Кардини родилась 24 августа 1890 года в Ареццо . Она получила степень по греческой филологии в Неаполе в 1914 году. Она ненадолго отправилась в Берлин , чтобы учиться у Ульриха фон Виламовица-Мёллендорфа и Германа Дильса . Кардини в течение нескольких лет была активным поэтом- дадаистом . Она дружила, среди прочего, с Тристаном Тцарой , но отказалась от поэтической практики в 1920 году.
Кардини работала учителем в средней школе, сначала в Парме, где она встретила своего будущего мужа Себастьяно Тимпанаро-старшего, затем в частной флорентийской школе и, наконец, в Пизе. Кардини и Тимпанаро поженились в 1922 году в Неаполе. [1] После Второй мировой войны она принимала активное участие в местной политике в Итальянской социалистической партии , где в основном имела дело со светскими материнскими школами Пизы.
Кардини получила национальное и международное признание как редактор и переводчик фрагментов софиста и пифагорейца , псевдо-Аристотелевских текстов и работ Прокла , а также за ее публикации по истории античной науки. Позднее она завершила первый итальянский перевод Sidereus nuncius Галилео Галилея . [2]
Питагоричи. Testimonianze e frammenti , 3 тома, Флоренция, La Nuova Italia, 1958–64.
Il «Cielo» ди Аристотеля , в: «Physis. Rivista Internazionale di Storia della Scienza», VI (1964).
Псевдо-Аристотель , De lineis insecabilibus , Введение, перевод и комментарии, Милан-Варезе, Istituto editoriale cisalpino, 1970 («Testi e documenti per lo studio dell'antichità», 32).
Прокло , Commento al I libro degli « Elements » ди Евклида , Введение, перевод и примечания, Пиза, Джардини, 1978.
Tra antichità classica e impegno Civile, под редакцией Себастьяно Тимпанаро, Пиза, ETS, 2001.
Питагоричи Античи. Testimonianze e frammenti , Милан, Бомпиани, 2010 г.
Ссылки
^ «ТИМПАНАРО, Себастьяно-старший в «Dizionario Biografico»» . Треккани (на итальянском языке) . Проверено 10 марта 2021 г.
^ "Автор: Мария Тимпанаро Кардини". Марсилио Эдори (на итальянском языке) . Проверено 10 марта 2021 г.
^ «Особые коллекции». Biblioteca della Scuola Normale Superiore (на итальянском языке) . Проверено 10 марта 2021 г.
Источники
Грациано Арригетти, Себастьяно Тимпанаро: ritratto della madre, в: Omaggio a Sebastiano Timpanaro , под редакцией Вальтера Лапини, La Spezia, Agorà, 2013 («Sileno. Rivista di studi classici e cristiani», XXXIX), стр. 3–12.
Джованна Деренцини, Мария Тимпанаро Кардини , в: «Physis. Rivista Internazionale di Storia della Scienza», XXII (1980), стр. 133–145.
Тимпанаро, Себастьяно (2001). «Насцита ди Марии Тимпанаро Кардини». Белфагор (на итальянском языке). 56 (2): 198–202 . ISSN 0005-8351.
Внешние ссылки
Работы, связанные с этим:Автор:Maria Timpanaro Cardini в Wikisource