Маргарет Хаслак

Маргарет Массон Харди Хаслак ^[1] ​​MBE (1944) (18 июня 1885 – 18 октября 1948) была шотландским географом , лингвистом , эпиграфистом , археологом и ученым. ^[2]

Маргарет Хаслак родилась как Маргарет Харди и окончила Абердинский университет , где получила диплом с отличием по классике в 1907 году, а затем поступила в Кембридж , завершив обучение с отличием в 1911 году. Она не получила ученую степень, потому что Кембридж не присуждал степени женщинам до 1948 года. Затем Хаслак поступила в Британскую школу в Афинах и работала в полевых условиях в Писидийской Антиохии и опубликовала « Святилище мужчин Аскаена в Писидийской Антиохии » и « Дионис в Смирне ». Выйдя замуж за Фредерика Уильяма Хаслака , помощника директора Британской школы в Афинах, они провели медовый месяц в Конье , и, обосновавшись в Афинах , пара путешествовала по Турции и Балканам . ^[3] В 1916 году Фредерик заболел туберкулезом и умер четыре года спустя в Швейцарии, ^[4] и Харди-Хаслак переехала в Англию, чтобы редактировать книги своего мужа и публиковать их под именем Маргарет Хаслак.

Затем Хаслук отправилась в Албанию , где она провела антропологические исследования в Македонии и прожила 13 лет в Эльбасане , став легендой среди албанцев и опубликовав множество статей, включая первую англо-албанскую грамматику и хрестоматию. Из-за своей разведывательной работы в Первую мировую войну она была вынуждена покинуть Албанию и уехать в Афины, когда итальянцы аннексировали страну в 1939 году. Говорят, что во время пребывания в Албании Хаслук вступила в романтические отношения с албанским ученым и политиком Лефом Носи , которому она оставила свою богатую личную библиотеку. ^[5]

Когда Афины стали небезопасными, она переехала в Стамбул в качестве наблюдателя и консультировала разведку британского правительства об албанской ситуации. Позже она отправилась в Каир , всегда неся с собой албанское дело. В 1945 году ей поставили диагноз лейкемия , и она переехала на Кипр , а затем в Дублин , где она умерла 18 октября 1948 года.

В пятницу 18 июня 2010 года, в 125-ю годовщину со дня ее рождения, на ее территории в Эльбасане, Албания, состоялась церемония. На церемонии присутствовали префект округа Эльбасан Шефкет Делиаллиси, мэр Эльбасана Казим Сейдини и Ее Превосходительство Фиона Макилвэм, посол Великобритании в Албании, а также многие другие гости. На церемонии также присутствовали несколько членов семьи Маргарет Харди. Мемориальная доска была совместно открыта на ее территории ее племянником Джоном Дональдом Моррисоном Харди, кавалером ордена Британской империи, и Казимом Сейдини, мэром Эльбасана. После презентации о жизни Маргарет Хаслук, которая состоялась в детском доме «Дом надежды / Shtëpia e Shpresës», который занимает здание на ее территории, дети из детского дома устроили презентацию костюмов и музыки, за которой последовал прием в Доме надежды. Членам семьи Маргарет Хаслук был вручен сертификат, присваивающий Маргарет Хаслук статус «Почетного гражданина» на основании «ее выдающегося вклада в общественную сферу города Эльбасан». [источник: Gazeta Shqiptare & Shqip 19 Qershor/июнь 2010 г.]

Хаслук — одна из главных тем сборника эссе « Ничья земля: восемь выдающихся женщин в истории Балкан» , написанного британско-косовскими писателями Элизабет Гоуинг и Робертом Уилтоном .

• Храм Мужчин Аскеноса в Писидийской Антиохии, 1912 г.
• Дионис в Смирне, 1912–1913 гг.
• Значение греческих личных имен, 1923 г.
• Христианские пережитки среди некоторых мусульманских подданных Греции, 1924 г.
• Мусульмане-нонконформисты Албании, 1925 г.
• Счастливое заклинание с греческого острова, 1926
• Базиликовый пирог греческого Нового года, 1927 г.
• Неизвестная турецкая святыня в Западной Македонии, 1929 г.
• Измерения македонских мужчин, 1929 г.
• Традиционные игры турок, 1930 г.
• Këndime Englisht-Shqip или Албанско-английская хрестоматия: шестнадцать албанских народных историй, собранных и переведенных, с двумя грамматиками и словарями, Кембридж, 1932 г.
• Физиологическое отцовство и запоздалые роды в Албании, 1932 г.
• Выкуп за невесту в Албании: гомеровская параллель, 1933 г.
• Исторический очерк колебаний озера Острово в Западной Македонии, 1936 г.
• Археологическая история озера Острово в Западной Македонии, 1936 г.
• Причины колебаний уровня озера Острово, Западная Македония, 1937 г.
• Цыгане Албании, 1938 г.
• Кувада в Албании, 1939 г.
• Оседлые цыгане Мецоро, 1939 г.
• Дервиши в Албании, 9 июня 1939 г. Газета Guardian (стр. 24)
• Баба Томор, 13 сентября 1939 г. Газета Guardian (стр. 12)
• Фирман 1013–14 гг. по хиджре (1604–1605 гг. н. э.) о цыганах на Западных Балканах, 1948 г.
• Царь Эдип в Албании, 1949 г.
• Неписаный закон в Албании, опубл. 1954, ISBN  0-88355-910-2

• Афон и его монастыри, 1924 г.
• Письма о религии и фольклоре, 1926 г.
• Ф. В. Хаслук , Христианство и ислам при султанах, 1929

6. Элизабет Гоуинг, Роберт Уилтон (2022). Ничья земля. п. 103-124. ISBN 978-1-9163661-1-4.

• Коллекция Маргарет Хаслак в Виртуальном музее Маришаля, Университет Абердина