Мама ан Орай [1] · Чилл на гКолман | |
Информация о монастыре | |
---|---|
Учредил | 6 век н.э. |
Епархия | Ардферт и Агадоу |
Архитектура | |
Статус | разрушенный |
Стиль | кельтский |
Сайт | |
Расположение | Мауманориг, Вентри , графство Керри |
Координаты | 52°08′38″с.ш. 10°21′31″з.д. / 52.143812°с.ш. 10.358648°з.д. / 52.143812; -10.358648 |
Публичный доступ | да |
Официальное название | Раннесредневековое церковное сооружение Мауманориг [2] |
Номер ссылки | 221.02 |
Мауманориг или Килколман — это место, где находятся руины средневекового христианского монастыря и национального памятника, расположенного на полуострове Дингл , графство Керри , Ирландия. [3] [4] [5]
Мауманориг расположен в 1,2 км ( 3 ⁄ мили) к северу от Вентри на участке площадью 0,184 га (0,45 акра) . [6]
Название места в переводе с ирландского означает «вершина холма из желтых камней» или «горный перевал Хоарес». [7] Возможно, это был отправной пункт для паломников на Скеллиг-Майкл или гору Брэндон . [8]
Мауманориг представляет собой круглую ограду, внутри которой находятся церковь, две хижины и несколько могильных плит. [ необходима ссылка ]
На камне огама с крестообразным узором , высотой 115 см (3 фута 9 дюймов) и длиной 158 метров (518 футов), есть надпись огамом и два креста. На огаме (CIIC 193) написано ᚛ᚐᚅᚋ ᚉᚑᚂᚋᚐᚅ ᚐᚔᚂᚔᚈᚆᚔᚏ᚜ ANM COL(OLṬḤ)ṂẠṆ ẠḶỊṬḤIR, что означает «[написано] именем Колмана, паломника ». [9] [10] [11]
Возможно, это память о Колмане Оилитере, внуке Диармайт мак Фергоса Серрбеойл, который умер ок. 565–572 гг. н.э. [12]
Также имеется небольшой камень с крестообразной надписью, камень с отверстием и три камня -буллауна . [ необходима ссылка ]