Мария Мессина
Итальянский писатель (1887-1944)
Мария Мессина
Рожденный( 1887-03-14 )14 марта 1887 г.
, Алимена, Палермо, Сицилия , Италия
Умер19 января 1944 г. (1944-01-19)(56 лет)
Пистойя, Тоскана , Италия
Предметсицилийские женщины
Годы активности1909–1928

Мария Мессина (14 марта 1887 — 19 января 1944) — итальянская писательница.

Биография

Мария родилась в Алимене , в провинции Палермо , дочь школьного инспектора Гаэтано Мессины и Гаэтаны Валенца Трайна, потомка баронской семьи Прицци . Она выросла в Мессине , где провела изолированное детство со своими родителями и братьями. В подростковом возрасте она много путешествовала по Центру и Югу Италии из-за постоянных переездов ее отца, пока в 1911 году ее семья не обосновалась в Неаполе. Мария Мессина была самоучкой и, следовательно, ее старший брат вдохновил ее начать карьеру писателя.

Когда ей было двадцать два года, она начала интенсивную переписку с Джованни Верга . Между 1909 и 1921 годами она опубликовала серию рассказов. Благодаря поддержке Верга, у нее также была повесть, Luciuzza , опубликованная в 1914 году в литературном журнале Nuova Antologia . Другая, La Mèrica , появилась в 1912 году в La Donna и получила премию Gold Medal [ нужна ссылка ] .

Она вела интенсивную переписку с различными личностями того времени, например, с флорентийским издателем Энрико Бемпорадом, с сицилийским поэтом и критиком Алессио Ди Джованни и особенно с катанским писателем Джованни Верга. В целом Мария Мессина выпустила несколько сборников новелл, пять романов и подборку детской литературы, что принесло ей заметный авторитет. Определенную ценность представляли ее различные статьи в журналах, а также ее статья, включенная в антологию 1929 года Studi verghiani под редакцией Лины Перрони. В 1928 году вышел ее последний роман L'amore negato , в то время как рассеянный склероз , который ей поставили в возрасте двадцати лет, давал осложнения . Она умерла от этой болезни в Пистойе в 1944 году.

Она много лет прожила в Мистретте , небольшом городке в провинции Мессина , в самом сердце гор Неброди , где происходят многие из ее историй. Ее бренные останки, вместе с останками ее матери, были перенесены 24 апреля 2009 года в Мистретту, считающуюся ее вторым родным городом. Мария Мессина стала «почетным гражданином» древней «столицы» Неброди. [1]

Ее племянница Анни Мессина (1910–1996), дочь брата Марии Сальваторе, также была писательницей.

Письмо

В своих произведениях Мессина прежде всего фокусируется на сицилийской культуре и, как на основных темах, изоляции и угнетении молодых сицилийских женщин. [2] Более того, ее произведения сосредоточены на господстве и подчинении, присущих эмоциональным отношениям между мужчинами и женщинами. [2] Более того, один из ее самых известных романов, La casa nel vicolo , ознаменовал поворотный момент в творчестве Мессины, в сторону использования психологических условий. [2] В своем повествовании Мессина изображала угнетение женщин как неизбежное и цикличное, и из-за этого некоторые думают, что она не была феминисткой. [2] Тем не менее, женщины, которых она изображала, были олицетворением мощных деклараций отношения вызова. [3]

Прием

Мария Мессина входит в число важных женщин-писательниц в истории итальянской литературы начала 20 века. Поэтому она включена в исследовательский проект «Женщины-писательницы итальянской литературы» . [4]

После ее преждевременной смерти имя Марии Мессины медленно и постепенно стало забываться, а ее книги начали выходить из печати. ​​Только в 1980 году ее вновь открыл Леонардо Шаша , [5] так что многие из ее работ были переизданы издательством Sellerio с 1981 по 2009 год. [6] Затем в 2017 году ее работы вернулись в книжные магазины благодаря Сальваторе Асаро, [7] который переиздал ее романы Alla deriva с предисловием писательницы Елены Станканелли, Le pause della vita , Primavera senza sole и Un fiore che non fiorì издательством Edizioni Croce. [8]

С 1986 года ее произведения начали переводить на французский, немецкий, английский и испанский языки.

В 2003 году культурная ассоциация Progetto Mistretta учредила в ее честь литературную премию имени Марии Мессины через свой журнал Il Centro Storico . [9]

Работы

Новеллы

  • Петтини fini e altre Novelle , Палермо: Сандрон, 1909; Палермо: Селлерио, 1996.
  • Пикколи Горги , Палермо: Сандрон, 1911; Палермо: Селлерио, 1988.
  • Le briciole del destino , Милан: Тревес, 1918; Палермо: Селлерио, 1996.
  • II гинзаглио , Милан: Тревес, 1921; Палермо: Селлерио, 1996.
  • Персончине , Милан: А. Валларди, 1921; Палермо: Селлерио, 1998.
  • Ragazze siciliane , Флоренция: Le Monnier , 1921; Палермо: Селлерио, 1997.
  • Casa paterna (1944), Палермо: Селлерио, 1981 (с примечанием Леонардо Шашиа ).
  • Gente che passa , Палермо: Селлерио, 1989.
  • Dopo l'inverno , под редакцией Розвиты Шоэль-Домбровски, Палермо: Селлерио, 1998.

Романы

  • Алла Дерива , Милан: Тревес, 1920; предисловие Елены Станканелли, Рим: Edizioni Croce, 2017.
  • Primavera senza Sole , Неаполь: Джаннини, 1920; Рим: Edizioni Croce, 2017, представлено и отредактировано Сальваторе Асаро.
  • La casa nel vicolo , Милан: Тревес, 1921; Палермо: Селлерио, 1982.
  • Un fiore che non fiorì , Милан: Тревес, 1923; Рим: Edizioni Croce, 2017, предисловие и редакция Сальваторе Ферлита, биобиблиографическая хронология Сальваторе Асаро.
  • Le Pause della Vita , Милан: Тревес, 1926; Рим: Edizioni Croce, 2017.
  • L'amore negato , Милан: Чещина, 1928; Палермо: Селлерио, 1993.

Детская литература

  • I racconti di Cismè , Палермо: Сандрон, 1912.
  • Пиричитто , Палермо: Сандрон, 1914.
  • I figli dell'uomo sapiente , Остилья: La Scolastica, 1915; Милан: Мондадори, 1939.
  • Сенерелла , Флоренция: Бемпорад, 1918.
  • Il Galletto rosso e blue e altre storielle , Палермо: Сандрон, 1921.
  • Il giardino dei Grigoli , Милан: Тревес, 1922.
  • I racconti dell'Avemmaria , Палермо: Сандрон, 1922.
  • Storia di buoni zoccoli e di cattive Scarpe , Флоренция: Бемпорад, 1926.

Другой

  • Un idillio Letterario Inedito Verghiano: Lettere Inedite di Maria Messina a Giovanni Verga , под редакцией Джованни Гарра Агоста, введение Кончетты Греко Ланца, Катания: Греко, 1979.

Переводы на английский

  • Дом в тени (La casa nel vicolo) , перевод Джона Шепли, Мальборо, Вермонт: The Marlboro Press, 1990.
  • «За закрытыми дверями: дом ее отца (Casa paterna) и другие истории Сицилии», перевод с итальянского, с введением и послесловием Элизы Маджистро, Нью-Йорк: The Feminist Press в Городском университете Нью-Йорка, 2007.

Библиография

Дальнейшее чтение

  • Бартолотта, Лусио (2006). Мария Мессина (1887–1944) (на итальянском языке). Мистретта: Il centro storico.
  • Караколья, Виченца (2015). Уна Мэнсфилд сицилиана: Мария Мессина (на итальянском языке). Вилланова ди Гуидония, РМ: Алетти.
  • Ди Джованна, Мария (1989). La fuga impossibile: sulla narrativa di Maria Messina (на итальянском языке). Наполи: Федерико и Ардия.
  • Джордано, Филиппо (2016). Мистретта и Мария Мессина: un legame secolare (на итальянском языке). Трикейс: Вы можете распечатать.
  • Паузини, Кристина (2001). Le briciole della Letteratura: le Novelle ei romanzi di Maria Messina (на итальянском языке). Болонья: Клуб.
  • Speciale Мария Мессина
  • Седьмое вручение Премии Марии Мессины, 2010 г.
  • Mistrettanews под редакцией Себастьяно Ло Яконо
  • Мария Мессина
  • Биобиблиографический профиль под редакцией Себастьяно Ло Яконо.
  • Фотографии останков писателя, возвращающихся в Мистретту, под редакцией Себастьяно Ло Иаконо

Ссылки

  1. ^ "Speciale Maria Messina" (на итальянском языке).
  2. ^ abcd Ломбардо, Мария Нина (1994). «Мария Мессина». В Расселл, Риналдина (ред.). Итальянские женщины-писательницы: биобиблиографический справочник . Вестпорт, Коннектикут: Greenwood Press. стр.  253–259 ..
  3. ^ Magistro, Elise (1996). «Голос повествования и региональный опыт: переосмысление женских образов в работах Марии Мессины». В Marotti, Maria Ornella (ред.). Italian Women Writers from the Renaissance to the Present: Revising the Canon . University Park, Pennsylvania: The Pennsylvania State University Press. стр.  111–128 ..
  4. ^ Замбон, Патриция. «Le autrici della Letteratura Italiana. Bibliografia dell'Otto/Novecento» (на итальянском языке).
  5. ^ Мессина, Мария. La Mèrica и Nonna Lidda под редакцией Леонардо Шашиа. В Креши, Паоло; Гвидобальди, Лучано (ред.) (1980). Партоно и бастименти , Тести ди Карло Кассола, Лучано Де Крещенцо, Мария Мессина, Доменико Порцио, Леонардо Шаша, Карло Сгорлон, Саверио Страти (на итальянском языке). Милан: Мондадори.
  6. ^ Вилла, Мария Луиза. «Il sapore acido della libertà non scelta in «La casa nel vicolo»» (на итальянском языке).
  7. ↑ Ферлита, Сальваторе (22 ноября 2017 г.). «Мария Мессина, рисовальщик солнца». la Repubblica (на итальянском языке).
  8. ↑ Ло Яконо, Сальваторе (31 августа 2017 г.). «Una casa editrice romana rilancia Maria Messina». Джорнале ди Сицилия (на итальянском языке).
  9. ^ "Concorso Letterario "Мария Мессина" risservato alla narrativa" (PDF) . Mistretta.eu . Ассоциация культурных проектов Мистретты . Проверено 27 ноября 2017 г.
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Мария_Мессина&oldid=1186595785"