Марта Батис
Мексикано-канадский писатель

Марта Батис Зук (родилась в 1971 году) — мексикано-канадская писательница, которая родилась и выросла в Мехико , но с 2003 года живет в Торонто. Она начала публиковаться в 1993 году в возрасте 22 лет.

Писательская карьера

К 25 годам она была удостоена самых престижных стипендий Creative Writing, доступных в Мексике: от Мексиканского института изящных искусств (1993–94); от бывшего Мексиканского центра писателей (Centro Mexicano de Escritores в 1994–95), где такие известные писатели, как Карлос Фуэнтес , Росарио Кастельянос , Омеро Ариджис и многие другие, также получали стипендии в начале своей карьеры; и Young Creators от Национального фонда культуры и искусств [1] (1995–96). В 1996 году она стала первой мексиканкой, когда-либо удостоенной accesit [ требуется разъяснение ] на Международном конкурсе рассказов « Miguel de Unamuno » в Саламанке , Испания, где ее рассказ соревновался с 1708 заявками из Латинской Америки и Испании. В антологии рассказов-победителей, опубликованной Caja Salamanca y Soria в 1997 году, Марта — единственная женщина и самый молодой писатель. Она появляется рядом с такими писателями, как Хуан Мануэль де Прада.

Марта вела еженедельную колонку в разделе «Культура» газеты Uno Mas Uno и ее культурного приложения Sábado с 1993 по 1999 год. Она также сотрудничала с такими журналами, как Nexos , Etcetera , [2] El Universo del Buho [3] и El Reto . [4] В Канаде она публиковала статьи в испаноязычной газете El Correo Canadiense . [5] Ее рассказ «Муравьи» был опубликован в журнале Exile Literary Quarterly в летнем выпуске 2006 года. [6]

Ее статьи, хроники, обзоры и рассказы публиковались в различных газетах и ​​журналах также в Испании, Доминиканской Республике, Пуэрто-Рико , Перу и Канаде. Ее рассказы получили награды на литературных конкурсах в Мексике и Испании. В 2000 году она опубликовала сборник рассказов под названием A todos los voy a matar ( Я убью их всех ). «La primera taza de cafe» («Первая чашка кофе») была опубликована издательством Ariadna Press в Мехико в мае 2007 года, представляя собой сборник избранных статей, хроник и рассказов, опубликованных с 1993 по 1999 год в «Sabado» , культурном приложении мексиканской газеты Uno Mas Uno . Марта также участвовала в написании эссе «Мексика visto desde Canada, o de mi vecino chilango y otros asuntos соответствующие» в книге Mexico visto desde lejos , опубликованной Taurus и El Colegio de Chihuahua [7] в январе 2008 года. Новое издание рассказов Марты выйдет вместе с Terranova Editores [8] в Пуэрто-Рико летом 2008 года. 2012.

В декабре 2005 года она была награждена премией SOMOS Latin American Achievement Award в Торонто за свою литературную работу. Ее первый роман "Boca de Lobo" занял второе место на престижном конкурсе романов Casa de Teatro [9] в Доминиканской Республике и был опубликован издательством Leon Jimenes Press в этой стране. "Boca de lobo" также был опубликован в Мексике, Instituto Mexiquense de Cultura [10] и на английском языке под названием "The Wolf's Mouth" в Канаде, издательством Exile Editions. [11]

Совсем недавно ее рассказ «Последнее признание» был опубликован в серии антологии коротких рассказов Картера В. Купера издательством Exile Editions. [11] Это стало результатом конкурса коротких рассказов Vanderbilt/Exile 2012 года, открытого для всех канадских писателей, в котором приняли участие финалисты конкурса.

Академическое обучение

С 2009 года Марта преподает программу «Творческое письмо на испанском языке» в Университете Торонто , первую в своем роде программу, предлагаемую на иностранном языке в Канаде. [12] Также с 2010 года Марта преподает в колледже Глендон - Йоркский университет в Торонто. [13] Курсы, которые она преподает в колледже Глендон, включают стилистику и перевод, литературный и культурный перевод, углубленное исследование перевода и испанский язык. Марта является сертифицированным переводчиком с английского на испанский язык Американской ассоциацией переводчиков (ATA).

Образование

Марта Батис имеет степень бакалавра по английской литературе, степень магистра по латиноамериканской литературе и докторскую степень в Университете Торонто на кафедре испанского и португальского языков. [14] Она имеет сертификат по творческому письму от Школы непрерывного обучения в Университете Торонто. Она также изучала драму и совмещала писательство с работой актрисы в Мексике. Она спродюсировала и сыграла две роли в Ellas Solas , в которой фигурировали The Great Nebula in Orion и Ludlow Fair , Лэнфорда Уилсона . Спектакль успешно шел с октября 1997 года по август 1998 года в Мехико. Она работала в других театральных постановках и в различных мыльных операх. Ее научные исследования были сосредоточены на колониализме, латиноамериканском политическом театре и испанском театре Золотого века . [15] Она живет в Канаде.

Смотрите также

  • A todos los voy a matar , Монтеррей, Мексика: Castillo Press, 2000, ISBN  970-20-0087-4
  • «La primera taza de cafe», Мехико: Ariadna Press, 2007, ISBN 970-93094-2-0. 
  • «Бока де Лобо», штат Мехико: Instituto Mexiquense de Cultura, 2008, ISBN 978-968-484-723-1 
  • Бока-де-Лобо, Санто-Доминго: Casa de Teatro (Доминиканская Республика), 2007 г.

«Мексика Висто де Лехос», Мехико: Телец, 2007.

Ссылки

  1. ^ «Национальный фонд для культуры и искусств - Марта Канту Альварадо, генеральный директор» . Fonca.conaculta.gob.mx. Архивировано из оригинала 20 октября 2011 года . Проверено 18 октября 2011 г.
  2. ^ "Главная". etcetera.com.mx .
  3. ^ Рене Авилес Фабила. «Ревиста Эль Бухо». reneavilesfabila.com.mx (на испанском языке). Архивировано из оригинала 24 сентября 2011 года . Проверено 18 октября 2011 г.
  4. ^ "Эль Рето". Эль Рето . Проверено 18 октября 2011 г.
  5. ^ "Correo Canadiense" (на испанском языке). Архивировано из оригинала 18 ноября 2006 года.
  6. ^ "Exile Quarterly/30.2". EXILE QUARTERLY . Том 30, № 2. Архивировано из оригинала 22 июля 2007 г. Получено 18 октября 2011 г.
  7. ^ "El Colegio de Chihuahua". Архивировано из оригинала 24 марта 2009 года . Получено 21 марта 2009 года .
  8. ^ "Terranova Editores". Архивировано из оригинала 24 июля 2012 года . Получено 19 июня 2012 года .
  9. ^ "Главная". casadeteatro.com .
  10. ^ "Мексиканский институт культуры - GEM" . Архивировано из оригинала 7 июня 2012 года . Проверено 19 июня 2012 г.
  11. ^ ab "Главная". exileeditions.com .
  12. ^ Творческое письмо на испанском языке utoronto.ca [ мертвая ссылка ‍ ]
  13. ^ Facultyyorku.ca Архивировано 18 ноября 2011 г. на Wayback Machine
  14. ^ "Graduate Students". Chass.utoronto.ca . Получено 18 октября 2011 г. .
  15. ^ "Exile Quarterly Volume 30 – Number 2". Exilequarterly.com . Получено 18 октября 2011 г. .

casadeteatro.com

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Martha_Bátiz&oldid=1263876813"