1 мая – Федерация борьбы рабочих

Batay Ouvriye — национальное рабочее движение на Гаити, известное своей активностью с 1994 года. ^[1]

BATAY OUVRIYE — это организация, которая объединяет профсоюзы и комитеты фабрик, рабочие ассоциации и активистов, которые борются на Гаити за создание независимого, боевого и демократического профсоюзного движения, а также за организацию наемных рабочих, самозанятых рабочих и безработных для защиты их прав. ^[2] Организация является альтернативой традиционному бюрократическому, коррумпированному профсоюзному движению, которое поддерживает власть господствующих классов среди эксплуатируемых масс Гаити. Мы не только берем на себя инициативу по развитию спонтанной прямой борьбы, но и подстрекаем рабочий класс бороться и организовываться для защиты своих независимых интересов. Batay Ouvriye также связывает эти конкретные виды борьбы с более широкими видами борьбы народа. В этом смысле мы принимаем участие во всех видах народной демократической борьбы, поощряя вовлечение рабочих.

Batay Ouvriye вступила в борьбу против компании Disney и других крупных транснациональных корпораций, эксплуатирующих трудящихся Земли. В этой борьбе мы смогли найти сотрудничество с различными организациями солидарности по всему миру, заинтересованными в борьбе трудящихся в целом и в борьбе гаитянских рабочих в частности. Представители Batay Ouvriye участвуют в различных форумах, организованных в знак протеста против нарушений и злоупотреблений, которым подвергаются трудящиеся во всем мире. В последнее время мы принимали участие, например:

• в полушарии организаций работников швейной промышленности экспортных зон свободной торговли в Доминиканской Республике;
• в дебатах по поводу организационной стратегии в странах зоны свободной торговли Центральной Америки, Мексики и Карибского бассейна;
• в Гватемале – по гендерному вопросу в организационных усилиях в международных субподрядных зонах;
• в Бельгии в Народном суде против различных транснациональных компаний, таких как Adidas, Disney, Levi Strauss, C&A и H&M;
• в США на конференции «Независимый мониторинг» обвиняли Disney, Nike, Walmart, Keymart;
• и в нескольких информационных турах по борьбе с Диснеем.

Ибо мы осознаем, что в нынешнем контексте мирового капиталистического развития борьба гаитянских рабочих не может быть отделена от борьбы всех других рабочих, руководимых в других странах. Мы принесли и продолжаем приносить нашу воинственную поддержку всем битвам в защиту труда и демократических прав народов.

На Гаити Batay Ouvriye поощряет распространение информации и обучение работников посредством конференций и дебатов, семинаров или практикумов по трудовому обучению, готовя и распространяя дидактические материалы о правах работников, международных трудовых конвенциях и соответствующих стратегиях борьбы с целью помешать местным или иностранным боссам.

Наши вмешательства затрагивают:

1) Несоблюдение прав трудящихся на членство в профсоюзах, в частности права на объединение в профсоюзы и права на коллективные переговоры;

2) Необходимость повышения минимальной дневной заработной платы, при этом необходимо настаивать на праве трудящихся на заработную плату, учитывающую стоимость жизни и продолжающуюся девальвацию тыквы, нашей национальной валюты;

3) Необходимость постепенного снижения вплоть до полной отмены норм выработки на сборочных предприятиях;

4) Улучшение условий труда и уважительное отношение к личности работников;

5) Безнаказанность в сфере труда: руководители причастны к соучастию Министерства социальных дел или Трудового трибунала в ущемлении законных прав работников;

6) Сексуальные домогательства;

7) Всеобщий деспотизм в сфере труда;

8) Увольнения, незаконные отстранения от работы и все формы произвола, жертвами которых становятся работники;

9) Осведомленность работников о необходимости нового Трудового кодекса и отсутствии плана социального обеспечения на Гаити, а также о сомнительной практике государственных учреждений, таких как Управление по делам престарелых (ONA);

10) Необходимые реформы в Министерстве социальных дел, а также наша поддержка государственных служащих в их борьбе против применения программы структурной перестройки, навязанной нашей стране международными финансовыми институтами;

11) Репрессии со стороны полиции и выборных местных должностных лиц, таких как Casec (сельские административные советы), а также некоторых сотрудников Министерства труда в отношении членов крестьянских организаций;

12) Экономические или политические меры, которые не позволяют реально и устойчиво развивать наши природные и человеческие ресурсы;

13) Необходимость иного типа государства, способного поставить интересы трудящихся и народных масс превыше всего.

Batay Ouvriye вмешивается во все эти пункты, распространяя листовки, буклеты и бюллетени, организуя пресс-конференции, рассылая пресс-релизы, распространяя или расклеивая плакаты в промышленных зонах и районах, где проживают рабочие. Также мы проводим пикеты у входов на фабрики, перед Министерством социальных дел, чтобы заставить их услышать наши требования относительно многочисленных проблем, с которыми мы сталкиваемся.

Мы ведем постоянную борьбу за реальные изменения в наших условиях жизни и труда, как рабочие Порт-о-Пренса, высокогорного Артибонита, низкого Центрального плато и Севера, а также конкретную борьбу по всей стране вокруг проблем, возникающих в нашей повседневной жизни. Это также посредством кампаний: за повышение заработной платы поденных рабочих в сельскохозяйственном секторе; за их право на организацию; за снижение производственных норм на текстильных фабриках; за соблюдение прав работников, имеющих домашние обязанности...

Благодаря этим практикам и несмотря на трудности, возникающие из-за влияния высоких интересов в гаитянской социальной формации, нам удалось создать множество профсоюзов и комитетов на фабриках, в гостиницах, магазинах или небольших мастерских, а также ассоциации мелких ремесленников и учителей в городских зонах и организации фермеров и сельскохозяйственных рабочих в сельской местности.

Эта организационная работа также дает нам возможность обратиться к молодежи, сыновьям и девочкам рабочих, с которыми мы общаемся. Мы занимаемся созданием молодежного движения, определяемого развитием их борьбы за удовлетворение их требований. В то же время мы обращаемся к их родителям и учителям. Это позволило нам создать коалицию между рабочими организациями, школьными организациями и организациями учителей, рассматривающую вопросы образования и обучения с точки зрения рабочего класса и рабочих в целом.

Наша работа с молодежью сосредоточена на трех основных осях: их конкретные трудности, развитие навыков и познавательный досуг. В рамках некоторых из этих мероприятий сыновья и дочери этих рабочих изучают первые понятия обработки данных и электричества, кухни и выпечки... Это развитие идет рука об руку с созданием библиотеки, включающей школьные учебники и справочники, а также изданием молодежной газеты, среди прочего.

Таким образом, Батай Уврие озвучивает проблемы на рабочих местах, связанные с общими изменениями, необходимыми в повседневной жизни работников, против различных форм угнетения, которые ограничивают их существование.

• Официальный сайт Batay Ouvriye

Основной сайт

• http://www.batayouvriye.org/English/Who.html

О предполагаемых противоречиях

• http://www.batayouvriye.org/English/Positions1/smokinggun.html
• http://www.batayouvriye.org/English/Positions1/clarificationithp.html