Мартен Хендрик Вудстра (23 июля 1922 г. – 3 октября 1991 г.) [1] был голландским евангельским теологом , библеистом, профессором семинарии и служителем Христианской реформатской церкви . Он был президентом Евангелического теологического общества и председателем комитета Ветхого Завета по переводу Новой международной версии Библии. Наиболее заметным вкладом Вудстры в евангельскую науку является публикация его комментария к Книге Иисуса Навина в Новом международном комментарии к Ветхому Завету . [2]
Вудстра родился 23 июля 1922 года в католической семье в Бургуме , Нидерланды (тогда официально называвшемся Бергум). После окончания Реформатской гимназии он посещал Реформатскую теологическую семинарию в Кампене с 1942 по 1946 год. Он эмигрировал в Соединенные Штаты, получил степень бакалавра (1948), а затем степень магистра богословия (1949) в Вестминстерской теологической семинарии за пределами Филадельфии, штат Пенсильвания . Затем Вудстра учился в колледже Дропси для изучения иврита и родственных языков (1951–52), а после своего рукоположения, о котором говорится ниже, в Свободном университете Амстердама (1955).
Во время учебы в Вестминстерской теологической семинарии Вудстра также преподавал в Реформатской епископальной семинарии , которая в то время находилась в Филадельфии, штат Пенсильвания . В 1961 году Вудстра стал первым человеком, получившим степень доктора теологии в Вестминстерской теологической семинарии. [3] Позднее он учился в Гамбургском университете (1969–70). [4]
В 1953 году Христианская Реформатская Церковь рукоположила Вудстру в сан священника. Он служил пастором Третьей Христианской Реформатской Церкви в Эдмонтоне , Альберта , в течение двух лет. [4] В это время Вудстра также редактировал The Presbyterian Guardian , журнал, издаваемый Православной Пресвитерианской Церковью. [4] С 1955 года и до выхода на пенсию в 1985 году Вудстра занимал должность профессора иврита и экзегезы Ветхого Завета в Теологической семинарии Кальвина в Гранд-Рапидс, Мичиган . [3] [4]
В 1957 году Вудстра вместе с Генри Шульце , Ральфом Стобом и Мартином Вингаарденом сформировали комитет для рассмотрения вопроса о создании «точного перевода Священного Писания на общий язык американского народа». [5] В 1962 году этот комитет объединился с представителями Национальной ассоциации евангелистов , чтобы сформировать «Объединенный комитет по переводу Библии», председателем которого был назначен Вудстра. [5] По мере того, как усилия набирали обороты, Вудстра и Вингаарден оставались ключевыми членами того, что стало Комитетом по переводу Библии (Шульце и Стоб умерли до официального начала работы по переводу в 1965 году). [5] В 1962 году Вингаардена сменил Джон Стек , но Вудстра продолжал служить постоянным членом комитета, в конечном итоге будучи назначенным председателем комитета Ветхого Завета, до публикации полной Новой международной версии Библии в 1978 году. [5] В следующем году он был избран на срок в качестве президента Евангелического теологического общества . [6] Вудстра умер 3 октября 1991 года в Кентвуде, штат Мичиган . [1]