Режим имущественных отношений между супругами
| Семейное право |
|---|
| Семья |
Режимы супружеской собственности или системы супружеской собственности — это системы собственности между супругами , предусматривающие создание или отсутствие супружеского имущества , и если оно создано, то какие объекты входят в это имущество, как и кем оно управляется, и как оно будет разделено и унаследовано по окончании брака . Режимы супружеской собственности применяются либо в силу закона, либо посредством брачного договора в странах гражданского права и зависят от lex domicilii супругов во время или сразу после свадьбы . (См., например, Гражданский кодекс Квебека и Гражданский кодекс Франции , статьи 431–492.).
В большинстве юрисдикций общего права единственным и стандартным режимом супружеских отношений является разделение имущества, хотя некоторые штаты США, известные как штаты с общей собственностью , являются исключением. Кроме того, в Англии, родине общего права , брачные соглашения до недавнего времени полностью не признавались, и хотя принцип разделения имущества преобладал, суды имеют право выносить ряд постановлений при разводе, регулирующих распределение активов.
Гражданско-правовые и биюридические юрисдикции, включая Квебек , Луизиану , Францию , Южную Африку , Италию , Германию , Швейцарию и многие другие, имеют установленные законом режимы супружеских отношений по умолчанию, в дополнение к или, в некоторых случаях, вместо режимов, которые могут быть заключены только посредством брачных соглашений . Как правило, пары вступают в брак в той или иной форме общности имущества по умолчанию или вместо этого заключают договор о разделе имущества или каком-либо другом режиме через брачное соглашение, принятое перед нотариусом гражданского права или другим государственным должностным лицом, оформившим брак. Во многих юрисдикциях гражданского права также существуют другие устоявшиеся системы раздела имущества, такие как разделение имущества [1] [2] [3] [4] и режим участия [5] [6] [7] , который супруги могут принять по своему решению.
Пять стран, включая Нидерланды , подписали Гаагскую конвенцию о праве, применимом к режимам собственности супругов, которая вступила в силу 1 сентября 1992 года и позволяет супругам выбирать не только режимы, предлагаемые их страной, но и любой режим, действующий в стране, где по крайней мере один из них является гражданином или резидентом или где находится супружеская недвижимость.
Укрытие
Coverture (иногда пишется как couverture ) — юридическая доктрина, согласно которой после замужества юридические права женщины подчинялись правам ее мужа. Coverture была закреплена в общем праве Англии и Соединенных Штатов на протяжении большей части XIX века. Идея была описана в « Комментариях к законам Англии» Уильяма Блэкстоуна в конце XVIII века.
Согласно традиционному английскому общему праву, взрослая незамужняя женщина имела правовой статус feme sole , в то время как замужняя женщина имела статус feme covert . Это английские варианты написания средневековых англо-нормандских фраз (современные стандартные французские варианты написания — femme seule ' одинокая женщина ' и femme couverte , буквально ' покрытая женщина ' ).
Feme sole имела право владеть имуществом и заключать контракты от своего имени. Feme covert не признавалась имеющей юридические права и обязанности, отличные от прав и обязанностей ее мужа в большинстве отношений. Вместо этого, через брак существование женщины становилось частью существования ее мужа, так что у нее было очень мало признанных собственных индивидуальных прав. Замужняя женщина не могла владеть имуществом, подписывать юридические документы или заключать контракты, получать образование против воли мужа или оставлять себе зарплату. Если жене разрешалось работать, по законам coverture она должна была отказаться от своей зарплаты мужу.
Такая ситуация сохранялась до середины-конца XIX века, когда во многих англоязычных правовых юрисдикциях начали приниматься законы об имуществе замужних женщин , что подготовило почву для дальнейших реформ.
Раздельные системы собственности
Системы раздельного владения имуществом основаны на предпосылке, что брак — это исключительно межличностный союз.
- Отдельное имущество: Все имущество, добрачное или супружеское, находится в отдельной собственности. ( Французский : separation de biens , испанский : separación de bienes , голландский : scheiding van goederen, koude uitsluiting , немецкий : Gütertrennung , итальянский : separazione dei beni )
- Раздельное имущество со справедливым распределением: Согласно этой системе, когда существенно больше имущества, приобретенного в браке, принадлежит одному из супругов (например, право собственности на все супружеское имущество принадлежит только мужу), суды произведут справедливое распределение имущества более богатого супруга в случае смерти или расторжения брака. Цель состоит в том, чтобы не допустить, чтобы вдовы и разведенные, а также их несовершеннолетние дети оказались в нищете из-за смерти или развода более богатого супруга.
- Система накопления ( Южная Африка ) или Отложенная общая собственность ( Канада ): во время брака супружеская собственность находится в раздельной собственности, но после заключения брака (развод, смерть супруга) чистые активы объединяются как имущество, находящееся в совместной собственности, и делятся. (фр. parties aux acquêts , исп. participación , голланд. deelgenootschap , африкаанс aanwasbedeling , стандартный немецкий Zugewinngemeinschaft , швейцарский немецкий Errungenschaftsbeteiligung , итальян . partecipazione agli acquisti , бразильский португальский participação final nos aquestos ).
- Система общего права в Соединенных Штатах: традиционная система общего права в Соединенных Штатах не признавала «супружеское имущество». [8] Независимо от продолжительности брака каждый из супругов сохраняет право собственности на имущество, зарегистрированное на имя этого супруга, и имущество, приобретенное за счет собственных доходов этого супруга. [8] Однако с 2022 года строгая система общего права больше не является системой ни одного штата США, поскольку большинство штатов вместо этого классифицируют супружеское имущество и раздельное имущество и распределяют супружеское имущество на основе принципа справедливого распределения . [8]
- Аренда по принципу «целостности» ( США ): «TBE» — это отдельная система собственности, в которой супруги рассматриваются как одно лицо, каждый из которых имеет равные права собственности на рассматриваемую собственность. В некоторых штатах США аренда по принципу «целостности» ограничивается недвижимостью (например, пара получает право собственности на семейный дом как арендаторы по принципу «целостности»), в то время как в других штатах она доступна как для недвижимости, так и для личности (например, пара может также получить право собственности на семейный автомобиль как арендаторы по принципу «целостности»).
Системы общественной собственности
Совместное имущество основано на теории, что брак создает экономическую общность между супругами (которые могут быть одного или разного пола) и что супружеское имущество прикрепляется к этому межличностному сообществу, а не к самим супругам. Существует несколько типов систем совместного имущества.
Система участия
Система долевого участия – это система раздела имущества между супругами, введенная во многих юрисдикциях гражданского права. На испанском языке это известно как режим участия , на французском языке участие aux acquêts , а на немецком языке Zugewinngemeinschaft или Errungenschaftsbeteiligung .
Система участия представляет собой гибридный брачный режим с разделом имущества в период брака, а также правом каждого из супругов на участие в проценте прибыли от приобретенного имущества (имущества, приобретенного в период брака) на момент расторжения брака.
В Германии он был введен Законом о равенстве 1957 года. В Германии и Швейцарии этот режим особенно распространен и является режимом по умолчанию при отсутствии брачного контракта. [7] Во Франции он был введен законом 1965 года, вдохновленным немецкой моделью. [6] [9] Система участия также доступна в Испании, Португалии и многих странах Латинской Америки. [5]
Смотрите также
Ссылки
- ^ "Гражданский кодекс Аргентины" (PDF) . Инфоюс . Проверено 16 декабря 2014 г.
- ^ "Гражданский кодекс Испании". Boletín Oficial del Estado . Проверено 18 декабря 2014 г.
- ^ "Гражданский федеральный кодекс Мексики" (PDF) . Камара-де-Дипутадос в Мексике . Архивировано из оригинала (PDF) 19 марта 2015 года . Проверено 16 декабря 2014 г.
- ^ "Гражданский кодекс Эквадора" . Планальто . Проверено 15 декабря 2014 г.
- ^ аб Рамос Пасос, Рене (2007). Деречо де Фамилия . Сантьяго: Редакция Jurídica de Чили. стр. 158–160 .
- ^ аб Эррера Арайя, Глория (2008). Реальная эффективность режима участия в финансовых операциях и влияние на наши трибуналы правосудия (PDF) (Диссертация). Сантьяго, Чили: Чилийский университет. Архивировано из оригинала (PDF) 4 марта 2016 г. Проверено 17 февраля 2015 г.
- ^ Аб Герхард, Юте (1999). Frauen in der geschichte des rechts (Las mujeres en la Historia del Derecho) (на немецком языке). Мюнхен , Алемания : CH Beck. ISBN 3-406-42866-5.
- ^ abc Американский юридический институт. Принципы права расторжения брака: анализ и рекомендации . § 4.02 (обновление за май 2022 г.).
- ^ "Гражданский кодекс Франции" (PDF) . Легифранс . Проверено 18 декабря 2014 г.
