Мэри Арунделл (придворная)
Придворный

Мэри Аранделл
Портрет Ганса Гольбейна Младшего
Умер20 или 21 октября 1557 г.,
Бат-Хаус, Лондон, Англия
ПохороненныйЦерковь Св. Клемента Дейнса, Лондон
Супруг(а)Роберт Рэдклифф, 1-й граф Сассекс
Генри Фицалан, 19-й граф Арундел
Проблемасын, умерший в младенчестве
сэр Джон Рэдклифф
ОтецСэр Джон Арунделл (1474–1545)
МатьКэтрин Гренвилл

Мэри Арунделл, графиня Арундел (умерла 20 или 21 октября 1557 года), была английской придворной. Она была единственным ребенком сэра Джона Арунделла (1474 – 1545) из Ланхерн , Корнуолл, от его второй жены, Кэтрин Гренвилл. Она была дворянкой при дворе во время правления короля Генриха VIII , служившей двум королевам Генриха VIII и дочери короля, принцессе Мэри . Традиционно считалось, что она была «эрудированной Мэри Арунделл», [1] предполагаемой переводчицей стихов, которые, как теперь известно, были работой ее падчерицы, Мэри Фицалан , позже первой жены Томаса Говарда, 4-го герцога Норфолка .

Семья

Мэри Арунделл была единственным ребенком [2] сэра Джона Арунделла (ок. 1474 г. – 8 февраля 1545 г.) из Ланхерна, Корнуолл, и его второй жены Кэтрин Гренвилл (род. 1489–1493 гг.), дочери сэра Томаса Гренвилла (ум. 1513 г.). [3]

Отец Мэри Арунделл, сэр Джон Арунделл (ум. 1545), был сыном и наследником сэра Томаса Арунделла (ок. 1452–1485) (который после поражения короля Ричарда III в битве при Босворте (1485) поддержал притязания Генриха Тюдора на трон) от его жены Кэтрин Динхэм, одной из четырех сестер и сонаследниц Джона Динхэма, 1-го барона Динхэма (ок. 1433–1501). Сэр Джон Арунделл был произведен в рыцари Бани , когда будущий король Генрих VIII был создан герцогом Йоркским в 1494 году, и возглавлял войска против корнуольских мятежников в 1497 году и во Франции в 1513 году, где он был произведен в рыцари-баннереты при осаде Теруанна . В 1509 году он был назначен судьей в Корнуолле, служил в многочисленных комиссиях в Западной стране и был назначен приемником герцогства Корнуолл к 1508 году. В 1539 году он был назначен в Совет Запада . [4]

Первый брак сэра Джона Арунделла с Элеонор Грей (умерла около 1503 г.), [5] дочерью Томаса Грея, 1-го маркиза Дорсета , от его второй жены, Сесили Бонвилл , связал его с семьей, близкой к короне. После смерти своей первой жены, сэр Джон Арунделл женился, по папскому разрешению от 7 декабря 1503 г., на Кэтрин Гренвиль (родилась 1489x93), младшей из восьми детей сэра Томаса Гренвилла из Стоу , Килкхэмптон, Корнуолл, от его первой жены, Изабеллы Гилберт. [6]

От первого брака с Элеонорой Грей у сэра Джона Арунделла был сын и наследник, сэр Джон Арунделл (ок. 1500–1557) из Ланхерн, второй сын, сэр Томас Арунделл из замка Уордор (ок. 1502–1552), и три дочери, Элизабет Арунделл (ум. между 1516 и 1524), которая вышла замуж за сэра Ричарда Эджкумба , Джейн Арунделл (ум. 1577) и Элеонора Арунделл, все из которых были братьями и сестрами Мэри Арунделл по полукровке. [7]

Единокровный брат Мэри Арунделл, сэр Томас Арунделл из Уордора (ок. 1502–1552), женился по соглашению от 20 ноября 1530 года на Маргарет Говард (ок. 1515 – 10 октября 1571), дочери лорда Эдмунда Говарда и Джойс Калпепер . Маргарет была сестрой королевы Кэтрин Говард , пятой жены короля Генриха VIII , и двоюродной сестрой второй жены короля, королевы Анны Болейн . [8]

Карьера

Мэри Арунделл прибыла ко двору в 1536 году и служила по крайней мере двум королевам Генриха VIII , Джейн Сеймур и Анне Клевской , а также дочери короля, будущей королеве Марии . [9] По словам Агнес Стрикленд , она была придворной дамой королевского двора при Кэтрин Говард. [10]

Говорят, что единокровный брат Мэри Арунделл, сэр Томас Арунделл из замка Уордор , устроил ее первый брак с Робертом Рэдклиффом, 1-м графом Сассексом , и в то же время вступил в переговоры с Томасом Кромвелем , который хотел женить своего сына Грегори на сестре сэра Томаса Арунделла, Джейн Арунделл (ум. 1577). В конце концов, Джейн не вышла замуж, но служила дворянкой в ​​доме королевы Марии и в конце концов вернулась в Ланхерн, ее отец, сэр Джон Арунделл (ок. 1474 – 8 февраля 1545), обеспечив ее материально. Джейн Арунделл увековечена в церкви Св. Могана . [11]

Мэри Арунделл ранее считалась одной из самых образованных женщин своего времени [12] как предполагаемый переводчик «Изречений и деяний императора Севера» и « Избранных изречений семи мудрецов Греции» . [13] Однако, по словам Граммитта, «претензии, когда-то высказанные относительно ее литературных достижений, оказались необоснованными; переводы классических текстов, сохранившиеся среди королевских рукописей в Британской библиотеке, когда-то приписываемые ей, являются детскими упражнениями, написанными ее падчерицей Мэри , впоследствии герцогиней Норфолкской». [14]

Теперь известно, что эти четыре сборника сентенций из греческих и английских источников (BL, Royal MSS 12 Ai–iv) были переведены на латынь не Мэри Арунделл, а Мэри ФицАлан , позже первой женой Томаса Говарда, 4-го герцога Норфолка , и посвящены в качестве новогодних подарков ее отцу, второму мужу Мэри Арунделл, Генри ФицАлану, 19-му графу Арунделлу (ум. 24 февраля 1580 г.). По словам Ходжсона-Райта, два были написаны до замужества Мэри ФицАлан, а два — после, последний был переведен совместно со сводным братом Мэри ФицАлан, сэром Джоном Рэдклиффом , единственным выжившим сыном Мэри Арунделл от ее первого брака с Робертом Рэдклиффом, 1-м графом Сассексом . [15]

В дополнение к путанице относительно ее предполагаемого авторства этих переводов, Мэри Арунделл также путали с Маргарет Экланд, леди Арунделл (ум. 1691), женой Джона Арунделла, 2-го барона Арунделла из Трериса (ум. 1697), из другой ветви Арунделлов из Корнуолла. [16] [17]

Мэри Арунделл умерла в Лондоне и была похоронена в церкви Святого Климента Дейнса . Свинцовый гроб, в котором, как говорят, находились ее останки, был найден в замке Арундел в 1847 году и теперь похоронен под полом часовни Фицалан там. [18]

Браки и проблемы

Мэри Арунделл была замужем дважды, но от первого брака у нее остался только один выживший сын: [19]

Сноски

  1. ^ Трегеллас, Уолтер Хокен . "Арунделл из Корнуолла"  . Словарь национальной биографии . Т. 02. С.  141– 143.
  2. ↑ Хотя Стэнтон утверждает, что Мэри была единственным ребенком сэра Джона Арунделла от Кэтрин Гренвилл, Ричардсон утверждает, что сестры Мэри, Джейн и Элеонора, также были дочерьми сэра Джона Арунделла от его второй жены; Richardson I 2011, стр. 44.
  3. ^ Трегеллас 1885, стр. 147–8; Стэнтон 2011.
  4. ^ Стэнтон 2009; Хикс 2004; Трегеллас 1885, стр. 147; Ричардсон I 2011, стр. 43–4.
  5. ↑ Большинство источников утверждают, что ее первое имя было Элеонора; однако, по словам Ричардсона, ее первое имя было Элизабет (частное электронное письмо, 18 ноября 2012 г.) и «Элизабет» написано на его медной надгробии в церкви Св. Колумба Мейджора в Корнуолле.
  6. ^ Стэнтон 2009.
  7. ^ Стэнтон 2004.
  8. ^ Ричардсон I 2011, стр. 44; Ричардсон II 2011, стр. 417–418.
  9. ^ Стэнтон 2011.
  10. ^ Стрикленд, Агнес (1854). Жизнеописания королев Англии со времен нормандского завоевания. Впервые опубликовано на основе официальных записей и других подлинных документов, как частных, так и публичных (PDF) (Четвертое издание со всеми последними улучшениями, украшенными портретами каждой королевы). Лондон: Опубликовано для Генри Колберна его преемниками, Херстом и Блэкеттом, Грейт-Мальборо-стрит. стр. 122.
  11. ^ Стэнтон 2009.
  12. ↑ Она включена в книгу Джорджа Балларда «Знаменитые британские дамы» ; Трегеллас, 1885, стр. 147–148.
  13. ^ Трегеллас 1885, стр. 147–8.
  14. ^ Граммитт 2004.
  15. ^ Ходжсон-Райт 2004.
  16. ^ Трегеллас, Уолтер Хокен . "Аранделл, Мэри"  . Национальный биографический словарь . Т. 02. С.  147–148 .
  17. ^ Стэнтон 2011.
  18. ^ Стэнтон 2011.
  19. ^ Стэнтон 2011
  20. ^ Ричардсон I 2011, стр. 374
  21. ↑ У Маргарет было три брата: Джон, Эдвард Стэнли, 3-й граф Дерби , и Генри.
  22. ↑ Cokayne 1953, стр. 519–520; Richardson I 2011, стр. 374; Richardson IV 2011, стр. 94–5; Stanton 2004; Grummitt 2004; Bindoff III 1982, стр. 170; Lock 2004.

Ссылки

  • Биндофф, СТ (1982). Палата общин 1509–1558. Том III. Лондон: Secker & Warburg.
  • Кокейн, Джордж Эдвард (1953). Полное собрание пэров под редакцией Джеффри Х. Уайта . Том XII (часть I). Лондон: St Catherine Press.
  • Дэвис, Кэтрин (2004). «Рэдклифф, сэр Хамфри (1508/9–1566)» . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-ред.). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/70802 . Получено 12 ноября 2012 г. . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.) (требуется подписка)
  • Граммитт, Дэвид (2004). «Рэдклифф, Роберт, первый граф Сассекс (1482/3–1542)» . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-ред.). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/22991 . Получено 11 ноября 2012 г. . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.) (требуется подписка)
  • Хикс, Майкл (2004). "Динхэм, Джон, барон Динхэм (ок. 1433–1501)" . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-ред.). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/50234 . Получено 13 ноября 2012 г. . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.) (требуется подписка)
  • Hodgson-Wright, Stephanie (200). "Lumley , Jane, Lady Lumley (1537–1578)" . Oxford Dictionary of National Biography (онлайн-ред.). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/47846 . Получено 12 ноября 2012 г. . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.) (требуется подписка)
  • Hodgson-Wright, Stephanie (2004). "Howard, Mary, duchess of Norfolk (1539/40–1557)" . Oxford Dictionary of National Biography (онлайн-ред.). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/47847 . Получено 12 ноября 2012 г. . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.) (требуется подписка)
  • Лок, Джулиан (2004). "Фицалан, Генри, двенадцатый граф Арундел (1512–1580)" . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-ред.). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/9530 . Получено 12 ноября 2012 г. . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.) (требуется подписка)
  • Ричардсон, Дуглас (2011). Родословие Великой хартии вольностей: исследование колониальных и средневековых семей, под ред. Кимбалла Г. Эверингема . Том I (2-е изд.). Солт-Лейк-Сити.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ) ISBN  1449966373
  • Ричардсон, Дуглас (2011). Родословие Великой хартии вольностей: исследование колониальных и средневековых семей, под ред. Кимбалла Г. Эверингема . Том II (2-е изд.). Солт-Лейк-Сити.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ) ISBN  1449966381
  • Ричардсон, Дуглас (2011). Родословие Великой хартии вольностей: исследование колониальных и средневековых семей, под ред. Кимбалла Г. Эверингема . Т. IV (2-е изд.). Солт-Лейк-Сити.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ) ISBN  1460992709
  • Stanton, Pamela Y. (2009). "Arundell family (per. 1435–1590)" . Oxford Dictionary of National Biography (online-ed.). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/41331 . Получено 17 ноября 2012 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.) (требуется подписка)
  • Стэнтон, Памела И. (2011). "Аранделл, Мэри (в замужестве Мэри Рэдклифф, графиня Сассекская; Мэри Фицалан, графиня Арундел (ум. 1557)" . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-ред.). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/723 . Получено 17 ноября 2012 г. . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.) (требуется подписка)
  • Стэнтон, Памела И. (2004). "Арунделл, сэр Томас (ок. 1502–1552)" . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-ред.). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/725 . Получено 17 ноября 2012 г. . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.) (требуется подписка)
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Мэри_Арунделл_(придворный)&oldid=1273328274"