Маттиас фон Штегманн
Маттиас фон Штегманн | |
|---|---|
| Рожденный | 1968 (55–56 лет) |
| Профессии |
|
| Организации | Байройтский фестиваль |
Маттиас фон Штегманн (родился в 1968 году) — немецкий актёр, оратор закадрового текста , писатель, автор и постановщик театра и особенно оперы, работающий на международном уровне. Он писал диалоги и ставил их для немецких версий американских сериалов, таких как «Симпсоны» . В опере он сосредоточился на творчестве Рихарда Вагнера. Он поставил версию своего «Кольца нибелунга» для детей сначала в Токио, затем на немецком языке в Венской государственной опере и в Цюрихе . В 2012 году он поставил «Тристана и Изольду» в Миндене , а в 2013 году — первое представление «Риенци» на Байройтском фестивале .
Карьера
Штегманн — сын японской матери и немца. [1] Он начал карьеру закадрового диктора (Synchronsprecher ) в возрасте десяти лет и был услышан в таких телесериалах, как « Маленький домик в прериях » ( Unsere kleine Farm ) и «Медведи плохих новостей» ( Die Bären sind los ). Он получил аттестат зрелости в гимназии Отто фон Таубе [ в Гаутинге в 1987 году.
Штегманн написал свой первый сценарий закадрового голоса в 19 лет и впервые работал над режиссурой закадрового диалога в 20 лет. Он писал диалоги и режиссировал их для Cheers , Becker , The Young Indiana Jones Chronicles ( Die Abenteuer des jungen Indiana Jones ), The Nanny ( Die Nanny ), Home Improvement ( Hör mal, wer da hämmert ), Clueless , Mega Man , That '70s Show ( Die wilden 70er ), The Simpsons и Boston Legal . После смерти Ивара Комбринка в 2006 году он стал его преемником для сериалов The Simpsons , Futurama и Family Guy . [2]
Штегманн был помощником режиссера на Байройтском фестивале с 1991 по 2005 год. [3] В 2005 году он поставил в Новом национальном театре Токио «Кольцо нибелунга» Вагнера для детей, в 2007 году «Летучий голландец» Вагнера и в 2008 году «Вольный стрелок» Вебера . Детская версия цикла «Кольцо нибелунга» была представлена в 2007 году в немецкой версии в Венской государственной опере , а в 2008 году в Оперном театре Цюриха . [3]
В 2009 году Штегманн поставил в Венгерской государственной опере «Сицилийскую вечерню» Верди . [3] В 2011 году он поставил «Свежую пору Фигаро» Моцарта на фестивале в Оперклостернойбурге , [3] в 2012 году — «Лоэнгрина » Вагнера для Токио. Он поставил «Тристана и Изольду» Вагнера в Городском театре Миндена , в спектакле, получившем международное признание. [4] Дара Хоббс и Андреас Шагер исполнили заглавные партии, а Северо-Западной немецкой филармонией дирижировал Франк Бирманн . [4] Рецензент отметил его «феноменальную» постановку взаимодействия персонажей, превращающую каждый вздох, каждый взгляд, каждый шаг и каждую фразу певцов в личный опыт («Eine geradezu phänomenale Personenregie mit Sängern, die das umsetzen können, lässt uns jeden Atemzug, jeden Augenaufschlag, jeden Schritt und jede Phrase» der Sänger zum ganz persönlichen Erlebnis werden»). [5]
В 2013 году Штегманн поставил в Байройте «Риенци» Вагнера в рамках празднования двухсотлетия Вагнера под управлением Кристиана Тилеманна . Это было первое исполнение оперы в Байройте. [6] В 2013/14 году в Театре Киля он поставил «Мадам Баттерфляй » Пуччини , [1] а годом позже «Мацукадзе » Тосио Хосокавы . [3] [7]
Как актёр, он появился в роли Басса Селима в опере Моцарта «Похищение из сераля» в Метрополитен-опера в 2003 году, повторённой в 2008 году. [3]
Ссылки
- ^ ab "Betörende Madame Butterfly" (на немецком языке). Килер Нахрихтен . 15 декабря 2013 года . Проверено 20 марта 2014 г.
- ^ "Suche nach Marge-Stimme dauert an - "Симпсоны" приостановлены" (на немецком языке). das www.medienmagazin.de . Проверено 20 июня 2017 г.
- ^ abcdef "Matthias von Stegmann" (на немецком языке). Театр Киль . Получено 20 июня 2017 г.
- ^ ab Fryer, Paul, ed. (2014). «Опера в эпоху медиа: очерки об искусстве, технологиях и популярной культуре». McFarland. стр. 49–53. ISBN 9781476616209. Получено 10 июня 2017 г. .
- ↑ Пфабиган, Зиглинде (16 сентября 2012 г.). «Минден: Тристан и Изольда». Der Neue Merker (на немецком языке) . Проверено 7 мая 2017 г.
- ^ «Коллектив Тода в Disco-Lichtblitzen: Кристиан Тилеманн leitet die Bayreuther Erstaufführung von Wagners "Rienzi"» (на немецком языке). новая музыкальная газета . Проверено 20 марта 2014 г.
- ↑ Бранденбург, Детлеф (2 мая 2015 г.). «Exotik im Schattenreich / Тосио Хосокава: Мацукадзе» (на немецком языке). Die Deutsche Bühne . Проверено 20 июня 2017 г.
Внешние ссылки
- Маттиас фон Штегманн на IMDb
- Матиас фон Стегманн Operabase
- Создание / Nibelungenring für Kinder Edition Lammerhuber
- Вагнерс Нибелунгенринг для детей Венская государственная опера
