Мария Соня Кристофф

Аргентинский писатель (родился в 1965 году)

Мария Соня Кристофф (родилась в 1965 году) — аргентинская писательница. ^[1] Она родилась в Трелью ^[2], но с начала 1980-х годов обосновалась в Буэнос-Айресе . Falsa Calma была переведена на английский язык Кэтрин Сильвер в 2018 году.

Карьера

Она пишет как художественную, так и документальную литературу. Некоторые из ее обычных тем — культурные практики, такие как ходьба и путешествия, отношения между людьми и животными, изоляция и жизнь в современном мегаполисе. Она написала Falsa calma [Ложное спокойствие, 2005], ^[3] путешествие по городам-призракам в Патагонии; Desubicados [Отбросы, 2006], повесть, действие которой происходит в течение одного дня в зоопарке Буэнос-Айреса; ^[4] и роман Bajo influencia [Под влиянием, 2010]. ^[5] Граница между вымышленным и документальным в ее творчестве как-то размыта. Ее книги как редактора ( Patagonia , Idea crónica и Pasaje a Oriente ) связаны с теми же темами, что и ее повествование. Она преподает творческое письмо в Centro Cultural Ricardo Rojas ( Universidad de Buenos Aires ) и участвовала в качестве писателя в резиденции в Лейпциге , Германия , и в Международной программе письма в Университете Айовы . Ее литературные произведения и критические статьи были опубликованы в различных газетах и журналах в ее стране и за рубежом, а ее рассказы и эссе были включены в различные коллективные тома.

Все ее произведения переведены на немецкий язык и опубликованы издательством Berenberg Verlag.

Публикации

Acento extranjero [Иностранный акцент], Буэнос-Айрес, Editorial Sudamericana, 2000 г.
Патагония , Буэнос-Айрес, редакторы Кантаро, 2005 г.
Falsa Calma [Ложное спокойствие], Буэнос-Айрес, Editorial Seix Barral, 2005 г. Опубликовано в Германии издательством Berenberg Verlag, 2010 г.
Idea crónica [Хроническая идея], Росарио, Беатрис Витербо Редактор, 2006 г.
Desubicados [Misfits], Буэнос-Айрес, Editorial Sudamericana, 2006 г. Опубликовано в Германии издательством Berenberg Verlag, 2012 г.
Pasaje a Oriente [Проход на Восток], Буэнос-Айрес, Fondo de Cultura Económica, 2009 г.
Bajo influencia [Под влиянием], Буэнос-Айрес, редакция Edhasa, 2010 г.
Inclúyanme afuera [Выключите меня], Буэнос-Айрес, Editorial Mardulce, 2014. Опубликовано в Германии издательством Berenberg Verlag. 2015 год
Маль де Эпока . Mardulce Editora, 211 стр., 2017 г.

Смотрите также

Списки писателей

Ссылки

^ «Мария Соня Кристофф: Биография» (на испанском языке). Goethe.de. Февраль 2010 года . Проверено 28 сентября 2011 г.
^ "Мария Соня Кристофф". Литературный агент Мертин. 2008. Архивировано из оригинала 28 сентября 2011 года . Проверено 25 февраля 2012 г.
^ «Меня интересует влияние лос-лугарес на лас-персонас» (на испанском языке). Страница Diario/12 . 31 июля 2005 г. Проверено 25 февраля 2012 г.
^ "Palabras desde el Zoo" (на испанском языке). Диарио Ла Капитал. 6 мая 2007 года . Проверено 28 сентября 2011 г.
^ «Unanovala argentina» (на испанском языке). Диарио Перфил . 8 января 2011 года . Проверено 25 февраля 2012 г.

[sonia-1] «Мария Соня Кристофф: Биография» (на испанском языке). Goethe.de. Февраль 2010 года . Проверено 28 сентября 2011 г.

[sonia2-2] "Мария Соня Кристофф". Литературный агент Мертин. 2008. Архивировано из оригинала 28 сентября 2011 года . Проверено 25 февраля 2012 г.

[3] «Меня интересует влияние лос-лугарес на лас-персонас» (на испанском языке). Страница Diario/12 . 31 июля 2005 г. Проверено 25 февраля 2012 г.

[4] "Palabras desde el Zoo" (на испанском языке). Диарио Ла Капитал. 6 мая 2007 года . Проверено 28 сентября 2011 г.

[5] «Unanovala argentina» (на испанском языке). Диарио Перфил . 8 января 2011 года . Проверено 25 февраля 2012 г.