Событие и казнь тринадцати монахов частично известны из текста, написанного около 1270 года, [1] называемого « Повествование о тринадцати мучениках », [2] а также из писем, которыми обменивались патриарх Константинопольский Герман II и папа Григорий IX , в которых они обсуждали это событие. [2] Более поздние доминиканские источники также упоминали эти события, в частности, критикуя тринадцать монахов. [3]
Помимо этих источников, есть и другие относительно многочисленные случаи в литературе того периода. Событие и мученичество считаются историками историческими, хотя агиографические отчеты иногда могут быть поставлены под сомнение. [4]
Фон
После завоевания Кипра Ричардом Львиное Сердце из рук византийского узурпатора Исаака Комнина Кипрского [5] после ряда событий он продал остров Ги де Лузиньяну [6] . После создания Королевства Кипр параллельно с уже существующей православной иерархией была создана параллельная римско-католическая религиозная иерархия . При поддержке королевской власти и последовательных пап они начали кампанию обращений, религиозного давления и борьбы за власть, направленную против православных общин на острове [5] .
Им помогло принудительное изгнание большинства православных епископов с острова, в результате чего на переднем крае обычно оставались только православные монастыри, среди которых выделялись монастырь Махерас и монастырь Кантара , чтобы противостоять королевской и папской власти. [5]
Григорий IX был известен как особенно бескомпромиссный и жестокий папа; в 1231 году, в том же году, когда умерли монахи, он издал буллу « Excommunicationtus », подтверждающую, что наказанием для еретиков была смерть. [3]
Преследования и казни
Папа Григорий IX принял меры по обращению острова в католичество ; он приказал не давать никаких должностей тем, кто не признавал латинских практик. [5] Впоследствии он отправил на остров доминиканского эмиссара Эндрю, который занялся политикой преследований, направленной против православного населения. [5] [7]
Между 1231 и 1233 годами ряд гонений обрушился на православное духовенство Кипра . [2] В частности, тринадцать монахов из монастыря Кантара подверглись гонениям за отказ использовать пресный хлеб для Евхаристии . [2] [3] [8] [9] Этот элемент указывает на то, что основным пунктом конфликта был , прежде всего, литургический вопрос. Они подверглись инквизиционному суду за ересь, а затем были заключены в тюрьму на три года [1] [10] по приказу верховного суда Королевства, состоявшего из франкских баронов и римско-католического духовенства . [11]
Монахов впоследствии пытали , [3] по крайней мере один раз публично. [1] Один из них умер во время заключения и не был казнен. [1]
Поскольку они не собирались менять своего мнения, Григорий IX напрямую поручил [3] [12] римско-католическому архиепископу острова Евсторгу считать их еретиками, [1] после чего они были убиты [2] [13] [14] [15] путем сожжения заживо. [5] [10] [16] Казнь состоялась в мае 1231 года. [3] Затем их кости были смешаны с костями животных, чтобы избежать создания реликвий. [12]
Монастыри стали центрами православного сопротивления на острове, и напряженность между двумя общинами оставалась жестокой и напряженной до 1260 года, когда Папа Александр IV издал Буллу Киприа . Это было попыткой достичь позиции сосуществования, хотя и в значительной степени благоприятствовавшей Римско-католической церкви, [21] и помогло в некоторой степени смягчить напряженность. [5]
Наследие
Научные исследования
Тот факт, что некоторые западные католические исследователи, такие как Луи де Мас Латри , избегали упоминания этого события в своих исследованиях по истории Кипра , подвергся критике в более поздних исследованиях, например, А. Николау-Коннари. [22]
^ abcdefg Киррис, Костас П. (1994). «Кипрская идентичность, Византия и латиняне, 1192–1489». История европейских идей . 19 ( 4– 6): 563– 573. doi :10.1016/0191-6599(94)90037-X. ISSN 0191-6599. Архивировано из оригинала 2024-02-02 . Получено 2024-02-02 .
^ abcdef Смит, Дамиан Дж., ред. (2023). Папа Григорий IX (1227-1241): власть и авторитет . Церковь, вера и культура на средневековом Западе. Амстердам: Amsterdam University Press. ISBN978-90-485-5460-7.
^ Шабель, Крис (1 января 2008 г.). «Два небольших текста о более широком контексте мученичества тринадцати монахов Кантары на Кипре, 1231 год». Полиптихон / Πολύπτυχον. Homenaje a Иоаннис Хассиотис / Αφιέρωμα στον Ιωάννη Χασιώτη . Архивировано из оригинала 2 февраля 2024 г. Проверено 2 февраля 2024 г.
^ abcdefg Вуазен, Л. (2013). "L'" ANCIENNE " OU LA " NOUVELLE ROME ": LES MONASTÈRES GRECS SOUS DOMINATION LATINE ENTRE ROME ET CONSTANTINOPLE (13 e -15 e SIÈCLES)". Chronos (на французском языке) (28): 7. Архивировано из оригинала 02 февраля 2024 г. Проверено 2 февраля 2024 г.
^ "История Кипра: Кипр при Ричарде I - cypnet.co.uk". www.cypnet.co.uk . Архивировано из оригинала 2017-04-05 . Получено 2024-02-02 .
^ Шабель, Крис (2010-01-01). «Мученики и еретики, нетерпимость к нетерпимости: казнь тринадцати монахов на Кипре в 1231 году». Греки, латиняне и церковь на раннем франкском Кипре . Архивировано из оригинала 2023-08-15 . Получено 2024-02-02 .
^ Tsougarakis, Nickiphoros I.; Schabel, Christopher (2015-01-02). «О сжигании монахов, неопознанных церквях и последнем цистерцианском основании на Востоке: Богоматерь Камина в княжестве Ахайя». Journal of Medieval History . 41 (1): 60– 87. doi :10.1080/03044181.2014.979326. ISSN 0304-4181. S2CID 159557270. Архивировано из оригинала 2024-02-02 . Получено 2024-02-02 .
^ Девани, Томас (2013). «Зрелище, сообщество и священная война на Кипре четырнадцатого века». Medieval Encounters . 19 (3): 300– 341. doi :10.1163/15700674-12342140. ISSN 1380-7854. Архивировано из оригинала 2024-02-02 . Получено 2024-02-02 .
^ аб Эмилианидес, Achille Auteur du texte (1969). Histoire de Chypre (3e édition mise à jour) / par Achille Emilianidès,... (на французском языке). Архивировано из оригинала 2 февраля 2024 г. Проверено 2 февраля 2024 г.
^ Баденас, Педро (1988), Балард, Мишель; Дюселье, Ален (ред.), «Le choc des mentalitésподвеска l'occupation Franque de Chypre», Le partage du monde: Échanges etcolonization dans la Méditerranée médiévale , Byzantina Sorbonensia (на французском языке), Париж: Éditions de la Sorbonne, стр. . 335–344 , ISBN.979-10-351-0598-3, заархивировано из оригинала 2023-10-27 , извлечено 2024-02-02
^ ab Coureas, Nicholas (2021-12-30). "Греческая церковь в Латинской и Венецианской на Кипре 1191–1570". Perspektywy Kultury . 35 (4): 55– 86. doi : 10.35765/pk.2021.3504.05 . ISSN 2719-8014. Архивировано из оригинала 22.10.2023 . Получено 02.02.2024 .
^ Φιλίππου, Φίλιππος Κώστα (2014). «Σχέσεις Ορθοδόξων και Λατίνων στην Κύπρο κατά την περίοδο της Φραγκοκρατίας». Ιστορικοκανονική θεώρηση (по-гречески). doi :10.26262/HEAL.AUTH.IR.134739. Архивировано из оригинала 14 декабря 2021 г. Проверено 2 февраля 2024 г.
^ Pilides, Despina (2013). «Раскопки на холме Айос-Георгиос (Никосия) Район VIII: Церкви». Cahiers du Centre d'Etudes Chypriotes (на французском). 43 (1): 243– 252. doi :10.3406/cchyp.2013.1065. ISSN 0761-8271. Архивировано из оригинала 2022-06-18 . Получено 2024-02-02 .
^ Paschali, Maria (2014). «Согласование идентичностей в Фамагусте четырнадцатого века, Святой Георгий греков, литургия и латиняне». Идентичность/Идентичности на Кипре позднего средневековья : 281– 301 – через Academia.edu .
^ ab Asdracha, Catherine (1994-09-29). "Культура Кипра в период Лузиньянов: аккультурация и пути сопротивления". Byzantina Symmeikta . 9 : 81. doi : 10.12681/byzsym.761 . ISSN 1791-4884. Архивировано из оригинала 26.09.2021 . Получено 02.02.2024 .
^ ab Torrance, Alexis (2018-01-01). "Receiving Palamas: the case of Cyprus, 1345–1371". Analogia . Архивировано из оригинала 2022-11-01 . Получено 2024-02-02 .
^ Дрокур, Николас; Кольдиц, Себастьян (2022-01-01). Спутник Византии и Запада, 900-1204. BRILL. doi :10.1163/9789004499249_008. ISBN978-90-04-49924-9. S2CID 244935894. Архивировано из оригинала 2021-12-11 . Получено 2024-02-02 .
^ Джеффрис, Элизабет; Хаарер, Фиона К., ред. (2006). Труды 21-го Международного конгресса по византийским исследованиям: Лондон, 21–26 августа 2006 г. Олдершот: Ashgate. ISBN978-0-7546-5740-8.
^ Эндрюс, Джастин М. (1999). «Санта-София в Никосии: скульптура западных порталов и ее восприятие». Comitatus: Журнал исследований Средневековья и Возрождения . 30. Архивировано из оригинала 2015-04-02 . Получено 2024-02-02 .
^ Николау-Коннари, Ангел (2013). «"Франс де Шипр» Луи де Мас Латри». Cahiers du Centre d'Etudes Cypriotes . 43 (1): 505–521 . doi :10.3406/cchyp.2013.1082. Архивировано из оригинала 29 января 2024 г. Проверено 2 февраля 2024 г.
^ "13 святых мучеников Кантарских на Кипре: защитники квасного хлеба в Евхаристии". Архивировано из оригинала 2024-01-06 . Получено 2024-02-02 .
^ Теофанус, Константинос (19 мая 2020 г.). «Οι 13 μάρτυρες της Καντάρας». Εκκλησία της Κύπρου (по-гречески). Архивировано из оригинала 2 февраля 2024 г. Проверено 2 февраля 2024 г.
^ Теофанус, Константинос (19 мая 2023 г.). «Οι δεκατρείς Οσιομάρτυρες της Ιεράς Μονής Καντάρας». Εκκλησία της Κύπρου (по-гречески). Архивировано из оригинала 22 сентября 2023 г. Проверено 2 февраля 2024 г.