Мариеке (песня)
| "Мариеке" | |
|---|---|
.jpg/1280px-Jacques_Brel-Marieke_(1961_single_cover).jpg) 7-дюймовая виниловая сингловая обложка | |
| Песня Жака Бреля | |
| из альбома Марике | |
| Выпущенный | 1961 |
| Записано | 12 апреля 1961 г. |
| Жанр | Шансон |
| Длина | 2 : 40 |
| Этикетка | Филипс |
| Автор(ы) песен | Жак Брель , Жерар Жуаннест |
.jpg){kind=link}
« Marieke » — песня 1961 года [1] бельгийского певца Жака Бреля .
Песня
В «Мариеке» Брель поет о фламандской девушке Марике, которую он когда-то любил и которая жила «между башнями Брюгге и Гента » . Он хочет, чтобы она снова полюбила его в «равнинной стране Фландрии » (отсылка к другой его песне « Le Plat Pays »).
Это единственная песня, в которой он поет и на родном французском языке, и на голландском , другом основном языке его двуязычной родной страны Бельгии . Брель также записал версию песни полностью на голландском языке, с текстом Эрика Франсена.
Обложки
"Мариеке" исполнялась много раз, в том числе Мари Билл, Ханс де Буй, Дональд Кант, Джуди Коллинз , Шон Эллиотт , Юре Иванушич , Элли Стоун , Чад Митчелл, Морт Шуман , Элис Уитфилд, Аманда МакБрум , Дес де Мур , Барб Юнгр , Лайза Миннелли , Даниэль Паскаль, Лаурика Раух , Лаис , Карин Хугард, Клаус Хоффман , Херман ван Вин , Эвабритт Страндберг , Майкл Хелтау , Гей Маршалл и др.
Брель сказал певцам, исполнившим кавер-версию песни «Marieke», что он не против того, что они изменили французский текст, но предпочел бы, чтобы голландский текст остался нетронутым. [2]
Статуя
В 1988 году Джеф Клерхаут создал статую, изображающую Марике. [3]
Ссылки
- ^ "Жак Брель - Марике / Laat Me Niet Alleen (Ne Me Quitte Pas)" . Дискогс . Май 1961 года . Проверено 29 апреля 2013 г.
- ^ Йохан Антьеренс , "De Passie en de Pijn", Olympus/Contact, 1998, стр. 68-69.
- ^ "Стоянка ван Марике ан де Предихеренрей" .
