Масако Тогава
Японский художник и активист (1931–2016)

Масако Тогава
Имя на родине
戸川昌子 (Тогава Масако)
Рожденный23 марта 1931 г.
Умер26 апреля 2016 г. (2016-04-26)(85 лет)
Известные работыВеликая иллюзия (1962)

Масако Тогава (戸川昌子, Тогава Масако ) (23 марта 1931 — 26 апреля 2016) — японская певица и автор песен в стиле шансон , актриса, феминистка, писательница, икона лесбиянок, бывшая владелица ночного клуба, участница дискуссии по городскому планированию и музыкальный педагог. [1] [2]

Личная жизнь

Масако Тогава росла в «ограниченных обстоятельствах» после смерти отца. [3] Она работала машинисткой в ​​течение пяти лет после окончания средней школы, [4] затем, в возрасте 23 лет, она дебютировала как певица в известном ночном клубе Gin-Pari. [1] У Тогавы было несколько детей, последний из которых родился, когда ей было 48 лет. О ее детях мало что было обнародовано. [5]

Тогава часто появлялся на публике с разноцветной «афро»-прической.

Она обучила множество музыкантов пению и сочинению музыки. [5]

Шансон/клубная карьера

В 1967 году Тогава превратила кофейню своей сестры в ночной клуб Aoi Heya («Голубая комната»), который стал местом тусовки знаменитостей, ночным клубом для лесбиянок, шансонье и, в последние годы, клубом живой музыки. [6] [7]

В 1975 году она выпустила свою первую пластинку «Lost Love», за которой последовала «The Moral of the Story». [5]

В декабре 2011 года Масако Тогава была вынуждена закрыть Aoi Heya после 43 лет работы из-за финансовых трудностей, несмотря на усилия Фонда помощи Blue Room. [6] В мае 2012 года она выразила желание, чтобы клуб был перезапущен, [6] и теперь есть «Monday Blue Room», организованный Tokyo Salavas. [6]

В феврале 2012 года Тогава начала проводить «Blue Room Grand Cabaret» через веб-телеканал Scatch.TV [6] и уроки шансона в первую и третью среду каждого месяца. [6] Похоже, ее единственной заботой было то, что место проведения может быть «переполнено». [6]

Карьера в кино и на телевидении

Масако Тогава сыграла главную роль в телешоу Playgirl , которое выходило с 1969 по 1974 год. Сюжет был сосредоточен на персонаже, явно основанном на самой Тогаве, писательнице детективов по имени Масако, которая создает женскую компанию детективов для раскрытия преступлений «белых воротничков». [5] Она также снялась в фильме «Дневник охотника» (1974), адаптированном по рассказам, которые она написала в соавторстве, и в телешоу Ōi Naru Genei , основанном на ее первом романе (известном на английском языке как «Мастер-ключ» ). [5]

Писательская карьера и критика

Масако Товага начала писать в 1961 году, за кулисами, между своими выступлениями на сцене, и ее первый роман, «Главный ключ» , был опубликован в 1962 году. Он принес ей премию Эдогавы Рампо . [1] Действие романа происходит в квартире, в которой она выросла с матерью. [5] Ее второй роман, «Убийца леди» , вышел в 1963 году и стал бестселлером. Он был адаптирован как для телевидения, так и для кино и был номинирован на премию Наоки . [1] '

Она написала более 30 романов и была одним из самых популярных авторов детективов в Японии. Многие из ее романов были основаны на ее опыте. [5]

Рецензент в Times Literary Supplement назвал ее « японским PD James », а анонимный рецензент Slow Fuse в Kirkus Reviews нашел произведение «медленно развивающимся и безразлично написанным... истерически перегруженным сюжетом мыльным опереттом». [8]

Литературные произведения

Романы

  • Великая Иллюзия (大いなる幻影, Ои Нару Гэнэй). Коданша. 1962.
    • переведена на английский язык Саймоном Гроувом в 1984 году под названием « The Master Key».
    • лауреат 8-й премии Эдогавы Рампо .
  • Дневник охотника (猟人日記, Карюдо Никки). Коданша.1963.
    • переведен на английский язык Саймоном Гроувом в 1985 году под названием «The Lady Killer» .
    • номинирован на 50-ю премию Наоки . [9]
  • Необещанный (契らずに, Чигиразу ни) Шуэйша. 1965.
  • Бледная кожа (蒼ざめた肌, Аозамеру Хада) Журнал Bungeishunju. 1965.
  • Белая дорога женщины (女人白道, Нёнин Хакудо) Санкей Симбун. 1965.
  • Ловушка Содома (ソドムの罠, Содому но Вана). Коданша. 1965.
  • Заповедник дикой природы Акасака (赤坂禁猟区, Акасака Кинрёку) . Коданша. 1966.
  • Браконьерство средь бела дня (白昼の密漁, Hakuchū no Mitsuryō) . Коданша. 1966.
  • Костюмированный парад (仮装行列, Касогёрэцу ) Коданся. 1967.
  • Глубокий спад (深い失速, Фукай Сиссоку) Коданша. 1967.
    • переведено на английский язык Саймоном Гроувом в 1995 году под названием «Slow Fuse» .
  • Rock Bottom Ginza (銀座「どん底」附近, Гиндза «Донзоку» Фукин) . Бунгей Сюнджу. 1967.
  • Книга бессонных ночей: Блестящая кисть женщины (眠れない夜の本: おんなの艶筆, Nemurenai Yoru no Hon: Onna no Tsuya Fude) . Сэйшун. 1967.
  • Пояс Миражей (蜃気楼の帯, Синкиро-но Оби). Ёмиури Симбун . 1967.
  • Громче! (もっと声を!, девиз Коэ во) . Синчоша . 1968.
  • Ночной паспорт (夜のパスポート, Йору но Пасупото) . Коданша. 1968.
  • Красная Корона (赤い暈, Акаи Каса). Синчоша. 1969.
  • Кошмар (夢魔, Мума) . Коданша. 1969.
  • Природа масок (仮面の性, Камен но Сэй) . Токийские книги. 1969.
  • Синяя Змея (蒼い蛇, Аой Хэби) . Токума Шотен . 1969.(1969年、徳間書店)
  • Красные царапины (赤い爪痕, Акаи Цумеато) . Токума Шотен. 1970.
  • Сцена обнаженной натуры со священной историей (聖談とヌードの風景, Seidan to Nūdo no Fūkei) . Бестселлеры. 1970.
  • Час Охоты (狩りの時刻, Кари но Дзикоку) . Коданша. 1970.
  • Клык Призрака (幻影の牙, Геней но Киба). Санкей Симбун. 1970.
  • Прозрачная женщина (透明女, Томей Онна). Кобунша . 1971.
  • Принудительный брак (強制結婚, Кёсей Кеккон). Токума Шотен. 1972.
  • Женская ловушка (牝の罠, Месу но Вана) . Токума Шотен. 1972.
  • Реквием похоти (欲望の鎮魂歌, Ёкубо-но Чинконка). Джицугё но Нихон Ша . 1973.
  • Выживает только один: Когда ты пытаешься сжечь свою жизнь с этим человеком (生きるのはひとり: その人に生命を燃やそうとするとき, Ikiru no wa Hitori: Sono Hito ni Seimei wo Moyasou to суру токи). Сэйшун. 1974.
  • Прекрасная добыча (美しき獲物たち, Уцукусики Эмонотачи) . Бунгей Сюнджу. 1974.
  • Поцелуй огня (火の接吻). Коданша. 1984.
    • переведено на английский язык Саймоном Гроувом в 1988 году под названием «Поцелуй огня» .

Повести и рассказы

  • Из тьмы (闇の中から, Ями но Нака Кара). впервые опубликовано в «Хосеки» . 1963.
  • Аборт Скарлет (緋の堕胎, Hi no Datai). Впервые опубликовано в журнале Ору Ёмимоно . 1964.
    • позднее переиздан в сборнике «24 лучших детектива Японии» 1965 года . [10]
  • Трясущаяся женщина (揺れる女, Юрэру Онна) . Коданша. 1967.
  • Пересечение Ночи (夜の交差点, Йору но Косатен). Токийские книги. 1967.
  • Со вкусом меда (蜜の味, Мицу но Адзи) . Токийские книги. 1968.
  • Разорванный сон. (裂けた眠り, Сакета Немури) . Синчоша. 1968.
  • Пульс пламени (火の脈, Привет но Мьяку ). Токийские книги. 1969.
  • Царапины ночи (夜の爪痕, Йору но Цумеато ). Токийские книги. 1969.
  • Стена любви (壁の恋, Кабэ но Кои). Токийские книги. 1969.
  • Внутри Синей комнаты (青い部屋の中で, Аой Хейя но Нака де). Бунгей Сюнджу. 1969.
  • Странные партнеры (見知らぬ伴侶, Миширану Ханё). Токийские книги.1969.
  • Дьявольская женщина (悪魔のような女, Акума нойона Онна). Коданша. 1969.
  • Рой синих обнаженных тел (蒼き裸者の群れ, Аоки Хадакаша но Муре) . Токума Шотен. 1970.
  • Желтый Вампир (黄色い吸血鬼, Кирой Кюкецуки). Таттл. 1970.
    • опубликовано на английском языке в антологии « Японская золотая дюжина Эллери Куина : мир детективных историй в Японии» [11]. Сборник рассказов Тогавы на японском языке был также опубликован в 1978 году под тем же (японским) названием. [12]
  • Святая женщина (聖女, Сэйдзё) . Коданша. 1971.
  • Сказка о японской соблазнительнице (日本毒婦伝, Нихон Докуфу Дэн ). Коданша. 1971.
    • позже переиздан под названием «Реальность злой женщины» (悪女の真実, Akujo no Shinjitsu) .
  • Сказка о волшебнице Востока и Запада (東西妖婦伝, Тодзай Ёфу Дэн) . Шуэйша. 1972.
  • Гроб Воды (水の寝棺, Мизу но Некан). Коданша. 1972.
  • Андердог (負け犬, Макейну). Токийские книги. 1974.
  • Возрождение плоти (肉の復活, Нику но Фуккацу) . Морские книги. 1974.
  • Как ледяное пламя (冷えた炎の如く, Хиета Хино Готоку) . Пеп. 1975.
  • Жертва Солнца (太陽の生贄, Тайё но Икэние ). Футабаша . 1978.
    • позднее переиздан под названием « Цветная душа» (霊色, Rei Iro).
  • Черный медовый месяц (ブラック・ハネムーン, Буракку Ханемун) . Футабаша. 1980.
  • Мумия Цумагои (嬬恋木乃伊, Цумагои Мира) . Токума Шотен. 1987.

Ссылки

  1. ^ abcd Масако Тогава (1985). Леди-убийца . Пингвин. ISBN  0-14-009269-2
  2. ^ "戸川昌子さんが死去シャンソン歌手で作家「最後までステージで歌い続けた」".ハフィントンポスト. 26 апреля 2016 г.
  3. ^ Масако Тогава (1985). The Lady Killer . Penguin. ISBN 0-14-009269-2 {Примечание: эта дата оспаривается — на странице Virtual Japan указано 23 марта 1931 года.} 
  4. ^ Масако Тогава (1985). The Lady Killer . Penguin. ISBN 0-14-009269-2 {ПРИМЕЧАНИЕ: на странице VJ указано, что она «бросила» среднюю школу.} 
  5. ^ abcdefg "Тогава Масако".
  6. ^ abcdefg «Google Переводчик».
  7. ^ http://www.virtualjapan.com/wiki/Togawa_Masako [ПРИМЕЧАНИЕ: страница VJ Blue Room здесь отличается]
  8. ^ Масако Тогава. «МЕДЛЕННЫЙ ПРЕДОХРАНИТЕЛЬ». Обзоры Киркуса .
  9. ^ "直木賞-受賞作候補作一覧41-60回｜直木賞のすべて" . Prizesworld.com . Проверено 26 августа 2022 г.
  10. ^ ab "戸川昌子 特別追悼ページ | 青い部屋" (на японском языке) . Проверено 26 августа 2022 г.
  11. ^ Куин, Эллери, ред. (1978). Японская золотая дюжина Эллери Куин: мир детективных историй в Японии . Tuttle. ISBN 9784805315521.
  12. ^ 戸川, 昌子 (1997).黄色いの吸血鬼. 出版芸術社. ISBN 978-4882931454.
  • [1] (на японском)
  • Тогава Масако
  • Aoi Heya (страница Синей комнаты)
  • 戸川昌子の世界 (коллаж из работ Тогавы в ночном клубе, 2009 г.).
  • [2]
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Масако_Тогава&oldid=1263012603"