Марлинспайк Холл

Marlinspike Hall ( фр . Le château de Moulinsart [mu.lɛ̃.saʁ] ) — загородный дом и семейное поместье капитана Хэддока в «Приключениях Тинтина» , серии комиксов бельгийского художника-мультипликатора Эрже . ^{[1] [2]}

Оригинальное французское название зала, Moulinsart , происходит от Sart-Moulin, деревни недалеко от Брен-л'Аллё в Валлонском Брабанте , Бельгия . В качестве намека на морскую историю семьи Хэддок, английское название зала относится к marlinspike , инструменту, используемому в мореплавании для сращивания канатов . Бельгийская корпорация, управляющая работой Эрже (в основном Tintin ), также называется Moulinsart SA , теперь TintinImaginatio .

Marlinspike Hall впервые появляется в The Secret of the Unicorn (1943) как дом злодеев истории, братьев Бёрд . ^{[3] [4]} К концу сиквела Red Rackham's Treasure (1944) выясняется, что особняк был построен прославленным предком Хэддока сэром Фрэнсисом Хэддоком . Его покупает профессор Калькулюс от имени Капитана, а само легендарное сокровище находят спрятанным в старой часовне особняка, в подвалах. ^{[3] [1]} В последующие годы Marlinspike предоставляет дом для Тинтина, капитана Хэддока, профессора Калькулюса и Снежка в перерывах между их различными приключениями. В The Castafiore Emerald (1963) ^[5] практически все действие происходит в Холле, на его территории или в окрестностях.

Marlinspike Hall представлен как большое и роскошное жилище, украшенное многочисленными произведениями искусства, антикварной мебелью и галереей исторических сокровищ семьи Хэддок. ^{[6] [7] [8]} Территория включает парк с обширными лесами, широкими лужайками, розарием, высокой окружающей стеной, по крайней мере двумя воротами, соседним лугом и по крайней мере одним соседним зданием (которое профессор Калькулюс использовал в качестве лаборатории в « The Calculus Affair» , 1956). Размеры дома и парка, по-видимому, требуют наличия большого количества домашнего и садового персонала, но только один — верный Нестор , служащий дворецким в Холле — был замечен. ^{[nb 1]}

Зал смоделирован по образцу центральной части замка Шеверни , поместья во Франции . ^{[9] [10] [11]} Эрже намеренно не стал строить крылья на краю оригинального здания, заявив, что одно дело, если капитан Хэддок унаследует прекрасную резиденцию, и совсем другое — если он унаследует величественный дом. ^{[12] [13]}

«Действительно, кажется, что замок вместе с группой, которую он укрывает, берет на себя роль определения этой вымышленной географии, весьма специфическим образом. Муленсар, в своей мирной сельской обстановке, в некотором смысле является противоположностью приключения», — прокомментировала Натали Обер. ^[14]

Marlinspike Hall находится в Бельгии. Оригинальные переводчики книг о Тинтине на английский язык вызвали некоторую путаницу у англоговорящих читателей, указав адрес Marlinspike Hall как «Marlinshire, England» в « The Secret of the Unicorn » . Однако такие детали, как номерные знаки автомобилей, движение по правой стороне дороги и внешний вид полиции Марлинспайка (которая носит черно-красную форму бельгийской жандармерии ) подтверждают, что намерением Эрже было найти Hall в его родной Бельгии, а не в Соединенном Королевстве с левосторонним движением. Более того, в «Red Rackham's Treasure» объясняется , что Manor был построен предком капитана Хэддока, шевалье Франсуа де Адоке, капитаном линейного корабля французского флота при короле Людовике XIV . В изданиях Golden Press название Marlinspike Hall американизировано как Hudson Manor , что указывает на местоположение вдоль реки Гудзон в штате Нью-Йорк.