Патрик Квентин

Patrick Quentin , Q. Patrick и Jonathan Stagge — псевдонимы, под которыми писали детективную литературу Хью Каллингем Уиллер (19 марта 1912 — 26 июля 1987), Ричард Уилсон Уэбб (август 1901 — декабрь 1966), Марта Мотт Келли (30 апреля 1906 — 2005) и Мэри Луиз Уайт Эсвелл (3 июня 1902 — 24 декабря 1984) . В некоторых зарубежных странах их книги были опубликованы под названием Quentin Patrick . Большинство рассказов были написаны Уэббом и Уиллером в соавторстве или Уиллером в одиночку. Их самое известное творение — сыщик-любитель Питер Дулут. В 1963 году сборник рассказов The Ordeal of Mrs. Snow был удостоен специальной премии Эдгара от Ассоциации писателей-детективов Америки . В 1949 году книга «Головоломка для пилигримов» получила международную премию Grand Prix de Littérature Policière — самую престижную награду в области криминальной и детективной литературы во Франции. ^[1]

В 1931 году Марта Мотт Келли и Ричард Уилсон Уэбб совместно работали над детективным романом «Cottage Sinister» . Келли была известна как Пэтси ( Пэтси Келли была известной характерной актрисой той эпохи), а Уэбб — англичанин (родился в 1901 году в Бернем-он-Си , Сомерсет ), работавший в фармацевтической компании в Филадельфии — был известен как Рик, поэтому они создали псевдоним Q. Патрик, объединив свои прозвища — добавив Q «потому что это было необычно».

Литературное партнерство Уэбба и Келли вскоре закончилось с женитьбой Келли на Стивене Шипли Уилсоне. Уэбб продолжал писать под псевдонимом Q. Patrick, одновременно подыскивая нового партнера для написания. Хотя он написал два романа с журналисткой и редактором Harper's Bazaar Мэри Луизой Эсвелл, он нашел своего постоянного соратника в лице Хью Уиллера, лондонца, который переехал в США в 1934 году.

Первая совместная работа Уилера и Уэбба была опубликована в 1936 году. В том же году они ввели два новых псевдонима: Murder Gone to Earth , первый роман с участием доктора Уэстлейка, был приписан Джонатану Стэггу, имя, которое они продолжали использовать для остальной части серии Westlake. A Puzzle for Fools представил Питера Дулута и был подписан Патриком Квентином. Это стало их основным и самым известным псевдонимом, хотя они также продолжали использовать Q. Patrick до конца своего сотрудничества (особенно для историй об инспекторе Транте).

В конце 1940-х годов вклад Уэбба постепенно уменьшался из-за проблем со здоровьем. С 1950-х годов и далее Уилер продолжал писать как Патрик Квентин самостоятельно, а также опубликовал одну книгу под своим собственным именем. В 1960-х и 70-х годах Уилер добился успеха как драматург и либреттист, а его творчество как Квентина Патрика замедлилось, а затем и вовсе прекратилось после 1965 года. Тем не менее, Уилер написал книгу для мюзикла 1979 года «Суини Тодд» о вымышленном лондонском массовом убийце, показав, что он не полностью отказался от жанра.

Ранние детективные истории К. Патрика в целом следуют традициям Золотого века « детективов », с тщательно продуманными головоломками, напоминающими Агату Кристи или Джона Диксона Карра . В 1940-х годах истории начинают отходить от традиционной детективной модели: «Головоломка для извергов» — это хичкоковский триллер, «Головоломка для пилигримов» — нуарный роман, а «Бегство к смерти» — сочный шпионский роман.

В большинстве совместных работ Уэбба и Уиллера фигурирует один из их повторяющихся персонажей: Питер Дулут, режиссер Бродвея, ветеран Второй мировой войны и выздоравливающий алкоголик, который вместе со своей женой Айрис, кажется, всегда натыкается на убийства; инспектор Тимоти Трант из полиции Нью-Йорка, денди, получивший образование в Принстонском университете, чьи беспощадные расследования часто, кажется, направлены на невиновного человека, прежде чем он раскроет свою настоящую цель; и сельский врач, доктор Хью Кавендиш Уэстлейк, со своей дочерью Дон. Когда Уэбб откланялся, эти персонажи исчезли или отошли на второй план.

Исследование всех романов К. Патрика/Патрик Квентин/Джонатан Стагге появилось на французском языке под названием « Патрик Квентин: проблема романа в психологическом триллере» Ролана Лакурба, Венсана Буржуа, Филиппа Фуза и Мишеля Супара (Франция: Semper Aenigma, 2016).

Будучи в свое время относительно популярным писателем детективов ( Фрэнсис Айлс называл Квентина «номером один среди американских писателей-криминалистов»), Квентин в значительной степени оказался в безвестности в США, его произведения не издаются.

Несколько рассказов Квентина были экранизированы (см. ниже), наиболее примечательным из которых является детектив Питера Дулута « Черная вдова» , снятый под этим названием компанией Twentieth Century Fox в 1954 году в формате цветного фильма Cinemascope . Ван Хефлин сыграл персонажа Питера Дулута, которого по какой-то причине переименовали в Питера Денвера.

• Cottage Sinister – 1931. Сокращенная версия: Triple Detective, зима 1948
• Убийство в женском городском клубе – 1932 (также Смерть в голубятне )

• Убийство в «Университете» – 1933 (также Убийство в Кембридже )
• Кошмар Гриндла – 1935 (также Darker Grows the Valley ). Сокращенная версия: Detective Novel Magazine, май 1947 г.
• Смерть идет в школу – 1936

• Убийство эсэсовцев – 1933 г.

• Смерть для дорогой Клары – 1937, с инспектором Трантом
• Досье на Фентона и Фарра – 1938 г.
• Досье на Клаудию Крэгг – 1938, с инспектором Трантом
• Смерть и дева – 1939, с инспектором Трантом
• Return to the Scene – 1941 (также Death in Bermuda ), сериализованный в Великобритании: Woman, 26 июля 1941, 2 августа 1941, 9 августа 1941, 16 августа 1941, 23 августа 1941, 30 августа 1941, 6 сентября 1941 и 13 сентября 1941
• Опасность по соседству – 1952
• Девушка на виселице – 1954

(ТОЛЬКО ПЕРВАЯ ИЗВЕСТНАЯ ПУБЛИКАЦИЯ)

• Долина становится темнее . Тайна, май 1935 г.
• Убитые временем . Журнал детективных историй Street & Smith's, октябрь 1935 г.
• Собаки лают . Журнал детективных историй Street & Smith's, ноябрь 1935 г.
• Испуганная домовладелица . Журнал детективных историй Street & Smith, декабрь 1935 г.
• Позови Сердце Домой . Эскиз, 18 декабря 1935 г.
• Алый круг . Журнал детективных историй Street & Smith, январь 1936 г.
• Ненавистная женщина . Журнал детективных историй Street & Smith, февраль 1936 г.
• Убийство или милосердие . Журнал детективных историй Street & Smith's, июнь 1936 г.
• Бубновый валет . Американский журнал , ноябрь 1936 г.
• Смерть идет в школу . ПУБЛИКАЦИЯ НЕИЗВЕСТНА, 1936
• Опасность по соседству . Журнал детективных историй Street & Smith's, май 1937 г.
• У леди было девять жизней . Американский журнал , август 1937 г.
• Exit Before Midnight . The American Magazine , октябрь 1937 г. Выходил еженедельно в Великобритании: Woman Magazine, с 4 по 25 января 1941 г.
• Смерть и дева . American Weekly , 22 и 29 января 1939 г.
• Смерть для дорогой Клары . Журнал Five-in-One Detective, июнь/июль 1939 г.
• Яд другого человека . Американский журнал , январь 1940 г.
• Death Rides the Ski-Tow . The American Magazine , апрель 1941 г. Выходил еженедельно в Великобритании под названием Death Rides the Ski Trail, Woman Magazine, с 6 по 20 марта 1943 г.
• Испытание. Женский журнал, 18 октября 1941 г.
• Убийство с цветами . Американский журнал , декабрь 1941 г.
• Портрет убийцы . Harper's Magazine, апрель 1942 г.
• Хамфри . This Week , 24 мая 1942 г. Перепечатано как «Cat's Cradle». Woman Magazine, 26 сентября 1942 г.
• Чтобы мы не забыли . Женский журнал, 27 июня 1942 г.
• Женщина, которая ждала . Тень, январь 1945 г.

• Белые гвоздики . Collier's, 10 февраля 1945 г. Собрано в The Cases of Leutenant Timothy Trant (Trant)
• Гипсовый кот . Журнал «Mystery Book», июль 1946 г. Собрано в «Делах лейтенанта Тимоти Транта» (Трант)
• Убийство в Кембридже . Журнал Thrilling Mystery Novel, январь 1947 г.
• Труп в шкафу . This Week , 16 февраля 1947 г. Перепечатано: Ellery Queen's Mystery Magazine , январь 1948 г. Собрано в The Cases of Leutenant Timothy Trant (Trant)
• Этот выход . Журнал «Mystery Book», март 1947 г.
• Смерть в субботу вечером . Журнал «Тайны» Эллери Куинса. Собрано в «Делах лейтенанта Тимоти Транта» (Трант)
• Любовь приходит к мисс Люси . Журнал «Mystery» Эллери Куина , апрель 1947 г.
• Огни рампы и убийство . На этой неделе , 11 мая 1947 г.
• Маленький мальчик потерялся Журнал «Тайны Эллери Куина» , октябрь 1947 г.
• Убийство в одной сцене . This Week , 2 мая 1948 г.
• Мама, можно мне пойти поплавать? Журнал «Mystery Magazine» Эллери Куин , июль 1948 г.
• Прощальное выступление . Журнал «Mystery Magazine» Эллери Куина , сентябрь 1948 г.
• Неправильный конверт . Журнал «Mystery Book», 1948 г.
• Убийство в Альпах . На этой неделе , 20 февраля 1949 г.
• Журнал детективных романов «Death and the Maiden», весна 1949 г. Перепечатано: This Week , 26 мая 1949 г.
• Кто убил русалку? . This Week, 26 мая 1949. Собрано в Дела лейтенанта Тимоти Транта (Трант)
• Ты, Господь, видишь меня . Журнал «Mystery» Эллери Куина , июль 1949 г.
• Дело о гипсовом коте . На этой неделе , 3 сентября 1949 г.
• Городская блондинка, деревенская блондинка . This Week , 16 октября 1949 г.
• Женщина льда . Эта неделя , 30 октября 1949 г. Собрано в Делах лейтенанта Тимоти Транта (Трант)
• Похоже на убийство . This Week , 30 апреля 1950 г. Собрано в Делах лейтенанта Тимоти Транта (Трант)
• Завещание мальчика . Журнал «Mystery Magazine» Эллери Куина , июнь 1950 г.
• Смерть на Ривьере . На этой неделе , 30 июля 1950 г.
• Смерть и Канаста . Эта неделя , 15 октября 1950 г.
• Ночь . На этой неделе , 26 ноября 1950 г. ( Смерть в субботу вечером )
• Это убьет тебя . Журнал «Mystery» Эллери Куина , ноябрь 1950 г.
• Девочка за бортом (книга) . Четыре-и-двадцать ищеек (1950). Собрано в Дела лейтенанта Тимоти Транта (Трант)
• До самого Лунного пути . Журнал «Mystery Magazine» Эллери Куина , сентябрь 1951 г.
• Смерть перед завтраком . This Week , 11 марта 1951 г. Собрано в The Cases of Leutenant Timothy Trant (Trant)
• Гламурное открытие . Эта неделя , 3 июня 1951 г.
• Смерть на ярмарке . (Лондон) Evening Standard , 9 ноября 1951 г. Собрано в «Делах лейтенанта Тимоти Транта» (Трант)
• Женщина-голубь . Журнал «Mystery Magazine» Эллери Куина , июль 1952 г.
• Револьверы и розы . Эта неделя , 7 декабря 1952 г.
• Убийства «Смеющегося человека» . The American Magazine, март 1953 г.
• Смерть в первую ночь . Журнал Mackill's Mystery Magazine, май 1953 г.
• В день выставки роз . Журнал «Тайны Эллери Куина» . Собрано в «Делах лейтенанта Тимоти Транта» (Трант)
• Ухожу...Ухожу...Ушел! . This Week , 10 мая 1953 г. Собрано в Делах лейтенанта Тимоти Транта (Трант)
• Предопределенные . Британия и Ева, 1 августа 1953 г.
• Красный шар . Weird Tales , ноябрь 1953 г.
• Две смертоносные самки . Эта неделя , 3 апреля 1955 г.
• Львица против Пантеры . Журнал «Тайны Эллери Куина» . Собрано в «Делах лейтенанта Тимоти Транта» (Трант)
• Толстый кот . Саспенс, март 1959 г. Переиздано как Толстый кот, который сидел на коврике (Великие истории о животных № 3). Aberdeen Evening Express, 18 и 19 октября 1961 г.

• «Поразительная тишина». Журнал детективных историй Street & Smith, февраль 1936 г.
• «Хранители ужаса». Журнал детективных историй Street & Smith, март 1936 г.
• «Испуганный убийца». Журнал детективных историй Street & Smith, май 1937 г.

• Головоломка для дураков – 1936
  с Питером Дулутом.
• Головоломка для игроков – 1938
  с Питером Дулутом.
• Puzzle for Puppets – 1944
  с Питером Дулутом. Выходил еженедельно под названием «Ring around the Roses» под псевдонимом Q Patrick. Журнал Woman, 18 апреля – 9 мая 1942 года. Экранизирован как «Убийство на троих » (1948) [1].
• Puzzle for Wantons – 1945 (также Slay the Loose Ladies )
  с Питером Дулутом. Первоначально выпускался под названием "Puzzle for Frauds". Woman Magazine (Великобритания), 20 января – 10 марта 1945 г.
• Puzzle for Fiends – 1946 (также Love Is a Deadly Weapon )
  с Питером Дулутом. Снят в Великобритании как The Strange Awakening (1958), в США название Female Friends [2]. Выходил еженедельно в Великобритании, Answers Magazine, с 24 августа 1946 по 8 февраля 1947
• Головоломка для пилигримов – 1947 (также «Судьба нескромной блондинки »)
  с Питером Дулутом.
• «Бег к смерти» – 1948
  с Питером Дулутом.
• Последователь – 1950
• Черная вдова – 1952 (также Роковая женщина )
  с Питером Дулутом и инспектором Трэнтом. Экранизирован как Черная вдова (1954) [3].

• «Мой сын — убийца » (1954) (также «Жена Рональда Шелдона» )
  с Питером Дулутом (недолго) и инспектором Трэнтом.
• The Man with Two Wives – 1955. Выходил по частям в Woman's Own Weekly с 16 июня 1955, 23 июня 1955, 30 июня 1955, 7 июля 1955, 14 июля 1855, 21 июля 1955, 28 июля 1955 и 4 августа 1955
  с инспектором Трантом. Экранизирован под названием Tsuma Futari (1967) Синдо Кането [4].
• Человек в сети – 1956
  Экранизирован как «Человек в сети» (1959) [5].
• Подозрительные обстоятельства – 1957
• Тень вины - 1959
  с инспектором Трантом. Снят как L'Homme à femmes  [fr] (1960) [6].
• Зеленоглазый монстр – 1960
• Испытание миссис Сноу – 1961
  Сборник рассказов; заглавный рассказ был экранизирован для телевидения как эпизод «Часа Альфреда Хичкока » «Испытание миссис Сноу» (1964) [7].
• Семейные скелеты – 1965
  с инспектором Трантом. Снят для западногерманского телевидения как Familienschande (1988) [8].

• Головоломки Питера Дулута – Crippen & Landru Publishers, 2016. Короткие рассказы.
• Дела лейтенанта Транта – Crippen & Landru Publishers, 2020. Короткие рассказы.
• Охота в темноте и другие смертельные преследования – Crippen & Landru Publishers, 2021. Короткие рассказы.

• Честь доблестным . На этой неделе , 20 октября 1940 г.
• Она написала Финис . Журнал Maclean's Magazine, декабрь 1940 г. - январь 1941 г. (Трант)
• Свидетель обвинения , журнал «Ellery Queen's Mystery Magazine» , июль 1946 г.*

• Невезучая леди . American Weekly, 10 мая 1953 г.

• «Убийство спустилось на Землю » – 1936 (также «Собаки лают ») – с доктором Хью Уэстлейком
• Убийство или милосердие? – 1937 (также «Убийство по рецепту ») – с доктором Хью Уэстлейком
• «Звезды заклинают смерть» – 1939 (также «Убийство среди звезд ») – с доктором Хью Уэстлейком
• Turn of the Table – 1940 (также Funeral for Five ). Публиковался в газетах США под названием The Table Talks – с доктором Хью Уэстлейком
• Желтое такси – 1942 (также Вызов катафалка ). Публиковался в газетах США под названием Riddle in Red – с доктором Хью Уэстлейком
• Алый круг – 1943 (также «Свет от фонаря ») – с доктором Хью Уэстлейком
• Смерть, мои дорогие дочери – 1945 (также Смерть и дорогие девушки )
• Старая сладкая песня смерти – 1946
• Три страха – 1949 – с доктором Хью Уэстлейком

• «Изувеченная муза» – 1951

• Далеко идти – 1957

• Сайт библиографии детективного писателя Кристиана Хенрикссона. Библиография, включая короткие рассказы, и при наличии шведских названий.
• Skyggespill: Это слово, которое можно разбрасывать. Биография и обсуждение произведений. На норвежском языке.
• Библиография Gialloweb. Полная библиография со всеми итальянскими изданиями.