Марио Петруччи
Марио Петруччи | |
|---|---|
 | |
| Рожденный | Марио Петруччи Ламбет , Лондон, Великобритания |
| Занятие | Поэт, физик, эколог |
| Национальность | Британский/Итальянский |
| Гражданство | Великобритания |
| Альма-матер | Кембриджский университет , Лондонский университетский колледж , Миддлсексский университет |
| Жанр | Поэзия, Наука, Образование |
| Веб-сайт | |
| mariopetrucci.com | |
Марио Петруччи (родился в 1958 году) — британо-итальянский поэт, литературный переводчик, педагог и телеведущий. Он родился в Ламбете , Лондон, получил образование физика в колледже Селвина в Кембриджском университете , а затем получил докторскую степень по выращиванию кристаллов в вакууме в Лондонском университетском колледже . Он также является экологом, получив степень бакалавра в области наук об окружающей среде в Миддлсекском университете . [1] Порвав с ранней научной карьерой, Петруччи все больше сосредотачивался на своих литературных проектах, став первым поэтом, проживавшим в Имперском военном музее [2] и на BBC Radio 3. [ 3] [4] [5]
Петруччи использовал поэзию и кино в различных образовательных, культурных и общественных мероприятиях, чтобы углубить общественное (и академическое) участие в человеческих конфликтах, экологических проблемах и науке, одновременно поощряя более важное исследование личной и исторической памяти. [6] Он активно использовал средства массовой информации для распространения своей поэзии, а его опыт вещания включает в себя программы Kaleidoscope на радио BBC , London Nights , Sunday Feature , Night Waves , The Verb и BBC World Service , а также BBC TV . [7]
Литературная запись
Дебютный поэтический сборник Петруччи «Shrapnel and Sheets » (1996) получил рекомендацию Poetry Book Society . [8] Последующие литературные награды включают Irish Times Perpetual Trophy, Daily Telegraph/ Arvon International Poetry Prize , London Writers Competition (рекордные четыре победы), Sheffield Thursday Prize (дважды), Bridport Poetry Prize и Silver Wyvern Award. Всего в период с 1991 по 2005 год Петруччи выиграл в общей сложности 22 национальных и международных открытых поэтических конкурса. [6] Поэзия Петруччи также публиковалась в таких изданиях, как The Spectator и The Independent , [9] и была отмечена в Daily Mail , The Daily Telegraph и The Guardian , с его разнообразными сборниками, черпающими вдохновение ситуативно из ключевых культурных объектов или исследующими его основные темы любви/утраты, трагедий войны и науки в естественном мире. [1]
В 2012 году Петруччи был номинирован на премию Теда Хьюза [10] [11] с монументальным поэтическим звуковым ландшафтом (одним из крупнейших когда-либо созданных) под названием Tales from the Bridge . [12] [13] [14] [15] [16] По заказу мэра Лондона эта инсталляция охватывала Темзу в рамках Лондонской культурной олимпиады 2012 года . Сочиненная как сложная перекрывающаяся гибридная прозаическая поэма и исполненная с использованием тонких звуковых текстур с несколькими чередующимися голосами, Tales from the Bridge была «собрана из литературных форм, таких как короткие поэмы, атмосферные описания, местные анекдоты, факты и цифры». [17] Соавторами проекта были Мартин Уэр ( The Human League ) и Эрик Уитакр , чья музыка была использована. Звуковой ландшафт воспроизводился в течение двух месяцев по всей длине моста Миллениум и был оценен 4 миллионами человек. [18]
Поэзия, перевод, фильм
Стиль и формы плодовитого поэта Петруччи постоянно развивались. Его ранние работы характеризуются как меняющаяся эклектичная смесь: эти работы были поочередно духовными/религиозными, ориентированными на открытый микрофон /юмор/ перформанс , политически сознательными/ сатирическими , экопоэтическими /научными, связанными с определенным местом, связанными с войной и исповедальными (последнее часто сосредотачивалось на отношениях, детстве или его итальянском наследии и семье); эти множественные проблемы позже сгустились в обширные исследования сильно ощущаемой любви/утраты и более систематического неомодернистского движения (с экологически сознательными, метафизическими и « конкретными » наклонностями), подчеркнутого крупными государственными заказами и растущим взаимодействием с переломными авторами из других культур и эпох. [1] [6]
Это сложное эстетическое путешествие достигло кульминации в обширной последовательности i тюльпанов , ключевом авангардном начинании Петруччи, состоящем из 1111 стихотворений (с кодой из 1111 строк в 11 частях), которое Общество поэтической книги описало как «амбициозное знаковое произведение». [19] Одобренный Роем Фишером и Биллом Берксоном , проект объединил богатую образность и интенсивную музыкальность с недавно изобретенной волнообразной формой, проходящей через сотни вариаций, чтобы создать «энергичное слияние американского и британского модернизма». [1]
Наряду с этим Петруччи занимался литературным переводом: в 2018 году он выпустил английские версии произведений персидского поэта-мистика Хафиза через Bloodaxe Books , а в 2022 году Общество авторов пригласило его судить Премию Джона Флорио за итальянский перевод. [20] Он опубликовал версии произведений Катулла , Сафо , Руми , Саади и лауреата Нобелевской премии Эудженио Монтале .
Поэзия Петруччи также использовалась в ряде фильмов. Heavy Water: a film for Chernobyl и Half Life: a Journey to Chernobyl были двумя родственными фильмами (Seventh Art Productions) [21] , созданными вокруг его отмеченной наградами поэтической последовательности о катастрофе на Чернобыльской АЭС . [22] Озвученные Джульет Стивенсон , Дэвидом Трелфоллом и Сэмюэлем Уэстом , эти фильмы получили такие награды, как Cinequest , а также были показаны на мейнстримовом телевидении и на крупных культурных площадках, таких как Tate Modern (в 2007 году). [23] Позже он написал сценарий художественного фильма Amazonia , действие которого происходит в Перу, заказанного и продемонстрированного Музеем естественной истории в Лондоне, чтобы подчеркнуть бедственное положение и глобальное значение тропических лесов. [24]
Культурная, образовательная, междисциплинарная (наука-экология-искусство) работа
Стихи, рассказы , статьи и эссе Петруччи часто исследуют междисциплинарные проблемы (творчество, политика, наука, окружающая среда), [25] например, роль эко-искусства в преодолении сопротивления общества проэкологическим изменениям, [26] или перекрестное опыление дисциплин путем применения «научных визуализаций» в качестве визуальных аналогий к определенным литературным аспектам гуманитарных наук. [27] [28] [29] Он также принимал активное участие в образовательном секторе, [30] [31] [32] в творческом письме и литературном наставничестве, объединяя научное и экологическое сознание с практикой творческого письма. [33] [34] [35] Он сыграл важную роль в ряде лондонских литературных инициатив, включая: экспериментальную совместную «совместно-вокальную» поэтическую перформанс-труппу ShadoWork ; финансируемую Советом по искусству/London Arts организацию writers inc. (которая проводила различные семинары и мероприятия); и поэтический журнал The Bound Spiral . [6]
Петруччи сотрудничал с широким кругом культурных организаций, включая Королевский фестивальный зал , Музей Чарльза Диккенса , Саутвеллский работный дом , Королевский колледж хирургов Англии , Европейское космическое агентство , Лондонскую школу экономики , Фонд Уэллкома и Музей естественной истории в Лондоне ; он также был стипендиатом Королевского литературного фонда четыре раза в Оксфордском университете Брукса , Вестминстерском университете , Лондонском университете Брунеля и Школе искусств Сити и гильдий Лондона . [25]
Критические идеи
Одной из нескольких критически-теоретических инноваций Петруччи в поэзии является его вложение конкретной поэзии в более широкую концепцию, которую он называет Пространственной формой . [a] [36] Это выходит далеко за рамки явных пространственных сигналов, генерируемых конкретной формой стихотворения или его выбранной формой и макетом: Пространственная форма включает в себя все аспекты визуального гештальта стихотворения, физически проявленные на странице, включая такие тонкости, как шрифт или визуальные текстуры повторяющихся букв. [37] [38] Петруччи также ввел критические термины «Поэклектика» [39] [40] и «звуковая сшивка» [41] и является первым сторонником нового поджанра прозы «Эко-научная фантастика Flash Fiction». [26]
Книги и брошюры
- Шрапнель и листы (Хедленд, 1996) ISBN 0-903074-92-3 ( Рекомендация Общества поэтических книг ).
- Боско (Hearing Eye: брошюра 1999; книга 2001) ISBN 1-870841-64-6 и ISBN 1-870841-77-8 .
- Lepidoptera (серия современной поэзии Kite, 88 и 96; 1999, 2001) ISBN 0-907759-47-5 и ISBN 0-907759-87-4 .
- Выносливость овец (стихи Хаверинга) ( Совет городского округа Хаверинга в Лондоне / Bound Spiral Press, 2002) ISBN 0-9539939-1-4 .
- Пакет материалов для изучения поэзии Хаверинга ( Совет городского округа Лондона Хаверинг / Bound Spiral Press, 2002) ISBN 0-9539939-2-2 .
- High Zest и собачий марш (Уилфред Оуэн – гений или сахарная палочка?) (Bound Spiral Press, 2002) ISSN 0955-3819
- Тяжелая вода: поэма о Чернобыле ( Enitharmon Press , 2004) ISBN 1-900564-34-3 .
- Half Life (Стихи о Чернобыле) (Heaventree Press, 2004) ISBN 0-9545317-3-6 .
- Fearnought (Стихи для работного дома Саутвелла ) ( Национальный фонд , 2006) ISBN 1-84359-251-7 или ISBN 978-1-84359-251-8 .
- Катулл ( Perdika Press , 2006) ISBN 1-905649-00-2 (второе переиздание 2007 г., ISBN 978-1-905649-00-6 ).
- Цветы серы ( Enitharmon Press , 2007) ISBN 978-1-904634-37-9 .
- где-то январь ( Perdika Press , 2007) ISBN 978-1-905649-06-8 .
- Сафо ( Perdika Press , 2008) ISBN 978-1-905649-09-9 .
- и тюльпаны ( Энитармон Пресс , 2010) ISBN 978-1-904634-93-5 .
- Ночи * Сифнос * Руки (Flarestack Poets, [42] 2010) ISBN 978-1-906480-24-0 .
- вальс в моей крови (Waterloo Press, [43] 2011) ISBN 978-190674240-9 .
- внутренний сад (Колледж Святого Эдмунда, 2013) [ограниченное издание] ISBN 978-0-9538316-9-2 .
- анима (Nine Arches Press, [44] 2013) ISBN 978-0-9573847-3-6 .
- детская кроватка ( Enitharmon Press , 2014) ISBN 978-1-907587-80-1 .
- 1111 ( Пердика Пресс , 2014) ISBN 978-1-905649-18-1 .
- Ксения ( Arc Publications , 2016) ISBN 978-1-910345-53-5 (перевод Петруччи « Ксении» Эудженио Монтале ).
- Возлюбленные: 81 стихотворение Хафиза ( Bloodaxe Books , 2018) ISBN 978-1-780374-30-7 (перевод Петруччи «Дивана» персидского поэта-мистика Хафиза ).
- Иша Упанишада (Guillemot Press, 2019) (современная английская версия верлибром древнего священного индуистского текста Иша Упанишада ).
- afterlove (Cinnamon Press, 2020) ISBN 978-1-78864-095-4 .
- Рассветные вороны (23 стихотворения Саади и Руми) (Lapwing Publications, 2022) ISBN 978-1-7397938-6-9 .
- Moonbird: любовные стихи (Fair Acre Press, 2023) ISBN 978-1-911048-74-9 .
Фильмы
- Тяжелая вода: фильм о Чернобыле (совместно с Филом Грабски и Дэвидом Бикерстаффом) Seventh Art Productions, 2006. [45] [23]
- Half Life: путешествие в Чернобыль (совместно с Филом Грабски и Дэвидом Бикерстаффом) Seventh Art Productions, 2006. [21]
- Амазония (совместно с Люси и Хорхе Орта), заказ Музея естественной истории, 2010. [24]
Награды
- 1993 г. Победитель Лондонского конкурса писателей
- Мемориальная премия Эдит Китт 1995 г.
- Рекомендация Общества поэтической книги 1996 г.
- Мемориальная премия Эдит Китт 1996 г.
- 1997 г. — победитель премии «Шеффилд Четверг»
- Победитель 1997 года, первый вечный трофей Irish Times
- 1998 Новая лондонская писательская премия (Лондонское искусство)
- 1998 Победитель Лондонского конкурса писателей
- Победитель премии Шеффилд Четверг 1998 г.
- Премия Бридпорта за поэзию 1999 г.
- 2002 Daily Telegraph /Международная поэтическая премия Арвона
- Премия писателей от Художественного совета Англии 2002 г.
- Премия Essex Book Awards 2003 года за лучшую художественную литературу 2000–2002 гг.
- Премия «Серебряный Виверн» 2003 г.
- Победитель Лондонского конкурса писателей 2004 г.
- 2004 Национальный поэтический конкурс : третья премия с отличием
- Гранты Совета по искусству Англии на 2005/2006 гг. в области искусств : наука в поэзии
- Победитель Лондонского конкурса писателей 2005 г.
- Премия кинофестиваля Cinequest 2007 года , лучший короткометражный документальный фильм («Half Life: A Journey to Chernobyl»)
- Гранты Совета по искусству Англии на поддержку искусств 2009/10 : i тюльпаны
- 2012 Вошел в шорт-лист премии Теда Хьюза за новую работу в поэзии: «Рассказы с моста»
- Победитель премии PEN Translates Award 2016 [46]
- 2018 г. — номинант на премию Джона Флорио за лучший перевод на итальянский язык (совместно с « Ксенией» Эудженио Монтале ) [47]
Примечания
- [a] - Формулировку пространственной формы Петруччи не следует путать с не связанным с ней термином Джозефа Франка 1945 года, который в первую очередь касается абстрактного моделирования внутренних ссылок и повествований, реализуемых автором в произведении с целью создания единой структуры смысла. [48]
Ссылки
- ^ abcd "Poetry International (архивная страница)". Архивировано из оригинала 26 июля 2022 года.
- ^ "Поэзия поэта-резидента Имперского военного музея Марио Петруччи, 1999". Имперский военный музей. Архивировано из оригинала 21 октября 2018 года . Получено 1 декабря 2023 года .
- ^ "BBC – Listen Up! – New Music and Writing". BBC. Архивировано из оригинала 17 ноября 2023 года . Получено 1 декабря 2023 года .
- ^ "BBC Radio 3 (Петруччи)". Архивировано из оригинала 1 августа 2023 года . Получено 1 декабря 2023 года .
- ^ "Биография Comma Press (архивная страница)". Архивировано из оригинала 30 апреля 2017 года.
- ^ "Британский совет (биография Петруччи)". literature.britishcouncil.org . Архивировано из оригинала 26 июля 2022 года . Получено 29 января 2025 года .
- ^ "Poetry Society (биография Петруччи)". Архивировано из оригинала 1 августа 2023 года . Получено 1 декабря 2023 года .
- ^ "Биография Петруччи в "Poetic Voices" (архивный источник)". 24 октября 2016 г. Архивировано из оригинала 1 октября 2020 г.
- ^ "Ted Hughes Award – the Poetry Society". Архивировано из оригинала 16 февраля 2023 года . Получено 1 декабря 2023 года .
- ^ "Шорт-лист премии Теда Хьюза 2012". Архивировано из оригинала 10 марта 2016 года.
- ^ "Tales from The Bridge". atomictv.com . Архивировано из оригинала 29 октября 2012 года . Получено 1 декабря 2023 года .
- ^ "из Tales from the Bridge – the Poetry Society". Архивировано из оригинала 22 июня 2019 года . Получено 1 декабря 2023 года .
- ↑ KitmonstersTV (1 августа 2012 г.). «Tales From The Bridge – Martyn Ware» – через YouTube.
- ^ "Новости 2012 – Illustrious Company (архив сайта)". illustriouscompany.co.uk .
- ^ "KitMonsters – Tales From The Bridge". Архивировано из оригинала 13 октября 2022 г. Получено 1 декабря 2023 г.
- ^ "Пресс-релиз мэра Лондона". 27 июля 2012 г. Архивировано из оригинала 21 мая 2021 г.
- ^ "Британская библиотека - Звуковая медитация об истории Темзы (архивный источник)". Архивировано из оригинала 24 октября 2021 г.
- ^ "(раздел рецензий)". Бюллетень Poetry Book Society (224). Лондон. Весна 2010.
- ^ "Премия Джона Флорио 2022". www2.societyofauthors.org/ . Архивировано из оригинала 30 мая 2023 г. Получено 8 августа 2024 г.
- ^ ab "'Heavy Water: a film for Chernobyl' and 'Half Life: a journey to Chernobyl' – by Phil Grabsky, David Bickerstaff & Mario Petrucci (Seventh Art Productions, 2006)". heavy-water.co.uk . Архивировано из оригинала 27 августа 2008 года . Получено 17 сентября 2023 года .
- ^ Петруччи, Марио (2 декабря 2023 г.). архивная информация о книге Тяжелая вода: поэма для Чернобыля. Энитармон. ISBN 9781900564342.
- ^ ab "поэтический фильм Heavy Water: фильм о Чернобыле (более поздняя версия онлайн-источника)". atomictv.com . Архивировано из оригинала 22 октября 2023 г. Получено 1 декабря 2023 г.
- ^ ab "poetry film Amazonia". atomictv.com . Архивировано из оригинала 23 июля 2022 г. Получено 1 декабря 2023 г.
- ^ ab "Royal Literary Fund Fellow". rlf.org.uk . Архивировано из оригинала 26 августа 2022 . Получено 1 декабря 2023 .
- ^ ab "Anthroposphere (Oxford Climate Review) issue 8; статья Art and Climate Change: Separate Bubbles or Mutual Membrane? с последующей Rain (ранний пример «эко-научно-фантастической флэш-литературы»)". Оксфорд: Oxford Climate Society. 2022. Архивировано из оригинала 12 июля 2023 г.
- ^ Петруччи, Марио (2011). «Научные визуализации: наведение мостов между науками и гуманитарными науками с помощью визуальной аналогии». Interdisciplinary Science Reviews . 36 (4): 276– 300. doi :10.1179/030801811X13160755918561. S2CID 62643801.
- ^ "Научные визуализации: наведение мостов между науками и гуманитарными науками посредством визуальной аналогии". yumpu.com . Архивировано из оригинала 10 июля 2023 г. . Получено 26 октября 2024 г. .
- ^ Твисселл, Адриан (2014). «Визуализация в прикладных учебных контекстах: обзор». Образовательные технологии и общество . 17 (3): 186. S2CID 13346796.
- ^ "Проект по навыкам обучения". rlf.org.uk. Архивировано из оригинала 22 ноября 2011 г. Получено 1 декабря 2023 г.
- ^ "Poetry School". poetryschool.com . Архивировано из оригинала 6 апреля 2023 . Получено 21 октября 2023 .
- ^ "Национальная инициатива класса поэзии [образец]" (PDF) . poetryclass.poetrysociety.org.uk . Архивировано (PDF) из оригинала 18 марта 2021 г. . Получено 21 октября 2023 г. .
- ^ "Poetry Society commission [the Ecopoetry Study Packs]". poetrysociety.org.uk . Архивировано из оригинала 31 марта 2022 г. . Получено 21 октября 2023 г. .
- ^ "Творческое письмо <-> Наука". writeideas.org.uk . Архивировано из оригинала 28 августа 2008 . Получено 15 июня 2017 .
- ↑ New Scientist (10 июля 2007 г.). «Научная поэзия: Марио Петруччи» – через YouTube.
- ^ "Spatial Form". Архивировано из оригинала 1 июня 2023 года . Получено 11 ноября 2023 года .
- ^ Маклафлин, Найджел (2016). «Пространственная форма». Портативная поэтическая мастерская. Лондон: Palgrave Macmillan/Red Globe Press/Bloomsbury. ISBN 9780230522305. OCLC 990192945.
- ^ Петруччи, Марио (2006). «Пространственная форма: новый способ взглянуть на поэтическую форму». Writing in Education (40): 37– 40. ISSN 1361-8539.
- ^ Петруччи, Марио (2006). «Создание голосов: идентичность, поэклектика и современный британский поэт». Международный журнал практики и теории творческого письма . 3 (1): 66–77 . doi :10.2167/new058.0. S2CID 53523734.
- ^ ""Getting Involved" (статья о Марио Петруччи Мика Делапа в онлайн-издании: Magma № 19; зима 2001 г.)". Архивировано из оригинала 27 октября 2023 г. . Получено 11 ноября 2023 г. .
- ^ "Writing Into Freedom & 'sonic stitching' (архивный источник)" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 22 ноября 2021 г.
- ^ "Flarestack Poets – Главная". flarestackpoets.co.uk .
- ^ "Waterloo Press: главная страница". waterloopress.co.uk .
- ^ "Девять арок: главная". ninearchespress.com .
- ^ "поэтический фильм Тяжелая вода: фильм о Чернобыле (ранняя версия онлайн-источника)". atomictv.com . Архивировано из оригинала 8 октября 2006 года . Получено 1 декабря 2023 года .
- ^ "Независимые издатели возглавляют премии PEN Translates – The Bookseller". thebookseller.com . Архивировано из оригинала 22 января 2022 года . Получено 1 декабря 2023 года .
- ^ "Премия Джона Флорио – прошлые победители". societyofauthors.org . Архивировано из оригинала 14 сентября 2021 г. . Получено 1 декабря 2023 г. .
- ^ Ян Макьюэн и Ханна Лоу, ред. (2013). «Пространственная форма». Magma (57). ISSN 1352-9269.
Внешние ссылки
- Марио Петруччи в Британском Совете : Литература (Wayback/архивировано 23 августа 2024 г.; также хранится в Национальном архиве 29 ноября 2024 г.)
- Королевский литературный фонд (архивировано 22 мая 2024 г.)
- Poetry International Web (архивировано 26 июля 2022 г.)
- Домашняя страница автора (архивировано 23 августа 2024 г.)
- Канал автора на YouTube - стихи, творческие ресурсы для письма (архив 23 августа 2024 г.)
- «Writing Into Freedom» — бесплатные онлайн-видео/аудиоматериалы по творческому письму (архив 21 сентября 2024 г.)
- «Архив настоящего»: Королева Мария (Лондонский университет)/ Британская библиотека — Аудио (с биографией, рецензиями и т. д.) — архив: 8 августа 2022 г.
