большей опасности, которую он не сможет победить. Барон Ашура появляется с эрцгерцогом Горгоном, чтобы вернуть империю Микен. Мазингер интегрируется в Большой Удар Взрыва и направляется прямо в Темного Генерала... Заключение этой битвы показано в первой части Эпизода 2, где Мазингер Z дремлет.

Персонал

Оригинальная работа: Го Нагаи
Режиссер/сценарий: Ясухиро Имагава
Музыка: Акира Миягава
Открывающая песня 1: Kanjite Knight (感じてKnight ) в исполнении ULTIMATE LAZY для MAZINGER (специальная группа Lazy , Тамио Окуда , Казуёси Сайто и JAM Project ) ^[5]
Песня из концовки 1: Brand New World в исполнении Нацуко Асо
Песня из опенинга 2: Shugojin - The guardian (守護神-The guardian ) в исполнении JAM Project
Музыкальная тема финала 2: Tsuyokimono yo (強き者よ) в исполнении SKE48.
Звукорежиссер: Тецу Мотояма
Дизайн персонажей: Синдзи Такеучи
Дизайн Mazinger и механического зверя: Цуёси Нонака
Художественное руководство: Масатоши Муто
Оператор-постановщик: Ёсито Кува
Анимационное производство: BEE·MEDIA, Code
Продюсер(ы): Хасю Токухара, Итико Нагай, Сацуки Мизуно, Ёсинага Минами, Кацуми Койке, Кодзи Моримото, Дайки Хасебе
Планирование: Такаши Нагай, Сюндзи Иноэ, Кадзуми Кавасиро.
Организатор серии: Ясухиро Имагава
Рассказчик: Тэссё Гэнда

Источник(и) ^[6]^[7]

СМИ

Домашнее видео

Помимо нескольких интернет-сервисов видео по запросу , которые показывают Bandai Channel бесплатно в Японии, сериал будет выпущен в форматах DVD и Blu-ray . На данный момент анонсированы два DVD и один Blu-ray box.

Discotek Media лицензировала сериал, который был выпущен на DVD в 2015 году. ^[8]

Сериал также планируется выпустить на DVD и Blu-ray в Испании и Мексике (только на DVD) под названием Mazinger Edición Z Impacto!. [ ^9]

Сериал доступен на DVD и Blu-ray в Италии под названием «Mazinger Edition Z: The Impact!» от Yamato Video. ^[10]^[11]

Музыка

Каждая из открывающих и закрывающих тем была выпущена в виде EP CD. Также саундтрек доступен на CD. Все они были опубликованы Lantis . ^[12]

Заголовок	Тип	Треки	Художник	Стандартный номер	Дата выпуска
Рыцарь Канджите	ЭП (ОП1)	4	АБСОЛЮТНО ЛЕНИВЫЙ для MAZINGER	LACM-4601	22 апреля 2009 г. (2009-04-22)
Совершенно новый мир	ЭП (ED1)	4	Нацуко Асо	LACM-4612	27 мая 2009 г. (2009-05-27)
Телевизионное аниме Shin Mazinger Shogeki! Z Hen Original Soundtrack Vol.1	Альбом саундтреков	31	Акира Миягава	LACA-5919	24 июня 2009 г. (2009-06-24)
Сюгодзин - Хранитель	ЭП (ОП2)	4	Проект ДЖЕМ	LACM-4632	5 августа 2009 г. (2009-08-05)
Цуёки Моно ё	ЭП (ED2)	4	SKE48	LACM-4638	5 августа 2009 г. (2009-08-05)
Телевизионное аниме Shin Mazinger Shogeki! Z Hen Original Soundtrack Vol.2	Альбом саундтреков	30	Акира Миягава	LACA-5966	7 октября 2009 г. (2009-10-07)

Манга

Шин Мазингер Зеро

Хотя манга Shin Mazinger Zero (真マジンガーゼロ, Shin Mazingā Zero , букв. «Истинный Мазингер Ноль») была опубликована вместе с аниме-сериалом, она не является адаптацией его истории. Написанная Ёсиаки Табатой с иллюстрациями Юки Ёго, она представляет собой оригинальное произведение, которое берёт элементы из нескольких прошлых версий концепции Мазингера. Сюжет повествует о том, как Человечество уничтожается злым Мазингером Z. Кодзи Кабуто, последний живой человек, убит Минервой X размером с человека, похожей на человека, чтобы его дух мог вернуться назад во времени и предотвратить катастрофу, но для этого требуется несколько попыток. В конечном итоге, параллельные вселенные становятся темой в истории, позволяя камео из нескольких различных версий Mazinger Z , включая версию манги Госаку Оты Кодзи (киборг) и переосмысление Mazinger Z Нагаи 1990 года , Mazin Saga (человек, носящий доспехи, которые превращают его в гиганта). Shin Mazinger Zero также включает приглашенных звезд из более рискованных работ Нагаи, таких как обнаженный воин Кекко Камен , и, как таковой, содержит высокий уровень крови и сексуального контента. Это породило продолжение под названием Шин Мазингер Зеро против Великого Генерала Тьмы (真マジンガーゼロVS暗黒大将軍, Шин Мазингер Зеро против Анкоку Дайсёгун ) , в котором основное внимание уделяется Великому Мазингеру , с камеями из НЛО Робо Грендайзер и его актерского состава. Продолжение состоит из четырех томов и по состоянию на июль 2014 года все еще продолжается.

Mazinger Edition H: Влияние!

Mazinger Edition H: Влияние! (真マジンガー衝撃！H編, Shin Majingā Shōgeki! Ecchi Hen , букв. «True Mazinger Impact! Chapter H») — это специальная однокадровая сексуальнаякомедия, созданная Го Нагаем и опубликованная в журнале Champion Red Ichigo 19 августа. , 2009 г.(дата обложки октябрь 2009 г.).^[13]^[14]^[15] (2009-08-19) (2009-10)

Ссылки

^ ab "Сотрудники: Shin Mazinger — это не New Mazinger Z или Remake". США: Anime News Network. 2009-03-05 . Получено 2009-03-31 .
^ "Манга Shin Mazinger Zero выйдет в Японии в апреле". США: Anime News Network. 2009-03-12 . Получено 2009-03-31 .
^ "Блог Ichigo Henshuu / Решение о сериализации Shin Mazinger Zero" (на японском). Япония: Akita Shoten. 2009-03-12. Архивировано из оригинала 2009-03-31 . Получено 2009-03-31 .
^ Shin Mazinger Shougeki! Статья Z Hen в разделе «Часто задаваемые вопросы по играм» [1] «Часто задаваемые вопросы по играм», дата обращения 28 сентября 2010 г.
^ "ЛЕНИВЫЙ 復活、奥田民生、斉藤和義がサポート" . Орикон (на японском языке). 06 марта 2009 г. Проверено 28 марта 2021 г.
^ "Сотрудники - Shin Mazinger Shougeki! Z Hen". Официальный сайт Shin Mazinger (на японском). Япония . Получено 2009-04-01 .
^ "TV アニメ真マジンガー衝撃！Z編" [ТВ-аниме Шин Мазингер Сёгеки! Z Hen] (на японском языке). Япония: все кино . Проверено 12 сентября 2009 г.
^ "Discotek лицензирует Zombie-Loan, Shin Mazinger Z Impact". Anime News Network. 2014-06-16.
^ "Mazinger Z (Shin Mazinger Z) - Edición Impacto Vol. 1 Blu-ray" .
^ "Yamatovideo - Mazinger Edition Z: The Impact! Коробка 1 (2DVD)".
^ "Yamatovideo - Mazinger Edition Z: The Impact! Коробка 1 (2 Blu-ray)".
^ "Shin Mazinger Shogeki! Z Hen - Title - Lantis web site" (на японском). Япония: Lantis . Получено 2009-07-15 .
^ "Weekly Champion Red #2009-10 content" (на японском). Япония: Akita Shoten. Архивировано из оригинала 2012-03-09 . Получено 2009-09-03 .
^ コミック情報 [Информация о комиксах]. Шин Мазингер Сёгеки! Z Hen (на японском языке). Япония: Акита Шотен . Проверено 3 сентября 2009 г.
^ "永井豪氏の「真マジンガー衝撃H編」収録「チャンピオンRED 10月号」など書籍発売情報". Шин Мазингер Сёгеки! Z Hen (на японском языке). Япония: Акита Шотен. 21 августа 2009 года . Проверено 3 сентября 2009 г.

Внешние ссылки

Shin Mazinger Shogeki! Z Hen (на японском) официальный сайт
Shin Mazinger Shogeki! Z Hen (на японском) на TV Tokyo
Shin Mazinger Shogeki! Z Hen (на японском) на канале Bandai
Mazinger Edition Z: The Impact! (аниме) в энциклопедии Anime News Network
Shin Mazinger Shogeki! Z Hen (на японском) в allcinema
Shin Mazinger Shogeki! Z Hen - сайт Bandai Collectors Division (на японском языке)

[Staff:_Shin_Mazinger_is_Not_New_Mazinger_Z_or_Remake-1] "Сотрудники: Shin Mazinger — это не New Mazinger Z или Remake". США: Anime News Network. 2009-03-05 . Получено 2009-03-31 .

[Shin_Mazinger_Zero_Manga_to_Launch_in_Japan_in_April-2] "Манга Shin Mazinger Zero выйдет в Японии в апреле". США: Anime News Network. 2009-03-12 . Получено 2009-03-31 .

[Shin_Mazinger_Zero_serialization_decision-3] "Блог Ichigo Henshuu / Решение о сериализации Shin Mazinger Zero" (на японском). Япония: Akita Shoten. 2009-03-12. Архивировано из оригинала 2009-03-31 . Получено 2009-03-31 .

[4] Shin Mazinger Shougeki! Статья Z Hen в разделе «Часто задаваемые вопросы по играм» [1] «Часто задаваемые вопросы по играм», дата обращения 28 сентября 2010 г.

[5] "ЛЕНИВЫЙ 復活、奥田民生、斉藤和義がサポート" . Орикон (на японском языке). 06 марта 2009 г. Проверено 28 марта 2021 г.

[Staff_-_Shin_Mazinger_Shougeki!_Z_Hen-6] "Сотрудники - Shin Mazinger Shougeki! Z Hen". Официальный сайт Shin Mazinger (на японском). Япония . Получено 2009-04-01 .

[Shin_Mazinger_Shogeki!_Z_Hen_-_allcinema-7] "TV アニメ真マジンガー衝撃！Z編" [ТВ-аниме Шин Мазингер Сёгеки! Z Hen] (на японском языке). Япония: все кино . Проверено 12 сентября 2009 г.

[8] "Discotek лицензирует Zombie-Loan, Shin Mazinger Z Impact". Anime News Network. 2014-06-16.

[9] "Mazinger Z (Shin Mazinger Z) - Edición Impacto Vol. 1 Blu-ray" .

[10] "Yamatovideo - Mazinger Edition Z: The Impact! Коробка 1 (2DVD)".

[11] "Yamatovideo - Mazinger Edition Z: The Impact! Коробка 1 (2 Blu-ray)".

[Shin_Mazinger_Shogeki!_Z_Hen_-_Lantis-12] "Shin Mazinger Shogeki! Z Hen - Title - Lantis web site" (на японском). Япония: Lantis . Получено 2009-07-15 .

[Champion_Red_Ichigo#2009-10_contents_-_Akita_Shoten-13] "Weekly Champion Red #2009-10 content" (на японском). Япония: Akita Shoten. Архивировано из оригинала 2012-03-09 . Получено 2009-09-03 .

[Weekly_Champion_Red_#2009-10_contents_-_shin-mazinger.com-14] コミック情報 [Информация о комиксах]. Шин Мазингер Сёгеки! Z Hen (на японском языке). Япония: Акита Шотен . Проверено 3 сентября 2009 г.

[Go_Nagai's_Shin_Mazinger_Shogeki!_H_Hen_publication_in_Champion_Red_#10_publication_sale_information-_moeyo.com-15] "永井豪氏の「真マジンガー衝撃H編」収録「チャンピオンRED 10月号」など書籍発売情報". Шин Мазингер Сёгеки! Z Hen (на японском языке). Япония: Акита Шотен. 21 августа 2009 года . Проверено 3 сентября 2009 г.