Морис Лейланд

Морис Лейланд

Лейланд в 1932 году
Персональная информация
Полное имя	Морис Лейланд
Рожденный	(1900-07-20)20 июля 1900 г. , Харрогейт , Йоркшир, Англия
Умер	1 января 1967 (1967-01-01)(66 лет) Скоттон , Нерсборо , Йоркшир, Англия
Ватин	Левша
Боулинг	Медленный леворукий ортодоксальный
Международная информация
Национальная сборная	Англия
Тестовый дебют	11 августа 1928 г. против  Вест-Индии
Последний тест	20 августа 1938 г. против  Австралии
Информация о внутренней команде
Годы	Команда
1920–1946	Йоркшир
Статистика карьеры
Соревнование Тест Первый класс Совпадения 41 686 Набранные очки 2,764 33,660 Средний показатель отбивания 46.06 40.50 100/50 с 9/10 80/154 Лучший результат 187 263 Мячи брошены 1,103 28,971 Калитки 6 466 Боулинг средний 97.50 29.31 5 калиток в иннинге 0 11 10 калиток в матче 0 1 Лучший боулинг 3/91 8/63 Ловит/ пни 13/– 246/–
Источник: ESPNcricinfo, 31 октября 2013 г.

Морис Лейланд (20 июля 1900 г. – 1 января 1967 г.) был английским международным игроком в крикет , который сыграл 41 тестовый матч между 1928 и 1938 годами. В первоклассном крикете он представлял Yorkshire County Cricket Club между 1920 и 1946 годами, набрав более 1000 очков в 17 последовательных сезонах. Левша, средний бэтсмен и иногда леворукий спиннер , Лейланд был назван игроком года по версии Wisden в 1929 году.

Родившийся в Харрогейте , Лейланд происходил из семьи крикетистов. После игры на местном уровне он дебютировал в Йоркшире в 1920 году и периодически появлялся в следующих двух сезонах. Хотя статистически он не добился успеха, он произвел впечатление на судей в клубе и был постоянным членом команды с 1923 года. Он неуклонно совершенствовался в течение следующих сезонов, чтобы достичь периферии сборной Англии и дебютировал в тесте в 1928 году против Вест-Индии . Той зимой он совершил тур по Австралии  — спорное решение, поскольку он заменил известного бэтсмена Фрэнка Вулли  — и набрал сотню в своем единственном тесте серии. Он оставался в команде до 1930 года, но потеря формы в следующих двух сезонах поставила его место под вопрос. Он восстановился, набрав 1000 очков в августе 1932 года, чтобы обеспечить себе включение в команду для тура по Австралии в 1932–33 годах .

В течение этой серии Лейланд набирал очки несколько раз под давлением, и к тому времени, когда Австралия гастролировала по Англии в 1934 году , он был ведущим бэтсменом в команде. Он сохранял свое место до 1938 года, когда его заменили в команде более молодые бэтсмены для серии против Австралии . Вызванный на финальный матч, он набрал 187, его самый высокий результат в тесте, который стал его последним матчем. После военной службы во Второй мировой войне Лейланд вернулся в команду Йоркшира на один сезон, прежде чем объявить о своем уходе из регулярного первоклассного крикета. Он поддерживал связь с Йоркширом и работал тренером округа с 1950 по 1963 год. Он умер в 1967 году.

Хотя он не был ни эстетически, ни технически лучшим бэтсменом, Лейланд имел репутацию человека, хорошо отбивающего под давлением. Он наиболее эффективно выступал против лучших команд и боулеров, а также в сложных ситуациях; его результаты по тестированию отбивания лучше, чем его первоклассные показатели, а против Австралии его средний показатель даже выше. За пределами тестов он имел некоторый успех с мячом, и если бы не глубина спин-боулинга в Йоркшире, он мог бы быть ведущим боулером. Он был одним из первых, кто подавал левую руку с вращением запястья , и, возможно, придумал название для описания таких подач: «chinamen». Очень популярный среди товарищей по команде и зрителей, Лейланд имел репутацию юмориста, и о нем рассказывали много историй.

Лейланд родился 20 июля 1900 года в Билтоне , районе Харрогейта , в семье Мерси (урожденной Ламберт) и Эдварда (Теда) Лейланда. При рождении он был зарегистрирован как Моррис Лейланд, но его имя обычно писалось как «Морис». ^[1] Его отец был каменщиком и уважаемым профессиональным игроком в крикет в Мурсайде в Ланкашире. ^{[1] [2]} Лейланд-старший также был смотрителем поля Мурсайда, ^[2] а в последующие годы продолжил эту роль в Харрогейте, на крикетном поле Хедингли и в Эджбастоне . ^[1] Лейланд-младший присоединился к своему отцу в команде Мурсайда в 1912 году, ^[3] и к четырнадцати годам перешел в Ланкаширскую лигу . ^[1] После службы в армии в Первой мировой войне он стал профессиональным игроком в крикет за Харрогейт между 1918 и 1920 годами. ^{[2] [3]} Оттуда он выступал за Совет Йоркшира, ^[4] и вторую команду Йоркшира, [ ^2] за которую он регулярно играл в боулинг; когда он попал в первую команду, он играл в боулинг нечасто в свои первые сезоны. ^[5] Примерно в это же время он также играл в футбол за Харрогейт. ^[6]

В начале 1920-х годов комитет Йоркшира пытался найти игроков на замену тем, чья карьера закончилась с Первой мировой войной. ^[3] В конце сезона 1920 года Лейланд дебютировал за Йоркшир в первом классе , сыграв несколько раз во второй команде тем летом. Он играл один раз, против Эссекса , набрав десять очков в своих единственных иннингах , но это было его единственное появление в том году. ^[5] Ранее он никогда не присутствовал на игре чемпионата графства . ^[2] В следующем году Лейланд сыграл в пяти матчах за первую команду, набрав 52 очка против Лестершира , в среднем чуть более 19 очков за сезон. ^{[5] [7]} Во второй половине сезона 1922 года он играл более регулярно, заменив Нормана Килнера в команде. Хотя показатели отбивания Лейланда были невыразительными, в обзоре сезона Йоркшира в Wisden Cricketers' Almanack говорилось, что он «подавал признаки многообещающего игрока, способного отбивать, и играл очень хорошо». ^[8] Его наивысший результат в 14 матчах составил 29, ^[7] но он был награжден своей кепкой графства , ^{[4] [6]} и критики в Йоркшире оценили его как обладающего большим потенциалом. ^[9]

Лейланд регулярно играл в сезоне 1923 года и достиг 1000 очков в первоклассном крикете, общее количество очков, которое он превышал в каждом из семнадцати сезонов с 1923 года до начала войны в 1939 году. ^[7] В 1923 году он набрал семь пятидесятых очков и в среднем 27,89; ^[7] Уизден предположил, что он станет ведущим леворуким бэтсменом и что «его будущее, похоже, обеспечено». ^[9] В своей истории о клубе крикета графства Йоркшир Энтони Вудхаус утверждает, что Лейланд приобрел ценный опыт в составе успешной команды отбивающих. ^{[примечания 1] [10]} В этот период Йоркшир выиграл чемпионат графства в четырех последовательных сезонах с 1922 по 1925 год. Более поздний обзор карьеры Лейланда в Уиздене показал, что эта команда была одной из сильнейших в Йоркшире, но иногда становилась чрезмерно конкурентоспособной и агрессивной. В обзоре говорилось, что эта среда «была тяжелой школой для молодого игрока в крикет, но Лейланд преуспел в такой дисциплине и никогда не терял способности смеяться». ^[6]

К началу сезона 1924 года Лейланд был признан в The Times одним из самых многообещающих молодых профессиональных бэтсменов в Англии; корреспондент газеты по крикету сказал, что Лейланд «в Йоркшире вполне ожидаемо станет первоклассным леворуким бэтсменом». ^[11] Он продолжал совершенствоваться в том сезоне, ^[12] набрав 1259 очков при 30,70. ^[7] В августе он набрал свое первое столетие в первоклассном крикете, набрав 133 очка в ничьей против Ланкашира ; позже в том же месяце он набрал еще одно столетие. ^[5] Лейланд еще больше улучшил свой рекорд в 1925 году, набрав 1572 очка при 40,30. ^[7] Уисден прокомментировал: «Лейланд еще больше укрепил свою большую репутацию, которую он заработал прошлым летом, и должен, если все пойдет хорошо, достичь самого высокого отличия». ^[13] К концу сезона 1926 года, в котором он набрал 1561 очко при 39,02 и отбил пять сотен, ^[7] Лейланд зарекомендовал себя как один из самых надежных бэтсменов в команде Йоркшира. ^[14]

Следуя примеру Уилфреда Родса , несколько игроков в крикет из Йоркшира в 1920-х годах провели английские зимы, тренируя в Индии махараджу Патиалы . ^[15] Лейланд тренировал зимой 1926–27 годов вместе с Артуром Долфином , йоркширским калиточным вратарем. Той же зимой команда Marylebone Cricket Club (MCC) совершила турне по Индии; хотя и не была выбрана в состав участников тура, и Лейланд, и Долфин сыграли несколько матчей за MCC. ^[16] В течение сезона 1927 года Лейланд набрал 1625 очков при 41,66 ^[7] и, против Миддлсекса , набрал свой первый дабл-сто. ^[5] Уисден предположил, что он «не был таким надежным, как можно было бы желать», но отбивал в развлекательной манере. ^[17] В августе он был выбран для участия в пробной игре, чтобы оценить игроков, которые могли бы представлять Англию в тестовых матчах (играя против сборной Англии за команду под названием «Остальные»), и набрал 102 очка. ^[5] Зимой 1927–28 годов Лейланд снова тренировал в Индии команду махараджи Патиалы. ^[18]

Вскоре после возвращения из Индии Лейланд женился на Констанс (Конни) Рассел в Харрогейте 29 марта 1928 года. ^[19] В последующие годы Конни присматривала за детьми Герберта Сатклиффа во время матчей Йоркшира в Харрогейте, когда их поведение становилось слишком суровым для их собственной матери. Дочь Сатклиффа позже вспоминала Конни как «очень суровую и сердитую», и единственного человека, который мог контролировать ее и ее брата: «Я была напугана до смерти». ^[20]

Как и Лейланд, йоркширский боулер Рой Килнер тренировался в Индии в 1927–28 годах. Однако при этом Килнер заболел лихорадкой и умер вскоре после возвращения в Англию. ^[18] С ослабленной атакой боулинга, а также из-за травм и потери формы, Йоркшир заставил Лейланда работать в качестве случайного боулера в сезоне 1928 года. ^[21] К тому времени он мало играл в боулинг за Йоркшир; команда обладала двумя медленными леворукими спиннерами в Килнере и Роудсе, оставляя Лейланду мало возможностей. ^[4] Не сделав ни одного 50 первоклассных оверов в предыдущем сезоне и не взяв больше четырех калиток , он сделал более 500 оверов в 1928 году и взял 35 калиток при среднем показателе 34,20. ^[22] На этом этапе власти Йоркшира посчитали, что он может полностью взять на себя нагрузку Килнера по боулингу, ^[21] или сменить Родса на позиции старшего спиннера. ^[23] Лейланд также провел свой самый эффективный сезон с битой. Он набрал 1783 очка при среднем показателе 54,03, ^[7] и набрал еще один двойной сотенный. В конце сезона Уисден прокомментировал: «[Лейланд] может играть в обе игры — упорную защиту, когда нужно спасти плохую позицию, и прекрасную игру на выносливость, когда необходимо быстро набирать очки. Обычно он предпочитает атаку, и за ним приятно наблюдать». ^[4]

В июне 1928 года Лейланд был выбран для еще одного тестового испытания, играя за «Остальных» против Англии; ^[5] затем в середине июля он играл за Игроков против Джентльменов на Лордс Крикет Граунд . ^[24] В конце июля MCC назвал команду для тура по Австралии для серии Ashes 1928–29 . ^{[примечания 2]} Лейланд был включен в команду; по данным The Times , было бы трудно исключить его, и его присутствие повысило игровые возможности команды. ^[26] Его выбор был спорным на юге Англии, и особенно в Кенте, поскольку он занял место, которое, как ожидалось, должен был занять ветеран Кента, отбивающий Фрэнк Вулли . ^[27] Один из сторонников Кента написал, что Лейланд был «крестным отбивающим деревней». ^[28] Пелхэм Уорнер , селекционер того времени, утверждал, что превосходная игра Лейланда повлияла на решение, но писатель, пишущий о крикете Алан Гибсон предполагает, что реальный выбор был между Вулли и Филом Мидом , двумя бэтсменами примерно одного возраста. ^[29] В 1928 году Вест-Индия гастролировала по Англии, сыграв свои первые тестовые матчи. ^[30] Команда выступила не очень хорошо, ^[31] но селекционеры Англии выбрали сильные команды, чтобы предоставить игрокам практику. ^[32] Лейланд был выбран для последнего из трех тестовых матчей. Дебютировав 11 августа 1928 года, он был удален за 0  очков Германом Гриффитом в своей единственной подаче. ^[33]

Команда MCC, которая гастролировала по Австралии, была чрезвычайно сильна в отбивании, и Лейланд выступал в качестве резервного игрока для основных отбивающих. ^[34] Состав отбивающих англичан был устоявшимся на протяжении большей части серии, оставляя мало возможностей для резервных игроков; хотя Мид играл в первом тесте, впоследствии его исключили, чтобы усилить боулинг. ^{[29] [35]} Играя в других первоклассных матчах тура, Лейланд набрал сотни против Южной Австралии и Квинсленда . ^[5] Поскольку Англия лидировала со счетом 4–0 в серии, Чепмен отказался от участия в финальном тесте; хотя неясно, почему он так сделал, одна из возможностей заключается в том, что он хотел дать как можно большему количеству членов команды шанс появиться в тестах. С другой стороны, он мог чувствовать, что его форма отбивания не гарантирует места в команде. Какова бы ни была причина, Лейланд занял его место. ^{[36] [37]} Англия проиграла матч, но Лейланд добился успеха. Он набрал 137 очков, это его первый тестовый век, и 53 не аута. ^[5] В отчете по Висдену говорилось, что он «отличился двумя действительно восхитительными выступлениями  ... Его демонстрация мощного, своевременного прохождения мимо прикрытия надолго запомнится тем, кто это видел». ^[38] В целом, в первоклассных матчах тура он набрал 614 очков при 43,85, ^[7] но его боулинг был неэффективен на жестких питчах. ^[38] После своего успеха в последнем тестовом матче Лейланд, как ожидалось, стал одним из ведущих английских бэтсменов, ^[29] и перед сезоном 1929 года он был назван одним из игроков года в крикет Висдена за свои выступления в сезоне 1928 года. ^[4]

Лейланд набрал 1931 очко при 42,91 в 1929 году ^[7] и взял 50 первоклассных калиток за сезон при среднем показателе 30,26. ^[22] В матче против Оксфордского университета он взял восемь калиток, а против Гламоргана он взял пять калиток за иннинг впервые в своей карьере. ^[5] Против Ланкашира, в матче, который Роудс пропустил из-за травмы, Лейланд взял на себя роль главного спиннера и вернул цифры в семь калиток за 52 очка. Посмотрев это выступление, крикетный журналист Невилл Кардус рассудил, что Лейланд играл хорошо и с энтузиазмом на мокром поле, которое благоприятствовало спин-боулингу, но ему не хватало точности и полета, необходимых для спин-боулеров левой рукой, примером которых является Роудс. ^{[5] [39] В другой игре} Кардус заметил, что Лейланд, похоже, пытался играть в гугли- боулинг левой рукой. ^{[40] [41]} После успеха в пробной игре ^[6] Лейланд сохранил свое место в тестовой команде, сыграв все пять матчей против Южной Африки тем летом и набрав 294 очка при среднем показателе 42,00. ^{[42] [43]} Во втором тестовом матче, сыгранном в Lord's, он набрал 73 и 102 очка. ^[6]

Лейланд не играл в первых двух матчах серии Ashes 1930 года ; Вулли заменил его в команде, но не смог, и Лейланд вышел на поле в последних трех играх. ^{[6] [44]} Лейланд был немного более эффективен, и его самый высокий результат в серии составил 44; Англия проиграла со счетом 2–1. ^[6] Более успешный для Йоркшира, он набрал пять сотен для графства и набрал свой самый высокий результат в сезоне против Ланкашира, будущих чемпионов графства 1930 года. ^{[6] [45]} В то время матчи Йоркшира против Ланкашира были в основном унылыми, медленно набирающими очки, но Лейланд играл свободно, набрав 211 очков, не выбившись примерно за 270 минут. Он набрал две шестерки за один овер, ^[46] и, по словам Кардуса, играл в «великолепный и красивый крикет». ^[47] Лучшее выступление Лейланда в боулинге в том году было за Players против Gentlemen в Lord's, когда он взял семь из 94 в первом иннинге и девять калиток в матче. ^{[5] [6]} Во всех матчах первого класса в 1930 году он набрал 2175 очков при среднем показателе 50,58, впервые достигнув 2000 очков за сезон, ^[7] и взял 53 калитки при 27,92. ^[22] Во время английской зимы 1930–31 годов он гастролировал по Южной Африке с командой MCC. Из-за отсутствия постоянного открывающего бэтсмена Лейланд несколько раз открывал отбивание и выступал стабильно во время тура. ^[48] В матчах первого класса он набрал 774 очка при 36,85 и взял девять калиток; ^{[7] [22]} В тестовой серии он набрал 300 очков при 42,85, дважды превысив 50. ^[43] Во второй игре он набрал три очка за 91, что стало его лучшим результатом в тестовых матчах. ^[5]

Лейланд боролся в следующих двух сезонах. ^[6] В 1931 году он набрал всего одно сотню, так как его общий и средний показатель (1228 ранов при 38,37) упали, ^[7] хотя его растущая привычка к успеху против лучшего соперника продолжилась, когда он набрал 96 очков за Йоркшир против остальной Англии. ^[6] С мячом он взял 12 калиток при среднем показателе более 40. ^[22] Несмотря на потерю формы, Йоркшир выиграл чемпионат графства впервые с 1925 года; команда также была чемпионом в следующих двух сезонах и выиграла семь из девяти чемпионатов до Второй мировой войны. ^[45] Лейланд играл за Игроков против Джентльменов, ^[5] но не был выбран ни для одного из Тестов в трехматчевой серии между Англией и Новой Зеландией . ^{[49] Позже} Уисден предположил, что он «устарел»; ^[6] В то время, рассматривая кандидатов на тур по Австралии в 1932–33 годах, редактор Wisden считал, что «нет никаких причин, по которым Лейланд не должен восстановить свою лучшую форму». ^[50]

В начале сезона 1932 года Лейланд продолжал бороться. ^[6] Хотя он был выбран в двух тестовых матчах и набрал 189 очков против Миддлсекса, ^[5] он был исключен из сборной Англии на единственный тест лета, ^[49] и не имел большого успеха в первые три месяца сезона. Тем не менее, в августе он сделал 1013 очков при 84,14, набрав четыре сотни и два иннинга более 90. ^[6] В течение этого периода Лейланд разделил партнерство из 149 очков за 55 минут с Гербертом Сатклиффом против Эссекса. Это графство выбрало двух быстрых боулеров в попытке запугать бэтсменов Йоркшира. Кен Фарнс и Моррис Николс подавали подряд вышибалы ; ^[51] Фарнс попытался использовать теорию быстрого удара ногами, тактику, которая превратилась в Bodyline во время тура MCC по Австралии в 1932–33 годах . ^[52] В конце концов, Сатклифф начал ловить короткий мяч, и в шести последовательных оверах он и Лейланд добавили 102 очка, необычно быстрый темп набора очков. Лейланд мало сталкивался с боулингом, позже вспоминая, что он получил только четыре подачи за этот период, отбивая каждый по четыре. В общей сложности он внес только 45 очков в партнерство. ^[51] Фарнс был доведен до слез нападением на его боулинг, ^[53] и эти события, возможно, убедили селекционеров MCC оставить его вне команды на тур 1932–33. ^[52] Лейланд, с другой стороны, был одним из последних имен, добавленных в турне в середине августа. ^[54] В конце сезона он набрал 105 очков против остальной Англии за Йоркшир, его команда играла как чемпионы графства. ^[6] В общей сложности он набрал 1980 очков при 52,10 и взял 23 калитки при 20,86. ^{[7] [22]}

Англия выиграла серию Ashes 1932–33 со счетом 4–1, но крикет был омрачен спорами об использовании командой тактики Bodyline. ^[55] Лейланд не был особенно успешен в статистическом плане. ^[6] Однако, оценивая тур в Уиздене , Сидней Саузертон написал, что Лейланд «в целом показал себя очень хорошо  ... он отлично отбивал в тестовых матчах в Аделаиде и Брисбене». ^[55] Он набрал 306 очков в пяти тестовых матчах при среднем показателе 34,00; ^[43] он начал и закончил серию со счетом 0, но отыграл иннинги 83 и 86 в решающих третьем и четвертом тестовых матчах, когда его команда находилась под давлением, когда он отбивал. ^{[5] [6]} Гибсон указывает, что обе его утки пришли, когда Англия была в доминирующих позициях. ^[44] Во всех первоклассных матчах тура Лейланд набрал 880 очков за 44,00, включая два сотни против государственных команд. ^[7] Бывший австралийский бэтсмен Чарли Макартни предположил, что, хотя Лейланд и был «полезным игроком», его оборонительный подход был ему помехой. Противоречие его естественно агрессивному подходу делало его «неуклюжим» и никогда не позволяло ему играть в полную силу. ^[56] Другие австралийские комментаторы были более благосклонны. ^[44]

Вернувшись из Австралии, Лейланд набрал 2317 первоклассных очков в сезоне 1933 года, что стало самым высоким сезонным показателем в его карьере. В среднем 50,36 очков он набрал семь сотен. ^[7] С мячом он взял 37 калиток при 28,13. В игре против Лестершира в августе он взял десять калиток за 94 очка, единственный раз в своей карьере он взял десять калиток за матч . ^{[5] [22]} В том сезоне сборная Вест-Индии гастролировала по Англии, но Лейланд играл только в первом тестовом матче; он набрал одно очко за свой единственный иннинг. ^{[5] [6]} Лейланд также набрал более 2000 первоклассных очков в 1934 году, в среднем 53,55. ^[7] Играя во всех пяти тестовых матчах серии против гастролирующей австралийской команды , он набрал 478 очков при среднем показателе 68,28. ^[43] Его три сотни были забиты, когда Англия находилась в сложной ситуации. ^[44] Обзор его карьеры, написанный Wisden в 1943 году, гласил: «В 1934 году Лейланд достиг пика своих возможностей. Зрелый в технике, богатый опытом, как гранит в бою, он был в этом сезоне величайшим бэтсменом Англии». ^[6]

Англия проиграла серию со счетом 2–1. Австралийцы сильно зависели от подачи Клэрри Гримметт и Билла О'Райли . ^[6] В то время О'Райли считался лучшим боулером в мире и одним из величайших игроков всех времен, но Лейланд начал период относительного доминирования над ним. ^[57] Во втором тестовом матче Лейланд набрал 109 очков и разделил партнерство в 129 очков с Лесом Эймсом ; в следующем матче он набрал 153 очка, разделив большое партнерство с Пэтси Хендрен и Эймсом, а в финальном тестовом матче он отыграл 110 иннингов. ^[6] Однако остальная часть отбивающих англичан была ненадежной; ^[6] обзор сезона, редактор Wisden Сидни Саузертон написал: «Почти в каждом матче Хендрен, Лейланд или Эймс, вместо того, чтобы выйти и играть в свободную, уверенную игру, должны были спасать или исправлять позицию, серьезно поврежденную быстрым падением двух или трех калиток». ^[58] В дополнение к своим успехам в отбивании, Лейланд, как правило, был лучшим аутфилдером в сборной Англии. ^[59] Он также набрал три сотни за Йоркшир, еще одну за Остальную Англию против Ланкашира, округа Чемпион, и 80 за Игроков против Джентльменов в Лордсе. ^{[5] [6]} С мячом он взял 33 первоклассных калитки. ^[22] Ему дали благотворительный матч против Ноттингемшира ; ^[60] его бенефис в конечном итоге собрал £3648, на тот момент третью по величине сумму, собранную для игрока Йоркшира. ^{[примечания 3] [61]}

Зимой 1934–35 годов Лейланд гастролировал по Вест-Индии с командой MCC, которая проиграла серию из четырех тестовых матчей со счетом 2–1. Английские бэтсмены были подавлены темповыми боулерами команды Вест-Индии, и некоторые игроки MCC жаловались, что Лири Константин , Мэнни Мартиндейл и Лесли Хилтон запугивали приезжих бэтсменов короткими подачами . ^[62] Лейланд сыграл три тестовых матча, но набрал всего 36 очков за шесть иннингов. ^[43] Более успешный в других первоклассных играх, он набрал 347 очков при общем показателе 21,68 ^[7] и взял 11 калиток. ^[22] Он набрал 1815 очков при среднем показателе 38,61 в 1935 году и взял 32 калитки при показателе 25,46. ^{[7] [22]} Он играл в четырех из пяти тестовых матчей против Южной Африки, пропустив третий из-за люмбаго, ^[6] чтобы набрать 342 очка в 57.00. ^[43] В первом и четвертом тестовых матчах он набирал пятьдесят очков, ^[5] и в финальном матче набрал 161 очко за 130 минут, быстро отбивая мяч. Однако Англия не смогла добиться победы и, проиграв второй тест, была побеждена со счетом 1–0 в серии. ^[63]

После участия в туре по Ямайке в составе команды Йоркшира, в котором он набрал 115 и 75 очков в последовательных играх, ^[5] Лейланд набрал 1790 очков при 45,89 в 1936 году. Он отбил семь сотен, ^[7] включая иннинг из 263 очков против Эссекса в этом сезоне, самый высокий первоклассный результат в его карьере. ^[5] Он играл в двух из трех тестовых матчей против Индии в том сезоне (он пропустил второй из-за травмы) ^{[5] [64]} , но отбивал только дважды. В первом тесте он набрал 60 очков против сильной атаки боулинга, когда Англия находилась в трудном положении. ^[6] Домашняя команда выиграла серию со счетом 2–0. ^[5] В течение сезона Лейланд был одним из первых игроков, выбранных для тура по Австралии с MCC предстоящей зимой. ^[5]

Команду MCC возглавил GOB Allen , который включил Лейланда в комитет по отбору команды во время тура. ^[65] Команда выиграла первые два тестовых матча, но проиграла следующие три, проиграв серию со счетом 3–2, и Уисден обвинил в поражении слабость в отбивании. Лейланд был одним из немногих оправданных бэтсменов: «Лейланд, хотя и очень сдержанный, был одним из оплотов отбивания». ^[65] Перед серией ожидалось, что Англия будет серьезно бороться с боулингом О'Рейли. ^[6] По словам Кардуса, Лейланд сказал О'Рейли перед первым тестовым матчем: «Теперь я могу сказать тебе одно наверняка  ... Я попал туда, куда хотел, Билл, и я думаю, что ты это знаешь». ^[57]

В первом тестовом матче Лейланд набрал 126 очков после того, как команда потеряла первые три калитки за 20 пробежек; ^[6] многие критики посчитали это его лучшим иннингом. ^[66] К этому моменту он набрал четыре сотни в семи тестовых иннингах против Австралии. ^[57] Он отыграл эффективные защитные иннинги во втором иннинге и еще один во втором тесте, когда его критиковали за медленный набор очков. ^{[67] [68]} Затем в третьем тесте, на поле, которое было исключительно сложным для бэтсменов из-за дождя, Англия смогла набрать только 76 очков за девять; Лейланд набрал 17 из этих очков ^[5] и, по словам Уисдена , «был единственным настоящим успехом для Англии  ... [Он] никогда не испытывал затруднений». ^[69] Во втором иннинге он набрал сотню ^[5] Всего в пяти тестовых матчах он набрал 441 очко при среднем показателе 55,12. ^{[5] [43]} Австралийские критики считали Лейланда одним из лучших бэтсменов Англии и отдавали ему должное за сильные выступления Англии в начале серии. ^[70] Во всех первоклассных играх тура он набрал 902 очка при 50,11; он потерпел неудачу в трех играх, которые команда сыграла в Новой Зеландии по завершении основного тура. ^[7]

Лейланд пропустил значительную часть крикета в 1937 году из-за сломанного пальца ^[6] , почти не играя в июле ^[5] и пропустив тестовую серию против Новой Зеландии. ^[6] Он набрал 1306 очков при 36,27 и взял 19 калиток. ^{[7] [22]} Травмы продолжали беспокоить его в 1938 году. ^[6] Он набрал 1884 первоклассных очка при 43,81, ^[7] но растяжение плеча в начале сезона отрицательно сказалось на его форме. ^[66] Он не был выбран для первых трех тестовых матчей против Австралии ^[6] , не в последнюю очередь потому, что в составе сборной Англии было несколько перспективных бэтсменов. ^[2] Тем не менее, он провел свой лучший сезон с мячом. Последовательность жестких, сухих калиток дала меньше возможностей ортодоксальным прядильщикам, и Лейланд взял 63 калитки при 19,32. ^{[22] [71]} В начале сезона он взял восемь из 63 против Хэмпшира , лучшие показатели в его карьере. ^[5] Как раз когда его форма отбивания вернулась, и когда он, вероятно, был отозван в сборную Англии, Лейланд сломал большой палец в матче против Миддлсекса. Тем не менее, он вовремя восстановился, чтобы сыграть в финальном тесте серии. Победа Австралии в четвертом тесте дала команде преимущество 1–0. ^[6]

Висден прокомментировал: «Включение Лейланда снова было шагом, который дал великолепные результаты». ^[72] Выйдя на биту под номером три, Лейланд разделил партнерство в 382 с Леном Хаттоном , на тот момент рекордное партнерство в тестовых матчах Англии для любой калитки; ^[72] это по-прежнему самое высокое партнерство Англии для второй калитки, ^[73] и самое высокое для любой калитки против Австралии. ^[74] Поскольку в матче не было ограничения по времени, Лейланд отбивал очень осторожно и набрал 187 примерно за шесть с половиной часов, прежде чем его выбили . Хаттон набрал 364, на тот момент самый высокий результат в тестовых матчах. ^[72] Англия отбивала намеренно медленно, чтобы расстроить боулеров, и Кардус выразил свое разочарование Лейланду во время перерыва в игре. Кардус написал: «И даже ты, Морис, — пожаловался я, с грустью, а не с гневом, — даже ты не хочешь ударить по мячу и дать нам немного крикета». «Эй, подождите минутку, мистер Кардус, — увещевал Лейланд, как будто огорченный моим протестом, — подождите минутку — ты должен помнить, что я играю за свое место в команде». ^[57] Англия выиграла матч и сравняла счет в серии. ^[72] Подача Лейланда была его самой высокой в ​​тестах, ^[5] но это был его последний матч за Англию. В 41 тесте он набрал 2764 очка при 46,06 и взял шесть калиток. ^[75]

В 1939 году, в последний сезон перед Второй мировой войной, Лейланд набрал 1238 очков при 39,93 и взял 23 калитки. ^{[7] [22]} Во время войны он служил в армии: сначала в качестве сержанта-инструктора , ^{[76] [77],} а затем был произведен в лейтенанты. ^[78] В перерывах между армейскими обязанностями он играл в крикет в Брэдфордской лиге, ^{[77] [78]} и выступал за различные военные команды, в том числе за те, что представляли армию. В 1945 году он сыграл несколько игр непервого класса за команды, представлявшие Йоркшир, и игру первого класса за Йоркшир против Ланкашира. ^[5] Решив продолжить карьеру после войны, чтобы помочь команде Йоркшира восстановиться, ^[79] Лейланд отыграл последний полный сезон в 1946 году, когда он набрал 632 очка при 21,06, с наивысшим результатом 88, и взял 16 калиток при 14,70; ^{[7] [22]} против Уорикшира он взял семь при 36. ^[22] В августе 1946 года он объявил о своем уходе, ^[80] но в следующих двух сезонах он появлялся в некоторых играх первого класса в конце сезона. ^[5] Он закончил свою карьеру первого класса в 1948 году с 33 660 очками при 40,50 и 466 калитками при 29,31. ^{[5] [75]}

После ухода из команды Йоркшира Лейланд вернулся играть за Харрогейт до 1950 года, ^[81] когда он стал главным тренером вместе с Артуром Митчеллом в Йоркшире. ^{[82] [83]} Митчелл был суровым, серьезным человеком, но контраст с веселым Лейландом создал эффективное партнерство. ^[1] Лейланд также был представителем производителей бумаги Томаса Оуэна. ^[84] В 1949 году он был среди первой группы бывших профессиональных игроков в крикет, удостоенных почетного членства в MCC. ^[1] Он продолжал быть уважаемым тренером Йоркшира, пока болезнь не вынудила его уйти на пенсию в 1963 году. ^{[1] [81]} Страдая от болезни Паркинсона , ^[1] он поддерживал некоторые связи с йоркширским крикетом и всегда старался посещать матчи, игравшиеся в Харрогейте. ^[83] В знак признания его достижений на территории Харрогейта были возведены новые ворота, которые были названы в его честь. ^[1] Лейланд умер в больнице в Кнаресборо 1 января 1967 года. ^[1]

Как бэтсмен, Лейланд обычно отбивал в среднем порядке или иногда открывался. ^[3] В начале его карьеры комментаторы предполагали, что его техника отбивания была ошибочной, даже когда он был статистически успешен. ^[85] Его использование отрезанного броска вызывало недоверие у некоторых критиков из Йоркшира, и они подозревали, что его предпочтение атакующей игре будет безуспешным; ^[23] он был более быстрым бомбардиром и более агрессивным бэтсменом, чем большинство его современников из Йоркшира. ^[86] Кардус предположил, что вместо этого он был в ряду «юмористических йоркширцев, которых широкая природа его графства время от времени производит как контраст и разбавитель в целом сурового комка. В его глазах был огонек, и был огонек в его бите, независимо от того, насколько мрачно и прямолинейно она иногда должна защищать сложную ситуацию в Йоркшире». ^[57] Крикетный журналист Э. У. Суонтон заметил, что бита Лейланда часто была не прямой, когда он делал удары, вопреки общепринятой технике, но скорость его работы ног и его способность внимательно следить за мячом компенсировали любые промахи. ^[86] Боулеры противника предположили, что это впечатление было иллюзией, и что его бита была прямой, когда он бил по мячу. ^[87]

Хотя Лейланд не был стильным бэтсменом, он был эффективен. ^{[57] [86]} Кардус описал его как «крепкого игрока в крикет, невысокого роста, но его покатые плечи, похожие на бутылочное горлышко, казалось, добавляли ему дюймов, и у него были длинные руки впечатляющей толщины, пронизанные прожилками силы в запястьях; также он был широк в плечах, с румяной улыбкой на его веселом открытом лице». ^[87] Он был хорошим водителем мяча , с высоким подъемом назад , и двигался быстро и экономично, чтобы достичь поля мяча. ^[87] Кардус считал, что его стиль отбивания был репрезентативным для его характера: «Он вкладывал свою натуру в каждый удар, и как только он «получал боулинг там, где хотел», он не просто бил или направлял его — он избивал его». ^[88] Иногда желание Лейланда быстро набрать очки приводило к его увольнению . ^[66] Однако, когда это было необходимо, он защищался решительно и использовал свои щитки в качестве второй линии защиты, если он пропускал мяч битой. ^[87]

Критики оценили Лейланда как лучшего тестового, чем графского бэтсмена. ^[89] Его первоклассные показатели отбивания не были исключительными по сравнению с другими игроками в крикет, которые сыграли гораздо меньше тестовых матчей, ^[90] но в тестовых матчах его средний результат на шесть очков за иннинг выше; против Австралии, сильнейшего из противников Англии за всю его карьеру, он набирал в среднем 56 очков, что на десять очков больше. ^[23] Гибсон предполагает, что он поднялся до больших событий и что он лучше всего проявил себя против самых сильных противников. ^[90] Согласно некрологу Лейланда в The Times , «он был по сути человеком для больших событий, бэтсменом, который был в своих лучших проявлениях в кризисных ситуациях, и его любимой игрой был матч Roses или австралийский тест. Болельщики Англии часто вздыхали с облегчением, видя его дородную фигуру, целенаправленно шагающую к калитке». ^[79] Писатель RC Robertson-Glasgow предположил, что Лейланд в тестовом матче был похож на «четырехугольников древних или романтических времен. Он был Горацием на шатающемся мосту; Гектором, который в одиночку стоял между Троей и разрушением. Он был рожден, чтобы спасать. Но он более опасен, чем те, кто упрям ​​или угрюм. В нем есть что-то от Д'Артаньяна; в нем есть веселость, помимо простоты и силы; это видно по небольшому крену шапки и по определенной бойкости и оптимизму походки». ^[91]

Хотя ему не приходилось сталкиваться с первоклассными быстрыми боулерами в тестовых матчах, он успешно играл против английских быстрых боулеров, таких как Гарольд Ларвуд в графстве по крикету, и установил свое превосходство над О'Рейли, ^[66] лучшим боулером мира в то время. ^[92] Однажды О'Рейли схватился за голову, когда увидел, как Лейланд вышел отбивать, и, как слышали, сказал: «О, это снова этот чертов йоркширец!» ^[66] В последующие годы О'Рейли решительно отрицал, что Лейланд держал верх, отвечая на такие предположения, говоря: «Просто проверьте, сколько раз я его вывел!» ^[93] Историк крикета Дэвид Фрит указывает, что «ответ — девять раз из 16 тестовых матчей, но с уменьшающейся частотой. В их тестовых встречах Лейланд сделал 1412 пробежек при среднем показателе 56». ^[93] Робертсон-Глазго отметил, что Лейланд был почти незаметен в хороших условиях отбивания при небольшом давлении; он оживал в более сложных обстоятельствах: «Его стихией была плохая погода. Он исчезал в дымке Брэмолл-лейн, где под названием крикет велась более суровая игра, и зарывался среди опилок, дыма, перерывов и апелляций, и делал свою грубую, тяжелую работу в тишине». ^[91]

Критики считали Лейланда хорошим игроком в поле практически на любой позиции. ^[2] Он подавал мяч левой рукой, но — в отличие от общепринятой практики, когда игрок левой руки использует пальцы для вращения мяча — обычно подавал мяч тыльной стороной ладони, подача известна как медленное вращение запястья левой руки . ^[66] Он не относился к боулингу серьезно, ^[91] но получал от этого удовольствие. ^[71] В этой роли он был эффективен время от времени, но другие игроки использовались в роли основного игрока за Йоркшир вместо него, ^[2] и его обычно использовали в качестве резервного, например, когда другие игроки не смогли отстранить хорошо поставленных бэтсменов. ^[66] Его некролог в Уисдене предполагает, что, если бы он играл за другой графство, он мог бы развиться в универсального игрока мирового класса. ^[2] Его отсутствие возможностей побудило его экспериментировать с вращением запястья левой руки , и позже он сказал, что он создал термин «chinaman» для описания подачи. ^{[2] [66]} Уизден предполагает: «Всякий раз, когда двух бэтсменов было трудно переключить или требовалось что-то другое, кто-то в команде Йоркшира говорил: «Поставьте Мориса подавать что-нибудь из этих китайских вещей». Рой Килнер объяснял: «Это иностранная штука, и вы не можете назвать ее иначе». ^[2] Другая версия заключалась в том, что Лейланд считал, что конкретная подача была достаточно хороша только для того, «чтобы вывести китайцев». ^[94] Однако существует несколько теорий о том, как подача получила такое название. ^[95]

В годы своей карьеры Лейланд был известен как юморист; с ним связано множество историй, хотя некоторые из них, вероятно, являются апокрифическими. ^[94] Он рассказывал истории против себя. ^[94] Одна история касалась его увольнения во время матча военного времени, в котором он был выведен из игры из-за ужасной подачи от боулера, который был сильно нетренирован. Лейланд ударил мяч в воздух и был пойман. Он с сожалением прокомментировал: «Знаете, у меня не так много практики против таких вещей». ^{[94] [96]} В другой раз он описал, как он столкнулся с овером от О'Рейли, как описано в его некрологе в The Cricketer : «Сначала он подал мне офф-брейк, затем он подал мне лег-брейк; затем его гугли, затем бампер, затем тот, который попал в его руку  ...» «Но это только пять, Морис. А как насчет последнего?» «О, это», — сказал Морис с осуждением. «Это был прямой удар, и он сбил меня с ног». ^[94] Среди своих товарищей по команде Лейланд был известен как «Тоннип» или «Репа», возможно, из-за его деревенского воспитания. ^[71] Робертсон-Глазго и Кардус много писали о Лейланде; Гибсон предполагает, что эти статьи являются одними из их лучших работ. ^[71] Лейланд был популярен среди товарищей по команде, противников и зрителей по всему миру. ^[86] Свентон завершил свой некролог Лейланду: «Ни один более смелый или решительный игрок в крикет никогда не брал на себя щитки за Англию». ^[89]