День мучеников (Мьянма)

Public holiday in Myanmar, July 19

День мучеников
အာဇာနည်နေ့
НаблюдаетсяМьянма
ТипНациональный праздник
Дата19 июля
В следующий раз19 июля 2025 г. (2025-07-19)
Частотаежегодный

День мучеников ( бирманский : အာဇာနည်နေ့ , произносится [ʔàzànì nḛ] ) — национальный праздник Бирмы, отмечаемый 19 июля в память о генерале Аун Сане и семи других лидерах временного правительства до обретения независимости, а также одном телохранителе — Такине Мье , Ба Чо , Абдуле Разаке , Ба Вине , Махн Ба Кхаинге , Сан Сан Туне , Он Маунге и Ко Хтве — все они были убиты в тот день в 1947 году. Высокопоставленные правительственные чиновники обычно посещают Мавзолей мучеников в Янгоне утром того же дня, чтобы отдать дань уважения.

Мьома У Тан Киве возглавил церемонию Первого дня бирманских мучеников 20 июля 1947 года в Рангуне. [1]

История

19 июля 1947 года, примерно в 10:37 утра по британскому летнему времени , несколько лидеров движения за независимость Бирмы были застрелены группой вооруженных людей в форме, когда они проводили заседание кабинета министров в Секретариате в центре Янгона . Убийства были спланированы конкурирующей политической группой, а лидер и предполагаемый вдохновитель этой группы Галон У Со вместе с преступниками были преданы суду и осуждены специальным трибуналом под председательством Чжо Мьинта с двумя другими адвокатами, Аунг Тар Чжо и Си Бу. В решении, вынесенном 30 декабря 1947 года, трибунал приговорил Чжо Со и нескольких других к смертной казни, а остальные были приговорены к тюремному заключению.

Апелляции в Высокий суд Бирмы, поданные У Со и его сообщниками, были отклонены 8 марта 1948 года. В решении, написанном судьей Верховного суда Э Маунгом (1898–1977) 27 апреля 1948 года, Верховный суд отказал в разрешении на апелляцию против первоначального решения. Все решения трибунала, Высокого суда и Верховного суда были написаны на английском языке. [примечание 1]

Тогдашний президент Бирмы Сан Шве Тхик отказался помиловать или смягчить приговоры большинству приговоренных к смертной казни, и У Со был повешен в тюрьме Инсейн в Рангуне 8 мая 1948 года. Ряд преступников постигла та же участь, в то время как второстепенные игроки, приговоренные к различным срокам тюремного заключения, также провели несколько лет в тюрьме.

Убитыми были: [2]

  1. Аун Сан , премьер-министр
  2. Ба Чо , министр информации
  3. Махн Ба Кхайн , министр промышленности и труда
  4. Ба Вин , министр торговли
  5. Такин Мья , министр без портфеля, неофициально считающийся заместителем премьер-министра Бирмы
  6. Абдул Разак , министр образования и национального планирования
  7. Сан Сан Тун , министр горных регионов
  8. Он Маунг , государственный секретарь по транспорту
  9. Ко Хтве , телохранитель Разака

Тин Тут , министр финансов, и Чжо Ньейн , министр внутренних дел, не присутствовали на встрече. Кроме того, один из убийц, Ба Ньюнт, отправился в офис спикера Палаты депутатов У Ну , который не присутствовал из-за отпуска по причине незначительной болезни. Ба Ньюнт не смог найти У Ну. Позже Ба Ньюнт стал правительственным свидетелем на судебном процессе.

Многие бирманцы считают, что британцы каким-то образом были замешаны в заговоре с целью убийства; в то же время были арестованы два британских офицера, и один из них был обвинен и осужден за снабжение агента У Со оружием и боеприпасами. Большая часть запасов, которых хватило бы для оснащения небольшой армии, была извлечена из озера рядом с домом У Со сразу после стрельбы. [3]

Вскоре после убийств генерал-майор сэр Хьюберт Рэнс , последний британский губернатор Бирмы , назначил У Ну главой временной администрации, и когда Бирма стала независимой 4 января 1948 года, Ну стал первым премьер-министром Бирмы . 19 июля был объявлен государственным праздником, известным как День мучеников.

Поминки

Стихотворение ко Дню мучеников

Аун Сан Зарни

Родился 13 февраля, он
Родился в 1915 году, сын адвоката У Хпа
из Натмаука, в округе Магве
Мать звали Доу Суу
В 1947 году он был убит
19 июля все плакали
Он причина нашей независимости
Он отец этой нации.
Благословения, которые он нам дал, слова, которые он произнес...
Как мы можем когда-либо выкинуть
их из головы...

အောင်ဆန်းဇာနည်
ဖေဖေါ်ဝါရီ ဆယ့်သုံး မှာ
ဗိုလ်ချုပ်မွေးနေ့ပါ၊
တစ်ထောင့်ကိုးရာတစ်ဆယ့်ငါး
ရှေ့နေ ဦးဖာသား၊
ဇာတိ နတ်မောက် မကွေးခရိုင်
သိကြများ ခုတိုင်၊
ကြံ့ကြံ့ခိုင်လို့ ဇာနည်ဘွား
မိခင်ဒေါ်စုသား၊
တစ်ထောင့်ကိုးရာလေးဆယ့်ခွန်
ပြောင်းကြွ တမလွန်၊
မျက်ရည်သွန်လို့ ဘဝင်ညှိုး
ဇူလိုင် တစ်ဆယ့်ကိုး။
ပြည်ထောင်စုရဲ့ ကျေးဇူးရှင်
ဗိုလ်ချုပ် တို့ဖခင်၊
ကောင်းစေချင်တဲ့ မှာစကား
ငါတို့ မမေ့အား။

Смотрите также

Примечания

  1. Решение трибунала можно прочитать в книге «Судебный процесс в Бирме» доктора Маунга Маунга (Мартинус Ниджхофф, 1963), а решение Высокого суда и Верховного суда можно прочитать в «Отчетах по праву Бирмы» за 1948 год.

Ссылки

  1. ^ my:File:Myoma U Than Kywe и День бирманских мучеников (1).JPG
  2. ^ "63-я годовщина Дня мучеников прошла в Мавзолее мучеников в Янгоне". Bi-Weekly Eleven (на бирманском языке). 3 (13). 23 июля 2010 г.
  3. «Кто убил Аун Сана?, интервью с генералом Чжо Зо». The Irrawaddy . Август 1997 г.
  • Кто на самом деле убил Аун Сана? Документальный фильм BBC на YouTube , 19 июля 1997 г.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Martyrs%27_Day_(Myanmar)&oldid=1270432495"