Мария Эльза да Роша
Мария Эльза Гертрудес да Роша | |
|---|---|
| Рожденный | 1924 Альдона |
| Умер | 2007 |
| Занятие | Писатель рассказов, Поэт |
Мария Эльза да Роша (1924 – 2007) — индийская писательница и поэтесса, писавшая рассказы на португальском языке.
Жизнь
Мария Эльза да Роча была школьным учителем по профессии, что позволило ей путешествовать по всему Гоа (и Даману ). Полученный ею опыт вписывался в ее истории, которые также часто основывались на слухах и анекдотах. [ необходима цитата ]
Работы
В течение 1960-х годов Роша писала короткие рассказы для газеты A Vida , издававшейся на португальском языке в Маргао , в которой она была соредактором культурной страницы, а также для программы на португальском языке «Renascença», которая транслировалась на Всеиндийском радио. [ необходима ссылка ]
В 2005 году вышел сборник ее рассказов под названием Vivências Partilhadas [Совместные жизни]. [1]
Vivências Partilhadas
Vivências Partilhadas представляет собой наиболее широкий спектр представлений о гоанских подчиненных в португальской литературе Гоа после 1961 года, уделяя особое внимание опыту женщин, [2] хотя эта глубокая симпатия порой, по-видимому, противоречит определенному социальному консерватизму. [3] Произведения Рочи примечательны использованием ею особенно гоанского португальского языка и значительным использованием конкани в ее диалогах.
Ссылки
- ↑ Панджим, Гоа: Третье тысячелетие, 2006.
- ^ Пол Мело и Кастро, «Как живет другая половина: гоанский субалтерн в рассказах Вималы Деви, Марии Эльзы да Роча и Эпитасио Паиса», на португальском языке и литературе в Гоа: прошлое, настоящее и будущее, Кармо Д'Суза (ред.), Маргао, Индия: CinnamonTeal, 2014, стр. 26–32.
- ^ Хелдер Гармес и Поль Мело и Кастро «Лиризм и консерваторство на политической арене: о песне «Шива, бринкандо...» от секретаря идет Мария Эльза да Роша». Ревиста Апрель , 4.6 (2011), стр.77-87.
4. Сьело Дж. Фестино «Разделение жизней в Vivências Partilhadas Марии Эльзы да Роча» в Muse India. Гоанская литература на португальском языке. Выпуск 70. Ноябрь-декабрь 2016.
Библиография
Мария Эльза да Роша. Вивенсиас Партильхадас . Панаджи, Индия: Третье тысячелетие, 2005 г.
