Мария Тереза Орта
Мария Тереза Орта | |
|---|---|
 | |
| Рожденный | Мария Тереза Маскареньяш Орта, 20 мая 1937 г. Лиссабон , Португалия ( 1937-05-20 ) |
| Альма-матер | Лиссабонский университет |
| Супруг | Луис де Баррос (ум. 2019) |
Мария Тереза де Маскаренас Орта Баррос [1] (родилась 20 мая 1937 года, Лиссабон ) — португальская феминистка, поэтесса , журналистка и активистка. [2] Она является одним из авторов книги Novas Cartas Portuguesas ( Новые португальские письма ) вместе с Марией Изабель Баррену и Марией Велью да Кошта . Авторы, известные как «Три Марии», были арестованы, заключены в тюрьму и привлечены к ответственности в соответствии с португальскими законами о цензуре в 1972 году, в последние годы диктатуры Estado Novo . [3] Книга и суд над ними вдохновили протесты в Португалии и привлекли международное внимание со стороны европейских и американских женских освободительных групп в годы, предшествовавшие Революции гвоздик . [4]
Биография
Она получила степень бакалавра в Университете Лиссабона и работала журналистом. Она принимала участие в португальском феминистском движении вместе с Марией Исабель Баррену и Марией Велью да Коста («Три Марии») и была членом группы Poesia 61.
Ее статьи публиковались в таких журналах, как Diário de Lisboa , A Capital , República , O Século , Diário de Notícias и Jornal de Letras e Artes , а также она была главным редактором журнала Mulheres . [5]
«Три Марии» (она, Мария Исабель Баррену и Мария Велью да Кошта) входят в число 50 португальских авторов, выбранных Антониу М. Фейхо, Жоау Р. Фигейреду и Мигелем Таменом, профессорами и эссеистами факультета литературы Лиссабонского университета. появится в книге O Cânone, опубликованной Tinta da China в 2020 году. [6]
В 2020 году Министерство культуры Португалии наградило ее медалью «За заслуги в области культуры». [7]
В 2021 году она была удостоена литературной премии Casino da Póvoa 2021 на литературном фестивале Correntes d'Escritas за свою работу Estranhezas. [8] [9] В том же году она была отмечена на Международном литературном фестивале интерьера, созданном в честь жертв пожаров 2017 года. [10]
21 апреля 2022 года ей была присвоена степень Великого офицера Ордена Свободы. [11]
Семья
Она дочь Хорхе Аугусто да Силва Орта, бастонария Ordem dos Médicos (Генерального медицинского совета Португалии) и профессора университета, и его жены Д. Карлоты Марии Маскареньяш, маркизов Фронтейры , графов Торре и графов Кокулим , а также маркизы Алорны (ранее маркизы Кастело Ново ) и графы Ассумары .
Она была замужем за Луишем Барросом до его смерти 20 ноября 2019 года. Ее сын Луис Хорхе Орта Баррос, родившийся 4 апреля 1965 года, женат на Марии Антонии Мартинс Песас Перейра и имеет двух сыновей, Бе и Тьяго Орта Баррос.
Работы
- Espelho Inicial (1960) (поэзия)
- Татуагем (1961)
- Подводные города (1961)
- Совпадение (1962)
- Любовь, живущая здесь (1963)
- Канделябро (1964)
- Жардин де Инверно (1966)
- Крониста Нао и Рекадо (1967)
- Минья Сеньора де Мим (1967) (поэзия)
- Амбас в роли Маоша о Корпо (1970)
- Новас Картас Португесас (1971)
- Ана (1974)
- Poesia Completa I и II (1983)
- Ос Анжос (1983)
- О Трансфер (1984)
- Эма (1984)
- Минха Маэ, Моя любовь (1984)
- Роза Сангрента (1987)
- Политическая антология (1994)
- Пайшао Второй Констанса Х. (1994)
- О Судьба (1997)
- A Mãe na Literatura Portuguesa (1999)
- В роли Лузес де Леонор (2011) [12]
- As Palavras do Corpo - Antologia de Poesia Erótica (2012)
- Дама и Единорог (2013)
- Анонсы (2016)
В переводе
- «Семь стихотворений из Poesia Reunida (Собрание стихотворений)». Перевод Дина Томаса Эллиса, The Puritan # 25 (Приложение весны 2014 г.).
- Дело чести: избранные стихотворения Марии Терезы Орта. Перевод Лесли Сондерс. (Two Rivers Press Ltd, 2019) ISBN 978-1-909747-47-0
Ссылки
- ↑ As Três Marias: o antes, o depois eo Impacto das 'Novas Cartas Portuguesas', Comunidade Cultura e Arte, 29 июля 2018 г.
- ^ "Стихи с португальского" . Получено 31 марта 2011 г.
- ^ "Biografia". 3 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 г. Получено 6 сентября 2020 г.
- ^ Патрик, Уна; Эллис, Дин (15 апреля 2014 г.). «Мария Тереза Орта: Третья Мария». Герника . Перевод Дина Эллиса; Хосе Фернандеса . Получено 18 июля 2019 г.
- ^ "Maria Teresa Horta". 2 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 2 декабря 2008 г. Получено 6 сентября 2020 г.
- ^ Кейрос, Луис Мигель. «Um canone da Literatura Portuguesa que quer valer pelos аргументос». PÚBLICO (на португальском языке) . Проверено 3 ноября 2020 г. .
- ^ Луса. «Эскритора Мария Тереза Орта, выдающаяся с Медальей за заслуги в культуре». PÚBLICO (на португальском языке) . Проверено 3 ноября 2020 г. .
- ^ "Мария Тереза Орта vence prémio literário Correntes d'Escritas 2021" . Notícias ao Minuto (на португальском языке). 26 февраля 2021 г. Проверено 26 февраля 2021 г.
- ^ «Мария Тереза Орта — ведущая премии Prémio Literário Casino da Póvoa» . CM da Póvoa de Varzim (на европейском португальском языке). 26 февраля 2021 г. Проверено 26 февраля 2021 г.
- ^ «Мануэль Алегри, Мария Тереза Орта и Карлос де Оливейра на фестивале Literário Internacional do Interior» . Журнал Лейрии . 4 июня 2021 г. Проверено 3 июля 2021 г.
- ^ "Entidades Nacionais Agraciadas com Ordens Portuguesas" . Результат работы «Мария Тереза Маскареньяш Орта». Президентство Республики Португалия . Проверено 21 июня 2022 г.
- ^ Луса (18 сентября 2012 г.). «Мария Тереза Орта отказывает приемнику Премио Д. Диниса дас маос де Пассу Коэльо». ipsilon.publico.pt (на португальском языке) . Проверено 19 сентября 2012 г.
