Мария Лейтнер

Венгерский писатель и журналист (1892–1942)

Мария Лейтнер (19 января 1892 – 14 марта 1942) была венгерской писательницей и журналисткой на немецком языке. Она запомнилась как пионер «тайной журналистики». ^[1]

Ранние годы

Мария Лейтнер родилась в двуязычной еврейской семье. Она родилась, старшая из трех зарегистрированных детей своих родителей, 19 января 1892 года в Вараждине , Австро-Венгрия, сегодня в Хорватии . Ее отец, Леопольд Лейтнер, управлял небольшим строительным бизнесом. ^[2] В 1896 году семья переехала в Будапешт , где она выросла и посещала «Королевскую старшую женскую школу» между 1902 и 1910 годами. Вероятно, именно здесь она выучила английский и французский языки . ^[2] Затем она изучала историю искусств в Вене и Берлине , пройдя стажировку в берлинской галерее Пауля Кассирера , в результате чего был переведен на немецкий язык «Aufzeichnungen» Уильяма Хогарта (в свободном переводе: «заметки» ).

Карьера

С 1913 года она работала в газете Az Est («Вечер»). После начала войны летом 1914 года она работала репортером — на каком-то этапе она работала в Будапештских газетах из Стокгольма . В 1920 году она бежала из Венгрии в Германию из-за своей левой антимилитаристской деятельности. ^[3] В Германии она писала для различных газет и рецензий на книги для издательства Ullstein. В своей книге Hotel Amerika она описывает бедную Америку изнутри. В результате она была нанята уборщицей в роскошных отелях. Таким образом, ее работа была связана с литературным течением Neue Sachlichkeit («Новая объективность»), модным в Веймарской республике . ^[4]

В 1933 году, после прихода нацистов к власти, Лейтнер, еврейка и революционерка, эмигрировала из Германии и отправилась в изгнание. Ее работы были запрещены к публикации в нацистской Германии. Она зарабатывала на жизнь, печатаясь в антинацистском журнале Das Wort , издававшемся в Москве . ^[5] В 1940 году она была во Франции и, как и многие другие изгнанники из Германии, была интернирована в лагере для интернированных Гюрс . Ей удалось бежать, но она не смогла покинуть Францию. Условия ее смерти неясны. В июле 1940 года она написала Хубертусу, принцу Левенштейн-Вертхайм-Фройденбергу , самому известному из основателей Американской гильдии за свободу немецкой культуры. Всего она написала в гильдию не менее двенадцати писем между 1938 и мартом 1941 года, прося о помощи: письма были сохранены ими в их «Архиве немецких изгнанников». ^[2] Этот последний призыв к отчаянной помощи — последнее известное сочинение Лейтнер. Однако в последний раз ее видели в Марселе в начале 1941 года Анна Зегерс и Александр Абуш . ^[3]

Она могла умереть в изгнании: один источник предполагает, что она умерла от голода, изолированная в Марселе . ^[4] Другой предполагает, что она была одной из многих еврейских политических изгнанников из Германии, которые не смогли получить выездные визы от французских властей и были схвачены и депортированы в концентрационные лагеря в Германии, где многие были убиты. ^[3]

Избранные произведения

1930, Гостиница «Америка» , роман-репортаж
1932, Eine Frau reist durch die Welt , репортаж.
2013, Mädchen mit Drei Namen. Reportagen aus Deutschland und ein Berliner Роман, 1928–1933 , Берлин, AvivA Verlag
2014, Элизабет, Гитлермедхен. Ein Roman und Reportagen (1934–1939) , Берлин, AvivA Verlag

Ссылки

↑ Ганс Шмид (31 декабря 2009 г.). «Кейн Платц в отеле Америка». Хайзе Медиен . Проверено 25 апреля 2017 г.
^ abc Таня Рогауниг (автор); Доктор Ханнес Хаас (модератор) [на немецком языке] (октябрь 2010 г.). «Thematisierungs-, Recherche- und Darstellungsstrukturen in den Reportagen Maria Leitners (1892–1942) ... Thematisierungs-, Recherche- und Darstellungsstrukturen in den Reportagen Maria Leitners (1892–1942) ... Das Leben Maria Leitners: wie ein Sandkorn im Штурм" (PDF) . «АБЕР МЭРИ, ... СИ ШПИЛЕН Я НУР!» (академическая «Магистерская» диссертация) . Венский университет . С. 70–74 , 109–110 . Проверено 25 апреля 2017 г. {{cite web}}: |author1=имеет общее название ( помощь )
^ abc "Курцбиография [Мари Лейтнер]". Фрауэн-Культур-Архив . Die Philosophische Fakultät der Heinrich-Heine-Universität, Дюссельдорф . Проверено 25 апреля 2017 г.
^ ab Volker Weidermann, 2009, Das Buch der verbrannten Bücher, btb-verlag, стр. 70 (на немецком языке)
^ Вильгельм Штернфельд, Ева Тидеманн, 1970, Deutsche Exil-Litteratur 1933–1945, второе издание, расширенное, Гейдельберг, Verlag Lambert Schneider, страница 301 (на немецком языке)

Дальнейшее чтение

Хронология жизни Марии Лейтнер в Архиве Фрауэн-Культур. (на немецком языке)
Джулиан Прис, «Литературные вмешательства радикального писателя-журналиста: Мария Лейтнер (1892–1942)», в книге «Открытие женской истории: немецкоязычные журналисты 1900–1950» , под редакцией Кристы Шпрейцер (Нью-Йорк: Lang, 2014), стр. 245–66

[MLlautHS-1] Ганс Шмид (31 декабря 2009 г.). «Кейн Платц в отеле Америка». Хайзе Медиен . Проверено 25 апреля 2017 г.

[MLlautTR01-2] Таня Рогауниг (автор); Доктор Ханнес Хаас (модератор) [на немецком языке] (октябрь 2010 г.). «Thematisierungs-, Recherche- und Darstellungsstrukturen in den Reportagen Maria Leitners (1892–1942) ... Thematisierungs-, Recherche- und Darstellungsstrukturen in den Reportagen Maria Leitners (1892–1942) ... Das Leben Maria Leitners: wie ein Sandkorn im Штурм" (PDF) . «АБЕР МЭРИ, ... СИ ШПИЛЕН Я НУР!» (академическая «Магистерская» диссертация) . Венский университет . С. 70–74 , 109–110 . Проверено 25 апреля 2017 г. {{cite web}}: |author1=имеет общее название ( помощь )

[ChronologyML-3] "Курцбиография [Мари Лейтнер]". Фрауэн-Культур-Архив . Die Philosophische Fakultät der Heinrich-Heine-Universität, Дюссельдорф . Проверено 25 апреля 2017 г.

[Weidermann-4] Volker Weidermann, 2009, Das Buch der verbrannten Bücher, btb-verlag, стр. 70 (на немецком языке)

[5] Вильгельм Штернфельд, Ева Тидеманн, 1970, Deutsche Exil-Litteratur 1933–1945, второе издание, расширенное, Гейдельберг, Verlag Lambert Schneider, страница 301 (на немецком языке)