Марианна Хаузер

Марианна Хаузер (11 декабря 1910 г. — 21 июня 2006 г.) ^[1] — эльзасско-американская писательница, автор рассказов и журналистка. Наиболее известна по романам «Принц Измаил» (1963) о найденыше Каспаре Хаузере и «Разговорная комната» (1976), экспериментальному роману о беременной 13-летней девочке, воспитанной родителями-лесбиянками. Она получила грант Рокфеллера и грант Национального фонда искусств . ^[2]

Марианна Хаузер родилась в Страсбурге , Эльзас-Лотарингия . Ее мать, французского происхождения гугенотка, вела богемный образ жизни и разрабатывала одежду, прежде чем выйти замуж за своего отца, немца еврейского происхождения, который работал инженером-химиком и патентным поверенным. У нее было две старшие сестры, Дора и Ева. Дора умерла от менингита в 1917 году, о чем Хаузер напишет в своем рассказе 1962 года Allons Enfant . ^[3] Хаузер была трудным и озорным ребенком, воспитывавшимся во время Первой мировой войны бабушкой и чередой гувернанток, в то время как ее мать управляла семейным бизнесом, а ее отец работал на немецком заводе по производству боеприпасов. ^[2]

Хаузеры оставались в Страсбурге до 1920-х годов, когда они переехали в Берлин. Хаузер ненавидела немецкую систему образования и была исключена из средней школы. В конце концов она поступила на юридический факультет Берлинского университета , но не получила диплом, предпочтя вместо этого изучать танцы, антропологию и общаться с художниками. Она мечтала путешествовать по миру. В 1932 году, беспокойная и напуганная нацистами, Хаузер вышла замуж, чтобы сбежать из Германии, но вскоре бросила мужа на Капри и переехала в Париж, где начала писать для газет. Она написала свой первый роман «Моник » на немецком языке. «Моник» , ныне утерянный, был опубликован в 1934 году в Цюрихе. ^[2]

Хаузер решила, что стать писателем-путешественником — лучший способ увидеть мир, и связалась с Отто Кляйбером, литературным редактором антифашистской швейцарской газеты Basler National Zeitung, предложив отправить ее в Азию писать статьи о путешествиях. Несмотря на ее юный возраст, он согласился сделать это, и в начале 1934 года она отправилась в путь, путешествуя по Китаю, Тайваню, Камбодже, Малайзии, Шри-Ланке, Индии, Японии и Гавайям, написав еженедельный фельетон на 1200 слов . Она путешествовала третьим классом по железной дороге и на корабле и встречалась с простыми людьми, испытывая на себе колониальный расизм. В своих автобиографических произведениях она часто ссылается на случаи из своей ранней жизни, когда она осознавала расизм, независимо от того, происходили ли они в Британской Индии , Нью-Йорке или Северной Каролине. Именно в этот период она научилась искусству редактирования, проводя дни за работой над рукописью на 3 или 4 страницы. В Индии она была гостем махараджи небольшой провинции, расположенной на полуострове Катхиавар , которая стала местом действия ее второго романа, Indisches Gaukelspiel (Игра теней в Индии). Она написала книгу в Китае, где прожила год, и завершила ее на Гавайях. Indisches Gaukelspiel была опубликована в Лейпциге издательством Zinnen Verlag. Французская версия была опубликована в Париже подпольным издательством и теперь утеряна. ^[2] В 1937 году она вернулась в Париж через США, и Кляйбер, впечатленный ее американскими репортажами, отправил ее обратно в Нью-Йорк. Однако вскоре она оборвала свои связи с Европой и начала изучать английский язык, общаясь с незнакомцами на улице и много читая.

В конце 1930-х и начале 1940-х годов она завела многочисленные связи в издательском мире Нью-Йорка и работала постоянным рецензентом книг для The New York Times , The New York Herald Tribune , The Saturday Review of Literature и The New Republic , а также писала тематические статьи для Travel Magazine и Arts and Decoration. Она также читала лекции об угрозе нацизма.

Подбадриваемая своим другом и редактором журнала Travel Коби Гилманом Хаузер начала работу над своим первым англоязычным романом Dark Dominion (1947), основанным на ее романтических отношениях с психиатром. Повествование ведется от лица брата женщины, вышедшей замуж за нью-йоркского психиатра, которая не может видеть сны. Роман был опубликован издательством Random House и был рецензирован крупными газетами и журналами, включая The New York Times, The New Yorker , Harper's Magazine , The Chicago Tribune и The Partisan Review . В обзорной статье для Vogue Magazine Маргерит Янг написала: «Воображение Марианны Хаузер космополитично, цивилизованно, критично. Ее история рассказана с помощью фигур речи, похожих на формальные рисунки на старых гобеленах, ненормальные, но формальные образы». ^{[4] [2] [5]}

В 1944 году она вышла замуж за Фреда Кирхбергера, немецкого еврейского эмигранта, который учился на концертного пианиста в Берлине, а затем в Джульярдской школе музыки в Нью-Йорке. Их сын, Майкл Кирхбергер, родился в Гарлеме в 1945 году. Фред Кирхбергер присоединился к армии Соединенных Штатов, как только началась война, и во время Второй мировой войны Хаузер путешествовал по американскому югу, поскольку Кирхбергер был размещен на разных военных базах. В 1948 году они переехали в Северную Каролину, где Кирхбергер преподавал в колледже Беннетта , исторически женском колледже для чернокожих. ^[2] Фред Кирхбергер получил докторскую степень в Университете Флориды в Таллахасси , и они снова переехали, на этот раз в Кирксвилл, штат Миссури , где Фред был профессором музыки в Северо-восточном государственном колледже Миссури.

Во время этих путешествий Хаузер писала. Она публиковала короткие рассказы в Mademoiselle , Harper's Bazaar , где Элис С. Моррис, ее давняя подруга, поборница и постоянный редактор, была редактором художественной литературы, Botteghe Oscure и The Tiger's Eye , литературном и художественном журнале, издаваемом другой давней подругой, Рут Стефан, ^[6] где Маргерит Янг была редактором художественной литературы. ^[7] «Мышь» (The Tiger's Eye, 1949) была выбрана в номинации «Лучшие американские рассказы» в 1950 году. ^[8] Находясь в Кирксвилле, она завершила два романа: «Невидимый хор» (1957), впервые опубликованный в Англии под названием « Живые восхвалят тебя» , и «Принц Измаил» (1963). В рецензии Гай Дэвенпорт написал: «С богатством и красочностью, совершенно чуждыми американскому роману, Марианна Хаузер создает миф, близкий к музыке по своей силе переносить читателя от одного ослепительного отрывка к другому…» ^[9]

В конце пятидесятых и начале шестидесятых годов Хаузер делила свое время между Нью-Йорком и Кирксвиллом и дружила с группой женщин-писателей, живущих в Вест-Виллидж: Маргерит Янг, Рут Стефан, Анаис Нин и Мари Сандоз . ^{[6] [2]}

В 1964 году издательство Техасского университета опубликовало ее сборник рассказов «Урок музыки» . Это была ее последняя книга, изданная в крупном издательстве.

В 1966 году Хаузер развелась с Фредом Кирхбергером и переехала в Нью-Йорк навсегда. Они оставались близкими друзьями до конца жизни, часто путешествуя вместе. Ее первая квартира была на Кристофер-стрит, и этот опыт послужил основой для ее следующего и самого важного романа, The Talking Room, опубликованного в 1976 году издательством Fiction Collective . ^[2] В рецензии Ларри Маккаффери написал: «Красота и магия… кажется, заключаются в необычных прозаических образцах книги, которые создают в своих сложных, взаимосвязанных образах устойчивое видение одиночества, желания любви и необходимости побега, и, всегда, мечтательного лиризма». ^[10]

Хаузер стала преподавателем на кафедре английского языка в колледже Квинс . Между 1966 и 1976 годами ее стиль заметно изменился. С этого момента ее творчество в целом сатирично и абсурдно. Ее всегда привлекала радикальная политика, ее вдохновляло антивоенное движение, и она связывает это изменение стиля со своим участием в радикальной политике 1960-х годов, а также с растущим мастерством владения английским языком. ^[11]

Ее следующие три книги были опубликованы издательством Дугласа Мессерли Sun and Moon Press: «Мемуары покойного мистера Эшли» (1986), рассказанные бисексуальным мертвецом; «Я и моя мама» (1993), короткое произведение, посвященное ее старому наставнику Коби Гилману, о сложных отношениях дочери с матерью, которую она насильно отправляет в дом престарелых; и переиздание « Принца Измаила» ​​(1991). В это время она вернулась к публикации рассказов и дала интервью Ларри Маккаффери . ^[11]

В 2002 году Хаузер вернулась в Fiction Collective, воссозданный как FC2 , который опубликовал ее последний роман, Shootout With Father , снова рассказанный геем, художником с богатым, властным и нарциссическим отцом, который коллекционирует доспехи. В 2004 году она опубликовала свою последнюю работу, The Collected Short Fiction of Marianne Hauser (2004) с введением, в котором она обсуждает, среди прочего, мастурбацию в старости. ^{[2] [12]} Она умерла в 2006 году в возрасте 95 лет. Ее старый друг, авангардный автор Рэймонд Федерман , написал дань уважения ей в своем блоге, ^[13] как и ее бывший издатель Дуглас Мессерли. ^[14] Документы Хаузер хранятся в Университете Флориды в Гейнсвилле. ^[15] Ее друзья называли ее Медведицей. ^[15]

• Моник. Цюрих: Рингир, 1934.
• Indisches Gaukelspiel (Игра теней в Индии). Вена: Зиннен, 1937.
• Dark Dominion. Нью-Йорк: Random House, 1947.
• The Choir Invisible. Нью-Йорк: McDowell, Obolensky, 1958. Опубликовано в Англии под оригинальным названием The Living Shall Praise Thee. Лондон: Gollancz, 1957.
• Урок музыки. Остин: Издательство Техасского университета, 1964.
• Принц Измаил. Нью-Йорк: Stein and Day, 1963. Переиздано, Лос-Анджелес: Sun and Moon Classics Series, 1991.
• «The Talking Room». Нью-Йорк: Fiction Collective, 1976.
• Мемуары покойного мистера Эшли: американская комедия. Лос-Анджелес: Sun and Moon Press, 1986. Перевод на немецкий язык: Suhrkamp, ​​1992.
• Я и моя мама. Лос-Анджелес: Sun and Moon Classics, 1993.
• Перестрелка с отцом. Нормальный [Иллинойс]: FC2, 2002.
• Сборник рассказов Марианны Хаузер. Нормальный [Иллинойс]: FC2

В 2003 году она также написала и опубликовала для своей внучки Нелл Чарли рассказ «Маленькая крошка-маслёнок — самый счастливый мишка на свете» с иллюстрациями художника Джоэла Фишера и музыкой Фреда Кирхбергера.

• «Дочь полковника». «Тигровый глаз» 3 (март 1948 г.): 21–34.
• «Резиновая кукла». Мадемуазель (1951).
• «Солнце и пуговица полковника». Botteghe Oscure 12 (осень 1953 г.): 255-72. Это ранняя версия главы 1 « Принца Измаила» , написанная от третьего лица.

• «Неукротимый дух Эльзаса». Путешествие 70 (1938): 28 – .
• «Лебединая песня Средневековья». Путешествие 72 (1939).
• «Пантомима в синем и серебряном». Путешествие 72 (1938): 18 – .
• «Бамбук, символ старого Китая». Путешествия. 73 (июль 1939 г.): 30.
• «Удачный небольшой дом, который вписывается в окружающую среду». Искусство и декор 49 (февраль 1939 г.): 18 – .
• «Домашние промыслы швейцарских крестьян». Искусство и декор 50 (апрель 1939 г.): 22–40.
• «Марракеш: Сошествие в весну». Harper's Bazaar, 3054 (май 1966 г.): 188-203.
• «Мимун из Меллы». Harper's Bazaar, 3061 (декабрь 1966 г.): 114–82.
• О моей жизни до сих пор в серии современных авторов, том 11, Гейл (Детройт), 1990.

• Казерио, Роберт Л. (1989). «Верховный суд против гомосексуальной фантастики». South Atlantic Quarterly . 88 (1): 269– 299. doi :10.1215/00382876-88-1-267. S2CID  257779245.
• Фридман, Эллен Г. и Мириам Фукс, редакторы (1989). Breaking the Sequence: Women's Experimental Fiction, Принстон, Нью-Джерси: Princeton University Press.
• Грегори, Синда (1996). Современные романисты. Шестой. Детройт, Мичиган: St. James Press.
• Харрис, Андреа Л. (2000). Другие полы: переписывание различий от Вулф до Уинтерсон, Олбани, Нью-Йорк: Издательство государственного университета Нью-Йорка.
• Пандей, Дэниел (1998). «Повествовательский порядок и представление тела в «Говорящей комнате»". Повествование . 6 (1): 31– 48. JSTOR  20107134.
• Зиарек, Эва (1992).«Рисковать»: женская генеалогия стиля в «Говорящей комнате» Марианны Хаузер". Современная литература . 33 (3): 480– 501. doi :10.2307/1208479. JSTOR  1208479.

• Федерман. Рэймонд: «Марианна Хаузер изменила время». на: Jdeshell. «Что теперь: Марианна Хаузер изменила время». Что теперь, 23 июня 2006 г. http://nowwhatblog.blogspot.com/2006/06/marianne-hauser-changed-tense.html.
• Мессерли, Дуглас. Greenintegerblog. «Американские культурные сокровища — ACT: ВОЙНА ПРОТИВ СМЕРТИ». Американские культурные сокровища — ACT, 4 февраля 2010 г. http://americanculturaltreasures.blogspot.com/2010/02/war-against-death.html.
• «Марианна Хаузер: 1910-2006». American Book Review . 27 (6): 26. 2006. doi :10.1353/abr.2006.0004.

• Маккаффери, Ларри. Другая частота: интервью с новаторскими американскими авторами. Исследования Пенна по современной американской художественной литературе. Филадельфия: Издательство Пенсильванского университета, 1996.
• Миффлин, Марго (1982). «Сны и писатель». Dreamworks . 2 (4): 255–259 .

• Путеводитель по документам Марианны Хаузер
• Дуглас Мессерли Некролог Марианны Хаузер
• Раймонд Федерман Некролог Марианны Хаузер