Маунг Паук Кьяинг
| Тадо Маха Раджа ( သတိုးမဟာရာဇာ ) | |
|---|---|
| Шамбху ( текнонимическое имя) | |
| Рожденный | Маунг Паук Кьяинг |
| Супруг | Вачарни |
| Проблема | Маха Танбава Сула Танбанва |
| Дом | Вторая династия Тагаунгов |
Маунг Паук Кьяинг ( бирманский : မောင်ပေါက်ကျိုင်း , бирманское произношение: [màʊɴ paʊʔ tɕáɪɴ] ), также известный как Нага-Наинг Минн ( бирманский နဂ ါးနိုင်မင်း ; букв. « Король , победивший дракона » ), был легендарным могущественным королём Тагаунга . Он является персонажем бирманского фольклора и древних сказок, тесно связанных со сказками Шри Кшетры и городов Бейктано . Он также считается последним королем второй династии Тагаунг. [1] [2] Маунг Паук Кьяинг был простолюдином, который стал королем после убийства драконьего змея . [3] [4] [5] [6]
Имена
Он наиболее известен в Бирме под своим общим именем при рождении « Паук Кьяинг» (ပေါက်ကျိုင်း) . Его популярный титул «Нага-Наинг Минн» (နဂါးနိုင်မင်း) можно перевести как «король-убийца драконов», что отражает его победу над драконом. Его последнее имя Шамбху (သမ္ဘု, пали : Самбху, что означает «Прародитель») — это текноним, связанный с его сыновьями-близнецами, братьями Самбава, а также указывающий на то, что он является предком основных бирманских династий .
Что касается его царственного титула , « Тадо Маха-Раджа » (သတိုးမဟာရာဇာ, букв. « Доблестный Великий » ) был титулом, данным во время его правления. Некоторые отождествляют его с девятым королем второй династии Тагаунг, Тадо Нага-Наинг (သတိုးနဂါးနိုင်, букв. « Доблестный победитель драконов » ), но этой теории не хватает легитимности.
Легенды
Легенды о Маунг Паук Кьяинге являются важной частью истории мифического основания Мьянмы и хроники Тагуанга. [7]
Легенда гласит, что королевство Тагаунг искало нового короля, чтобы занять его место вместе с королевой Вачарни (ဝါစဏ္ဏီ), у которой был дракон в качестве любовника. Однако все новые короли умирали в ночь перед коронацией при необъяснимых обстоятельствах.
Однажды Маунг Паук Кьяинг был избран новым королем после окончания своего обучения у учителей Таксилы . Но он каким-то образом узнал, что королева была замужем за несколькими королями, и у каждого короля были загадочные смерти в постели в первую брачную ночь. В свою первую брачную ночь он не спал. В конце концов, появился дракон, и он знал, что дракон был причиной смерти всех прошлых королей. Затем он сумел убить дракона и стал легендой, которой он является сегодня. [8] [9] [10]
Он продолжал быть с королевой Вачарни, которая позже родила близнецов. Оба сына родились слепыми и были названы Маха Танбава (မဟာသမ္ဘ၀) и Сула Танбанва (စူဠသမ္ဘ၀). Король искал лечения для своих сыновей у разных врачей, пока они не стали взрослыми, но лекарства не было. Король устыдился своих слепых сыновей и приказал королеве тайно казнить их. Королева не могла убить сыновей из сочувствия и решила отправить их на плоту по реке Иравади .
Двое слепых принцев были найдены якшини, которая исцелила их зрение. Затем братья поселились в Пьяе (Проме) и позже основали королевство Шри Кшетра . [11]
Наследие
История Маунг Паук Кьяинг подробно описана в бывшем учебнике истории Мьянмы для 10-го класса, выпущенном Министерством образования .
В Тагаунге, Мандалай, есть буддийский храм под названием Паук Кьяинг Пагода . Многие считают, что этот храм построил сам Маунг Паук Кьяинг.
Ссылки
- ^ Aerial Yangon Co. Ltd. "ရာဇဝင်ထဲက မောင်ပေါက်ကျိုင်း" [Саранча в истории]. Книги Pann Satt Lann (на бирманском языке) . Проверено 11 июля 2021 г.
- ↑ Смотрите, Давэй (31 октября 2020 г.). «မေးပါများရင် ကောင်းသလား». Dawei Watch (на бирманском языке).
- ^ Харви, GE (2000). История Бирмы: с самых ранних времен до 10 марта 1824 года. Asian Educational Services, 2000. стр. 307, 15–16, 29–30, 9–10. ISBN 978-81-206-1365-2. Получено 2009-03-08 .
- ^ Спиро, Мелфорд Э. (1996). Бирманский спиритуализм. Transaction Publishers. стр. 93. ISBN 978-1-56000-882-8. Получено 2009-03-08 .
- ^ Хадсон, Боб. «Происхождение Багана» (PDF) . стр. 34, 150, 146, 174, 177. Архивировано из оригинала (PDF) 21.11.2008 . Получено 08.03.2009 .
- ^ Индийский антиквар. Популярный Пракашан. 1889.
- Ссылки Иравади (на бирманском языке). 15 января 2020 г.
- ^ Со, Мар Мар. «Три максимы в мифе о Маунг Паук Кьяинге». Журнал исследований университета Хинтада, том 5, № 1, 2014.
- ^ Сендкер, Ян-Филипп; Карнат, Лори; Сендкер, Джонатан (23 октября 2018 г.). Долгий путь к мудрости: рассказы из Бирмы. Other Press, LLC. ISBN 978-1-59051-965-3.
- ^ Кумар (Ачарья), Сушил (2003). Энциклопедия фольклора и сказок Южной Азии. Anmol Publications. ISBN 978-81-261-1400-9.
- ^ Аунг (Университет), Хтин (1959). Бирманские народные сказки. Издательство Оксфордского университета.
