Макс Фишман
Польско-молдавский композитор

Макс Фишман
Макс Фишман в 1961 году
Рожденный12 декабря 1915 г.
Варшава , Царство Польское , Российская Империя
Умер24 сентября 1985 г.
Кишинев , Молдавская Советская Социалистическая Республика.
Профессии
  • Композитор
  • Пианист
  • Учитель
Годы активности1928–1985
НаградыМедаль «За доблестный труд в Великой Отечественной войне 1941–1945 гг.» Медаль «Ветеран труда» Юбилейная медаль «Тридцать лет Победы в Великой Отечественной войне 1941–1945 гг.» Юбилейная медаль «Сорок лет Победы в Великой Отечественной войне 1941–1945 гг.»
Музыкальная карьера
ЖанрыКлассическая музыка
Музыкальный артист

Макс Шахнович Фишман (польск. Mieczysław (Mietek) Fiszman /Fischman/; румын. Max Fișman; русск. Макс Шахнович Фишман, известный как Макс Бенович Фишман), (12 декабря 1915 — 24 сентября 1985) — молдавский советский композитор, пианист и педагог. Фишман был воспитан в еврейских, польских и русских культурных традициях. [1] [2]

Биография

Жизнь в Польше

Макс Фишман родился 12 декабря 1915 года в Варшаве в семье предпринимателя, филантропа и главы Варшавской синагоги Шахны-Бениша Фишмана  [pl] (1870, Опатув — 1 июля 1936, Варшава) и Эстер Фишман, урождённой Блейберг (1880, Цмелув — по некоторым данным 1942–1943 в Варшавском гетто или лагере смерти Треблинка ) [3]. У него было шесть старших сестёр и младший брат. [4] [5]

Он учился игре на фортепиано у Юзефа Турчинского [6] и композиции у Антония Марека в Варшавской консерватории . Будучи студентом, он сочинял музыку и участвовал в концертах. Он сотрудничал с популярными польскими актрисами Идой Каминской и Лолой Фольман [7] , гипнотизёром и иллюзионистом Вольфом Мессингом и выступал в знаменитой школе для сирот Януша Корчака , где он работал воспитателем в летние месяцы. Призванный в армию в августе 1939 года, он присоединился к антифашистскому сопротивлению во время вторжения нацистской Германии в Польшу 1 сентября.

Спасаясь от нацистских преследований, 21 октября 1939 года он вместе со своим племянником Павлом Грюншпаном (1920–2000, польский пианист, композитор, руководитель джазового оркестра) вплавь пересёк Западный Буг [8] [9] [10] и оказался на территории, оккупированной Советским Союзом по пакту Молотова-Риббентропа . Был арестован НКВД , где вместо фамилии Мечислав (Митек) написали имя Макс Фишман и поместили в лагерь. [11]

Жизнь в СССР

Весной 1940 года Фишман едва избежал казни в Катынском расстреле . Вместо этого его отправили в Трудовую армию (трудовые колонны НКВД), по сути, в ГУЛАГ . Он объездил большую часть СССР, работая на стройках и лесозаготовках. В Актюбинске , Казахстан, [12] он вытаскивал вагонетки с хромовой рудой из глубоких шахт.

В сентябре 1944 года после концерта, где под руководством Макса Фишмана группа поляков из Трудовой армии исполняла польские народные и патриотические песни для улучшения имиджа СССР в глазах польской армии на территории СССР, он, с обморожением рук и плохим самочувствием, был освобождён и направлен на учёбу в Саратовскую консерваторию . В знак признания его невзгод он был позже награждён медалью «За доблестный труд в Великой Отечественной войне 1941–1945 гг.» . Во время войны почти все его родственники погибли в Варшавском гетто. Многие из них участвовали в Варшавском восстании 1943 года. Ранние сочинения Макса Фишмана были утрачены.

В Саратовской консерватории он учился по классу фортепиано у профессора Е. М. Зингера  [ru] , откуда в 1945 году был переведен в Минскую консерваторию. Там он учился у профессора Г. Н. Петрова  [ru] (фортепиано) и слушал лекции по композиции у профессора А. В. Богатырева , хотя формально не числился его учеником. В 1945 году женился на Лидии Аксеновой . С 1947 года Макс Фишман — репетитор, концертмейстер-пианист Минской консерватории. После окончания Минской консерватории Макс Фишман испытывал большие трудности с работой в Минске, так как в то время в СССР шла масштабная кампания против космополитизма, имевшая антисемитскую суть. После работы в Гомельском музыкальном училище он вместе с женой был отправлен в Молдавию.

Начиная с 1952 года он работал в Кишинёвской консерватории  [ru] (позже переименованной в Кишинёвский институт искусств им. Г. Музическу , ныне Академия музыки, театра и изящных искусств) концертмейстером и преподавателем фортепиано. Более ста студентов разных отделений, включая струнные, духовые и народные инструменты, вокал и актёрское мастерство, обучались игре на фортепиано у Макса Фишмана в Кишинёвской консерватории и впоследствии стали ведущими мастерами музыкального и театрального искусства в Молдове. Он также преподавал фортепиано в Каларашском педагогическом училище и в музыкальной школе в селе Кэрпинень  [ru] . [13] [14] [15]

Макс Фишман активно занимался композиторской деятельностью. В его творческом портфолио остались десятки различных жанров, историческая и художественная значимость которых подтверждается их популярностью в прошлом. [16] Сочинения Макса Фишмана исполнялись и исполняются ведущими музыкальными коллективами Молдовы – Симфоническим оркестром Молдавской филармонии  [ru] , Филармоническим хором Дойна, Молдавским джазовым оркестром «Букурия» Молдавской филармонии, Симфоническим оркестром Молдавского радио и телевидения , Национальным камерным оркестром в Органном зале Кишинёва  [ru] , Хором Кишинёвской консерватории, Хором Кишинёвского института искусств имени Гавриила Музическу , Хором Кишинёвской музыкальной академии, Хором Кишинёвской специальной музыкальной школы имени Э. Коки и другими. [17]

Из интервью молдавского скрипача и композитора, заслуженного деятеля искусств Молдавской ССР, профессора Бориса Дубосарского  [ru] музыкальному критику, журналисту Сергею Пожару (2010): [18] [19] [20]

«…В начале 60-х годов оргкомитет межзонального конкурса скрипачей СССР в Молдавии предложил композиторам всех республик написать виртуозное произведение для скрипки, которое должно было быть исполнено всеми участниками конкурса. Чтобы избежать обвинений в нечестном выборе, каждому композитору присваивался номер, а его имя скрывалось в запечатанном конверте. Жюри по отбору этого произведения было солидным и в основном представляло руководство Союза композиторов СССР и Молдавии. Произведений на конкурс было много, но споров было немного, когда конверт с номером победившего композитора публично вскрыли, им оказался Макс Фишман. Ответственные лица конкурса были в шоке, но менять ситуацию было поздно, а менять ее было необходимо, ввиду напряженности между Израилем и окружающим арабским миром. Композитор – еврей не подходил. И они нашли выход. Был опыт. На одном из съездов композиторов фамилию Фишман на афише заменили на фамилию Фимшан, что звучало как молдавское, и на этот раз нашли более благозвучную фамилию – Пескару, что в переводе с румынского будет Фишман. Лауреаты конкурса с большим удовольствием исполнили это произведение для скрипки Макса Беновича… и одним из таких победителей был мой одноклассник, великолепный скрипач Борис Гольденбланк [21] , впоследствии первая скрипка выдающихся оркестров Юрия Силантьева  [ru] и Андре Рьё »

Макс Фишман умер 24 сентября 1985 года в Кишинёве. Похоронен на кишинёвском кладбище Святого Лазаря (также называемом «Дойна»). [22]

Награды

Семья

Его жена Лидия Аксенова (19 июля 1923 — 18 сентября 2019) — советский и молдавский хоровой дирижёр, первая женщина-дирижёр симфонического оркестра в Молдавии, первая в Молдавии, получившая учёное звание профессора по специальности «хоровое дирижирование». [23] [24] [25] Их сыновья: актёр и режиссёр Бэно Аксенов (р. 1946) и пианист и педагог Артур Аксенов (р. 1956). [26]

Избранные произведения

  • 4 фортепианный концерт.
  • Два трио для фортепиано, скрипки и виолончели. (1954–1958) [27] [28]
  • Вариации для фортепиано
  • Цикл из 5 прелюдий для фортепиано (1956).
  • «Мазурка. Воспоминания о Польше» (1956).
  • Кантата «Слава молодым орлам» (посвящена молодым борцам с нацизмом) на слова С. Варелопулуса 1959 г. [29]
  • Сюита для большого симфонического оркестра (1961).
  • Пьеса для гобоя и симфонического оркестра (до 1961 года).
  • Фантазия для малого симфонического оркестра.
  • Каприччио ми минор для фортепиано (1961).
  • Сонатина для кларнета и фортепиано в B (1963). [30] [31] [32] [33]
  • Сонатина для фортепиано (3 части) (1963). [34]
  • Романс (переложение для тромбона и фортепиано, 1963).
  • 5 прелюдий для фортепиано («Воспоминание», «Весна идет», «Отголоски эстрады», «На озере», «В первый день мая»).
  • Джазовая увертюра (1964). [35] [36]
  • Концертная пьеса для скрипки и фортепиано (1964).
  • Скерцино для кларнета и фортепиано в B (1964).
  • Скерцо (переложение для тромбона и фортепиано, 1964).
  • Хор «Осень» («Что ты качаешь…?») на слова Михая Эминеску 1964 г.
  • 4 этюда для фортепиано (1968).
  • Сонатина для фортепиано ре минор (3 части) (1968).
  • Прелюдия ми минор для фортепиано (1968).
  • Десять фортепианных пьес на молдавские темы (1969).
  • Канон для хора (Молдавская народная песня) (1973)
  • Полифонический фортепианный цикл «Каноны» (1976).
  • Соната для скрипки и фортепиано ре минор.
  • 4 исследования.
  • Десять фортепианных пьес на молдавские темы (миниатюры Танец, Вариации, Оландра, Канон, Юность, Вариации, Комическая, Вариации, Песня, Жокей).
  • Скерцино соль мажор для фортепиано.
  • Юмореска для скрипки и фортепиано. [37]
  • Хор «Жатва» на слова Василе Александри .

Дискография

В 2006 году был выпущен диск с записями музыки М. Фишмана (из фондов « Телерадио-Молдова », общее время звучания – 78:19.04), в который вошли:

  • Вариации для фортепиано. Исполняет Людмила Ваверко  [ru] , запись 1956 года.
  • Трио на молдавские темы для фортепиано, скрипки и виолончели. Исполняют Людмила Ваверко (фортепиано), Оскар Дайн (скрипка), Всеволод Дубровский (виолончель), запись 1958 года.
  • Пьеса для гобоя с оркестром. Исполняет Дмитрий Ротарь (гобой), Оркестр Гостелерадио МССР, дирижер Александр Васечкин, запись 1961 года.
  • Сонатина для фортепиано. Исполняет Гитля Страхилевич  [ru] , запись 1963 года.
  • Концертная пьеса для скрипки и фортепиано. Исполняет Лилия Няга (скрипка), Гитля Страхилевич (фортепиано), запись 1964 года.
  • Юмореска для скрипки и фортепиано. Исполняют Лилия Няга (скрипка), Гитлея Страхилевич (фортепиано), запись 1964 года.
  • Соната для скрипки и фортепиано. Исполняют Лилия Няга (скрипка), Гитлея Страхилевичи (фортепиано), запись 1964 года.
  • Соната для кларнета и фортепиано. Исполняет Евгений Вербецкий  [ru] (кларнет), Гитля Страхилевич (фортепиано), запись 1964 года.
  • Скерцино для кларнета и фортепиано. Исполняет Евгений Вербецкий (кларнет), Гитля Страхилевич (фортепиано), запись 1964 года.
  • Каприччио для фортепиано. Исполняет Гитля Страхилевич, запись 1964 года.
  • Этюд соль мажор для фортепиано. Исполняет Гитля Страхилевич, запись 1964 года.
  • Этюд ре минор для фортепиано. Исполняет Гитля Страхилевич, записано в 1964 году.
  • Хор «Осень» («Что ты качаешь…?») на слова Михая Эминеску. Исполняет Хор консерватории, дирижер Лидия Аксенова, запись 23 июня 1964 года.
  • Хор «Жатва» на слова Василе Александри. Исполняет хор консерватории, дирижер Лидия Аксенова, запись 23 июня 1964 года. [38]

Некоторые опубликованные работы

  • Фишман М. Хантинг. Кишинев: Государственное издательство Молдовы, 1956 (Фишман М. La vânătoare. Кишинев: Editura de stat a Moldovei, 1956). [39]
  • Фишман М. Сонатина ре минор для фортепиано. Кишинев: Cartea Moldovenască, 1968 (Фишман М. Сонатина ре минор для фортепиано. Кишинев: Картя Молдовеняскэ, 1968). [34]
  • Фишман М. Прелюдия и четыре этюда для фортепиано. ЦГАРМ, Ф. 3050, Оп. 2, Д. 309. (Фишман М. Прелюдия и четыре этюды для фортепиано. ЦГАРМ, Ф. 3050, Оп. 2, Д. 309).
  • Фишман М. Каприччио, Скерзино. Избранные произведения молдавских композиторов. Кишинев: Карта Молдовы, 1961, с. 150–172. (Фишман М. Каприччио, Скерцино. В: Избранные произведения молдавских композиторов. Кишинев: Картя Молдовеняскэ, 1961, с. 150–172).
  • Фишман М. Сонатина ми-бемоль мажор для кларнета в Б. Кишиневе: Cartea Moldovenească, 1963. (Фишман М. Сонатина ми-бемоль мажор для кларнета в Б. Кишиневе: Картя Молдовеняскэ, 1963). [31]

Музыкальный стиль

По словам молдавского композитора, заслуженного деятеля искусств Молдавской ССР Владимира Сливинского музыкальному критику и журналисту Сергею Пожару (2004), Фишман был значительным молдавским композитором, который, несмотря на то, что не был официальным членом Союза композиторов , был необходим для него. Его оригинальность и современность черпали вдохновение как из молдавских, так и еврейских музыкальных традиций, что раздражало некоторых критиков. Музыка Фишмана находила глубокий отклик у слушателей, не оставляя равнодушным никого, даже среди его «недоброжелателей». Он был известен своей откровенностью, обаянием и поддерживающим подходом к коллегам, сосредоточившись на конструктивной обратной связи, а не на критике. В конечном счете, хотя Союз композиторов, возможно, и искал его влияния, он не полагался на их подтверждение своей художественной идентичности. [22]

Тамара Мельник, доктор философии, написала статью под названием «Композитор и профессор Макс Фишман», в которой они описали Фишмана и его творчество как оригинальное, яркое и необычное. Что его четыре фортепианных концерта считаются вершиной его творчества в этом жанре. Фортепианный концерт ми-бемоль мажор выделяется как продолжение романтической традиции и восхваляется за его разнообразные фортепианные текстуры, выразительный гармонический язык, интенсивное тематическое и тональное развитие и яркую национальную образность. Эти качества ставят его в один ряд с самыми выдающимися образцами этого жанра молдавских композиторов второй половины XX века. С 1950 по 1970 год Фишман стал значимой фигурой в профессиональных композиторских кругах Молдовы. Его творчество охватывает широкий спектр жанров, включая симфонические и камерно-инструментальные произведения, фортепианные концерты, миниатюрные циклы, каноны, этюды и адаптации. Его композиции отражают влияние композиторов эпохи романтизма, таких как Шопен , Чайковский и Рахманинов . Однако самобытность его произведений во многом обусловлена ​​их национальной идентичностью. [40] Это ранее неизученное произведение имеет как художественную, так и историческую ценность. Оно способствует пониманию развития жанра фортепианного концерта в молдавской музыке. Павел Борисович Ривилис, старший консультант Союза композиторов Молдавской ССР, считает его одним из лучших образцов фортепианного концерта после Второй мировой войны. [41]

Ирина Плешкан, доцент Приднестровского государственного института искусств в Тирасполе , в статье под названием « Фортепианное трио М. Фишмана как звуковой документ своей эпохи» описывает трио Макса Фишмана как музыкальное произведение, воплощающее дух своего времени, смешивая различные музыкальные идеи и традиции. Несмотря на травматический опыт композитора в 20 веке, включая потерю членов семьи во время Холокоста и его собственные трудности, Фишман сохранял оптимистичный взгляд на вещи, который очевиден в его музыке. Композиция отражает сильное влияние русской музыки как на молдавскую, так и на польскую музыкальную культуру. Творчество Фишмана характеризуется способностью усваивать разнообразные композиционные приемы, сохраняя и выражая этническую и культурную идентичность композитора. Это слияние влияний и личного опыта приводит к уникальному музыкальному голосу, который отражает как индивидуальный путь композитора, так и более широкий культурный контекст восточноевропейской музыки середины 20 века. [42]

Доктор наук Виктория Ткаченко в статье под названием «Увертюра Макса Фишмана в Prfofessional European Music and the Third Layer Interaction Context » обсуждает «Увертюру» Фишмана. Это музыкальное произведение, существующее исключительно в письменной форме, без сохранившихся записей. Анализ партитуры показывает, что произведение характеризуется яркими и театральными качествами, богатыми контрастами и доступностью для широкой аудитории. В произведении используется демократический музыкальный язык, опирающийся на ритмы повседневных жанров и синтезирующий элементы молдавского фольклора вместе с популярной «массовой музыкой». Фишман демонстрирует сильное мастерство восприятия слушателя, делая увертюру увлекательной и соотносимой. Она считается одним из примечательных примеров повседневной музыки своего времени, сохраняющим важные идеи музыкальной культуры той эпохи. [43]

Источники

  • Ян Топоровский: Он выбрал жизнь в аду (Он выбрал жизнь в аду, газета "Наш голос". 1990, № 19.)
  • Сергей Пожар, музыкальный критик и журналист: «Не сломлен судьбой. К 90-летию композитора, пианиста, педагога Макса Фишмана» («Не сломленный судьбой: К 90-летию композитора и пианиста Макса Фишмана», газета «Еврейское месточко», № 46 (115), декабрь 2005 г.)
  • Тамара Мельник, доцент, доктор искусствоведения: композитор и профессор Макс Фишман Министр культуры Республики Молдова. Академия музыки, Театр и искусство пластики. В: Anuar stiinţific: музыка, театр, пластическое искусство, 2011, №. 1–2 (12–13), стр. 85–90. ISSN 1857-2251
  • Виктория Цаченко, доцент, доктор искусствоведения: Увертюра Макса Фишмана в профессиональной европейской музыке и контекст взаимодействия третьего уровня Министерства культуры Республики Молдова. Академия музыки, Театр и искусство пластики. В: Anuar Ştiinţific: Muzică, Teatru, Arte Plastice 2012, №. 3 стр. 238–244 ISSN 1857–2251.
  • Тамара Мельник, доцент, кандидат искусствоведения: Концерт для фортепиано с оркестром ми мажор М. Фишмана в контексте традиций романтизма Министр культуры Республики Молдова. Академия музыки, Театр и искусство пластики. В: Anuar Ştiinţific: Muzică, Teatru, Arte Plastice 2012, №. 4 стр. 59–64 ISSN 1857–2251.
  • Плешкан Ирина, проректор Института искусств, Тирасполь: Фортепианное трио М. Фишмана как звуковой документ своей эпохи Министерство культуры Республики Молдова. Академия музыки, Театр и искусство пластики. Studiul Artelor şi Culturologie: история, теория, практика – NR. 2 (25), 2015 г. С. 66 – 76 ISSN 2345-1408.
  • Кузнецова Надежда, старший преподаватель: Историческая хронология кантат композиторов Республики Молдова: 1950-е годы» (композиторы – В. Загорский, С. Лебель, З. Ткач, С. Лунгул, М. Фишман, Г. Борш) Студия Artelor şi Culturologie: История, Теория, Практика – № 2 (25), 2015 г. стр. 132 – 144 ISSN 2345-1408.
  • Илана Елизарова: «Без права творить. К 100-летию композитора, пианиста, педагога Макса Фишмана» Еврейский мир (газета русскоязычной Америки) 01.09.2015
  • Ольга Булычевская, журналист и искусствовед: Музыка оживляет жизнь. К 100-летию со дня рождения композитора Макса Фишмана Информационно-аналитический портал AVA.MD 4 ноября 2015 г.

Ссылки

  1. ^ "Выдающиеся деятели культуры и искусства" . курсконб.ру . Архивировано из оригинала 21 июня 2023 года . Проверено 10 июля 2023 г.
  2. ^ "Хасин Аба: Музыкальный словарь. Часть 2. Макс Фишман". Архивировано из оригинала 20 декабря 2023 г. Получено 20 декабря 2023 г.
  3. ^ Шачна-Бенис Фишман из Эстер.
  4. ^ "Шахна-Бенис Фишман (Шахна - Бениш Фишман)" . Архивировано из оригинала 5 августа 2024 года . Проверено 5 августа 2024 г.
  5. ^ Эстер Фишман
  6. ^ ""Юзеф Турчинский (Józef Turczyński)"".[ постоянная мертвая ссылка ‍ ]
  7. ^ Фонд USC Shoah: Rozmówca: Павел Грюншпан. Провайд: Джоанна Вишневич. Място: Щецин. Край: Польша. Ежик: польский. Данные: miesiąc kwiecień, день 12, октябрь 1997 г. (другая кассета) od 4.20 – 5.20 мин и od 15. – 16 мин.
  8. ^ "1956". 9 февраля 2021 г. Архивировано из оригинала 26 октября 2023 г. Получено 25 октября 2023 г.
  9. ^ "База данных выживших и жертв Холокоста – Павел Грюнспан". www.ushmm.org . Архивировано из оригинала 26 октября 2023 г. . Получено 25 октября 2023 г. .
  10. ^ Мариан Фукс: Księga sławnych muzyków pochodzenia żydowskiego (Kompozytor niewidomy – Paweł Gruenspan (1920–2000) / 132 / Liczba stron: 472. 2003 ISBN 83-7063-364-1
  11. ^ "Макс Фишман"
  12. ^ "ГУЛАГ. Актюбинск. "(Актюбинский ИТЛ — исправно-трудовой лагерь)"".[ постоянная мертвая ссылка ‍ ]
  13. ^ «Мельник Тамара Вклад преподавателя кафедры Общей фортепиано Академии музыки, театра и изобразительных искусств в развитии музыкальной культуры Республики Молдова» . av.disus.ru .
  14. ^ "Тамара Мельник, доцент, кандидат искусствоведения: Изучение композиторского творчества Республики Молдова в контексте научно-методической деятельности дополнительного фортепианного отделения Академии музыки, театра и изобразительных искусств в 50-е годы" –60-е годы ХХ века (по материалам Национального архива Республики Молдова). practică – Nr. 1 (21), 2014. (Тамара Мельник, доцент, доктор (кандидат) искусствоведения: Исследование творчества композиторов Республики Молдова в пятой научно-методической деятельности кафедры Общего собрания Академии Музыки, Театра и Изобразительных Искусств 50-60-х годов. ХХ века (по материалам событий Архива Республики Молдова. Студия искусства и культурологии: история, теория, практика – № 1 (21), 2014)" (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 20 июня 2023 г. . Получено 21 июня 2023 г. .
  15. ^ Мельник, Тамара; Ткаченко, Виктория (4 ноября 2013 г.). Вклад преподавателей кафедры Общего фортепиано Академии музыки, театра и изобразительных искусств в развитии музыкальной культуры Республики Молдова: автореф. дис. ... д-ра искусства ведения: 17.00.01 – Аудиовизуальные искусства (Musicalal art). Архивировано из оригинала 31 октября 2023 года . Проверено 4 ноября 2023 г. - из библиотечного каталога (Коха).
  16. ^ "Макс Фишман: педагог и композитор". ibn.idsi.md. ​Архивировано из оригинала 9 октября 2023 года . Проверено 11 сентября 2023 г.
  17. ^ "Лариса Балабан, доцент, доктор искусствоведения: Произведения композиторов Республики Молдова из библиотеки симфонического оркестра Национальной филармонии им. С. Лункевича, Министра культуры Республики Молдова. Acadmia de Muzică, Teatru şi Arte Plastice Studiul Artelor şi Culturologie: история, теория, практика – № 2 (25), 2015, стр. 23–29 ISSN 2345-1408». Архивировано из оригинала 30 ноября 2023 года . Проверено 11 сентября 2023 г.
  18. ^ "Доктор художественной литературы, профессор Балабан Лариса Персонография Cronicarul vieţii muzicale a Moldovei. La aniversarea a 50 de ani a lui Serghei Pojar" . Архивировано из оригинала 6 февраля 2024 года . Проверено 6 февраля 2024 г.
  19. ^ "Молдавскому музыковеду исполнилось бы 60 лет Moldpres". Архивировано из оригинала 6 февраля 2024 г. Получено 6 февраля 2024 г.
  20. ^ "Илана Елизарова: "Без права творить. К 100-летию композитора, пианиста, педагога Макса Фишмана" Еврейский мир (газета русскоязычной Америки) 01.09.2015". Архивировано из оригинала 20 июня 2023 года . Получено 23 октября 2023 года .
  21. ^ «Кто входит в состав оркестра Иоганна Штрауса?». Архивировано из оригинала 11 декабря 2023 г. Получено 11 декабря 2023 г.
  22. ^ ab "Ольга Булычевская, журналист и искусствовед: "Музыка оживляет жизнь. К 100-летию со дня рождения композитора Макса Фишмана." (Музыка возрождает жизнь. К 100-летию композитора Макса Фишмана.) AVA.MD 4 ноября 2015". Архивировано из оригинала 20 июня 2023 года . Проверено 28 июня 2023 г.
  23. ^ "Первый профессор хорового дирижирования Молдовы. :: Общество :: AVA.MD". 20 июня 2023 г. Архивировано из оригинала 20 июня 2023 г.
  24. ↑ Советско-молдавский дирижер Лидия Аксенова
  25. ^ Лариса Балабан: Тайны школы Лидии Аксеновой Журнал Молдова 09 2009
  26. ^
    • "- LC Linked Data Service: Authoritys and Vocabularies | Библиотека Конгресса, из LC Linked Data Service: Authoritys and Vocabularies (Библиотека Конгресса)". Библиотека Конгресса . Архивировано из оригинала 5 октября 2023 г. Получено 11 сентября 2023 г.
    • "Игры без поддавков. Прошлое и нынешний актер и режиссёр Бэно Аксёнова". Журнал «Чайка» . 9 мая 2021 года. Архивировано из оригинала 26 июля 2021 года . Проверено 28 июня 2023 г.
    • Советский и молдавский актёр, режиссёр и преподаватель драматического искусства Бено_Аксионов
    • "Артур Аксенов". Levine Music . Архивировано из оригинала 24 июня 2023 г. . Получено 23 октября 2023 г. .
    • "В поисках добра и истины. Аксёновы. :: Общество :: AVA.MD". 20 июня 2023 г. Архивировано из оригинала 20 июня 2023 г.
    • Бланкеншип: русский пианист играет на концерте Грейс в четверг, 13 ноября 2008 г.
    • Международная конференция по вопросам развития. Март, 22 февраля 2022, около 10.00, Модератор: доктор в студии, университетской конференции, Лариса Балабан (Аксенов Артур, преподаватель, Университет музыки и адвентистов Левина, Вашингтон, ЮАР, Макс ФИШМАН — портрет де творения, АКСИОНОВ Бено, Германия, Макс Фисман: педагог и наборщик П. 8).
    |Сергей Пожар: «Артур Аксенов: Кишинев – Москва – Вашингтон…» Журнал Молдова 10-11 2009 г.
  27. ^ Плешкан Ирина, проректор Института искусств, Тирасполь: Фортепианное трио М. Фишмана как звуковой документ своей эпохи Национальная научная конференция. «Композиторское творчество Республики Молдова: прошлое и настоящее» Ч. 3. 24 октября 2014 г. (Conferinśă stiințifică nacială. «Creaácia componistică din Republica Молдова: Trecut şi Present». Плешкан Ирина, проректор, Институт де Арте, Тирасполь: Певческое трио Макса Фишмана аудиодокумент al epocii от 24.10.2014)
  28. ^ "Плешкан Ирина, проректор Института искусств, Тирасполь. Создание камерного ансамбля с фортепиано в композиции в Республике Молдова: выявление проблемы. Anuar stiințific: muzică, teatru, arte Plastice Nr. 3 (20), 2013. (Ирина) Плешкан, проректор Института искусств, Тирасполь. Большой камерно-инструментальный ансамбль с участием фортепиано в композиторском стиле. творчестве Республики Молдова: постановка проблем. Ануар Штиинцифик: музыка, театр, пластика № 3 (20), 2013» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 20 июня 2023 г. Проверено 21 июня 2023 г.
  29. ^ "Кузнецова Надежда, аспирант, старший преподаватель: Кантаты в творчестве композиторов Республики Молдова: история и типология (1910–1960-е годы) - диссертация на русском языке доступна в Национальной библиотеке Республики Молдова, в библиотеках. Академии наук Молдовы и Академии музыки, театра и изобразительных искусств – 2019 (Надежда Кузнецова, аспирант, старший преподаватель: Кантата в творчестве композиторов Республики Молдова: история и типология (1910 – 1960–е гг.) диссертация на английском языке доступна в Национальной библиотеке Республики Молдова, в библиотеках Академии наук Молдовы и Академии музыки, театра и изящных искусств – 2019)» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 21 июня 2023 г. Проверено 26 июня 2023 г.
  30. ^ "Фишман Макс Сонатина ми-бемоль мажор для кларнета в B Biblioteca Naţională a Republicii Молдова"". Архивировано из оригинала 1 ноября 2023 года . Проверено 11 сентября 2023 года .
  31. ^ ab "Сонатина для кларнета и фортепиано. Фишман, Макс Шахнович. Кишинев Картя молдовеняскэ 1963. Заказать электронную макияж". Any-book.ru . Архивировано из оригинала 19 июня 2023 года . Проверено 28 июня 2023 г.
  32. ^ Фишман, Макс Шахнович (4 ноября 1963 г.). Сонатина для кларнета и фортепиано. Картя молдовеняскэ – через Российскую государственную библиотеку.
  33. ^ Сонатина для кларнета и фортепиано – Фишман Макс Шахнович. 4 ноября 1963 года. Архивировано из оригинала 31 октября 2023 года . Проверено 23 октября 2023 г. - через rusneb.ru.
  34. ^ ab "Сонатина для фортепиано. Фишман, Макс Шахнович. Кишинев Картя молдовеняскэ 1968. Заказать электронный макияж". Any-book.ru . Архивировано из оригинала 19 июня 2023 года . Проверено 28 июня 2023 г.
  35. ^ "Увертюра Макса Фишмана в девятом взаимодействии профессиональных принципов и третьей пласта". ibn.idsi.md. ​Архивировано из оригинала 24 октября 2023 года . Проверено 23 октября 2023 г.
  36. ^ "Статья В. Ткаченко посвящена оркестровому опусу, написанному М. Фишманом в 1964 году Numărul 3(16) / 2012 / ISSN 1857-2251". Архивировано из оригинала 30 января 2024 года . Получено 23 октября 2023 года .
  37. ^ Фишман Макс Юмореска для скрипки и фортепиано Biblioteca Naţională a Republicii Молдова
  38. ^ "Макс Шахнович Фишман - биография и семья" . Люди-архив.ру . Архивировано из оригинала 31 октября 2023 года . Проверено 11 сентября 2023 г.
  39. ^ Фишман, Макс Шахнович (4 ноября 1956 г.). Вывод: Пентру пиан. Едитура де стат а Молдовей. Архивировано из оригинала 9 октября 2023 года . Проверено 11 сентября 2023 г. - через Российскую государственную библиотеку.
  40. ^ «Тамара Мельник, доцент, доктор искусствоведения: «Композитор и профессор Макс Фишман». Ануар Штиинцифик: музыка, театр, арте пластика 2011, № 1-2(12–13). (Тамара Мельник, доцент) , доктор (кандидат) искусствоведения: Макс Фишман: композитор и педагог Ануар Штиинцифик: muzică, teatru, arte Plastice 2011, № 1-2(12–13) ISSN 1857-2251" (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 7 февраля 2023 г. Проверено 21 июня 2023 г.
  41. ^ "Тамара Мельник, доцент, кандидат искусствоведения: "Концерт для фортепиано с оркестром ми мажор М. Фишмана в контексте традиций романтизма". ), 2012. С. 59 – 64 ISSN 1857-2251 (Тамара Мельник, доцент, доктор (кандидат) искусствоведения «Концерт для фортепиано с оркестром ми-бемоль мажор М. Фишмана в эпоху традиций романтизма» . ) . Архивировано (PDF) из оригинала 7 февраля 2023 г. Получено 21 июня 2023 г.
  42. ^ «Плешкан Ирина, ректор Института искусств, Тирасполь: «Фортепианное трио М. Фишмана как звуковой документ своей эпохи» Studiul Artelor şi Culturologie: Istorie, Teorie, Practică – № 2 (25), 2015. ISSN 2345 -1408 (Ирина Плешкан, ректор, доцент Института искусств, Тирасполь, «Фортепианное трио М. Фишмана, как звуковой документ эпохи» Studiul Artelor şi Culturologie: Istorie, Teorie, Practică – NR 2 (25), 2015) ISSN 2345-1408». Архивировано из оригинала 25 марта 2023 года . Проверено 21 июня 2023 г.
  43. ^ «Виктория Ткаченко, доцент, доктор искусствоведения: Увертюра Макса Фишмана в «Профессиональной европейской музыке» и контекст взаимодействия третьего уровня «Министерство культуры Республики Молдова». Acadmia de Muzică, Teatru şi Arte Plastice. В: Anuar Ştiinţific: Muzică , Театр, Arte Plastice 2012, № 3. стр. 238–244 ISSN 1857-2251» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 28 октября 2021 г. Проверено 11 сентября 2023 г.
  • Баранов Екатерина Библиотека композиторов Молдавии Макс Фишман
  • iNfor24.ru Cвободная энциклопедия Макса Фишмана
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Макс_Фишман&oldid=1266498721"