Маргарет Драйбург
Преподаватель английского языка

Маргарет Драйбург
Рожденный( 1890-02-21 )21 февраля 1890 г.
Сандерленд , Соединенное Королевство
Умер21 апреля 1945 г. (21.04.1945)(54 года)
Остров Банка , Голландская Ост-Индия .
ОбразованиеСтепень бакалавра в области образования, квалифицированная медсестра
Медицинская карьера
ПрофессияУчитель, медсестра и миссионер
китайское имя
Традиционный китайский泰美珠
Упрощенный китайский泰美珠
Транскрипции
Стандартный мандарин
Ханью пиньиньТай Мейчжу

Маргарет Драйбург (24 февраля 1890 г. – 21 апреля 1945 г.) была учителем английского языка и миссионером . Родилась в Сандерленде , Англия, позже она стала миссионером в Сингапуре, где она была захвачена в плен во время Второй мировой войны . Тяжелое положение Драйбург и ее сокамерниц, таких как Бетти Джеффри в японском лагере для военнопленных , вдохновило на создание фильма 1996 года «Дорога в рай» . [1] Она написала «Гимн пленников», находясь в заключении. [2]

Ранний период жизни

Маргарет Драйбург родилась в Нельсон-стрит, Монквермут , Сандерленд , Великобритания, в 1890 году. Она была старшим ребенком преподобного Уильяма Драйбурга, священника пресвитерианской церкви Святого Стефана, и его жены Элизабет Вебстер. Семья переехала в Суолвелл , недалеко от Гейтсхеда , когда Драйбург была младенцем, где ее отец работал священником в пресвитерианской церкви Суолвелла с 1895 года. [3] Когда он вышел на пенсию в 1906 году, семья вернулась в Сандерленд, где их местной церковью была церковь Святого Георгия на Стоктон-роуд. [4]

Драйбург получила педагогическое образование в Королевском колледже в Ньюкасле после окончания школы, а затем получила степень бакалавра в Даремском университете с отличием по латыни и образованию. [5] Затем в 1911 году она присоединилась к коллективу школы Ryhope Grammar School , где преподавала историю, французский язык и латынь в течение следующих шести лет. [4] [6] [7] Однако она оставила преподавание, чтобы стать пресвитерианским миссионером в 1917 году, получив квалификацию сестры-медсестры, чтобы расширить свои навыки. [6] Считается [ кем? ] что именно влияние ее матери, ведущей фигуры в Женской миссионерской ассоциации , убедило ее добровольно взяться за эту роль.

Жизнь миссионера

Первое назначение Драйбург в качестве миссионера состоялось в 1919 году, когда ее отправили в Шаньтоу в Китае. [3] Совершенно случайно, миссия была поддержана ее семейной церковью Святого Георгия, и она была ласково «принята» общиной Сандерленда как «наша миссионерка». [ необходимо разъяснение ] Это был критический период в истории Китая, с ростом антииностранных настроений, но Драйбург удалось выучить диалект Шаньтоу за два года, а затем начать работать учителем в женской школе Сок Тек. [6]

Несколько лет спустя Драйбург переехала в Сингапур, где в 1934 году была назначена директором школы Чун Гуан. [3] Ее преданность этой роли была такова, что за очень короткое время она настолько подняла стандарты, что она была официально признана средней школой и получила государственную помощь. [6] Драйбург проводила свое время вне класса, помогая местному сообществу. [6] Будучи опытным музыкантом, она организовала обучение хоров и была стойким сторонником Женского братства. Драйбург также организовывала концерты по сбору средств и благотворительные мероприятия в помощь школе, а также пикники для местных детей. Бывшие ученицы позже вспоминали, как она «часто платила за молоко для недоедающих учеников» и поощряла девочек становиться учителями. [1] [8]

Вторая мировая война

Начало Второй мировой войны положило конец ее миссионерской работе. Когда Сингапур пал в 1942 году, Драйбург попыталась сбежать от наступающих японских войск на корабле, но была захвачена вместе с другими миссионерами. [3] Женщин отправили в японский лагерь для интернированных на Суматре , где смерть от болезней и недоедания была обычным явлением. [7] Несмотря на ужасные условия, Драйбург сохранила свой неукротимый дух «британского бульдога», а также свою крепкую христианскую веру. [9]

Через несколько дней после прибытия в лагерь Драйбург начала организовывать церковные службы для своих сокамерников, а также хоровой клуб , пение гимнов, уроки письма и поэтические сессии. [4] [6] [10] Она также руководила клубом коротких рассказов для заключенных и выпускала ежемесячный лагерный журнал, в который входили статьи о кулинарии, детский раздел и кроссворд . [7] [9]

Однако ее главным интересом была ее музыкальная работа. [6] [10] [11] После объединения усилий с коллегой-музыкантом Норой Чемберс , выпускницей Королевской академии музыки в Лондоне, пара сформировала лагерный хор. Драйбург записывала страницы музыки по памяти, от барокко до современности, для исполнения Вокальным оркестром , а также отрывки из ее собственных легких классических композиций. [4] Музыка была разделена на четыре части, которые напевали женщины, чтобы создать эффект оркестра, и включала произведения Генделя , Шопена , Брамса и Бетховена . [5] [9] [12] Говорят, что даже японские солдаты были поражены услышанным и приглашали себя на концерты. [12] Гимн пленников был одним из произведений, написанных Драйбург, и исполнялся каждое воскресенье во время церковных служб. [13]

Концерты продолжались в течение 1944 и 1945 годов. [6] Однако хор прекратил свою деятельность, когда более половины его участников умерли. [9] Постоянный голод и болезни в конечном итоге взяли свое и над Драйбург, которая умерла 21 апреля 1945 года, через несколько дней после того, как женщин перевели в лагерь в Лёбок-Линггау. [3] [10] Она заболела во время трехдневного путешествия из лагеря на острове Банка и в конечном итоге скончалась от дизентерии . Оставшиеся заключенные похоронили Драйбург среди каучуковых деревьев в лагере Белау на Суматре два дня спустя. Позже она была перезахоронена на голландском кладбище военных могил на Яве в 1951 году. [5] [6] [11]

Наследие

«The Captives' Hymn» и другие ее композиции до сих пор исполняются женскими хорами. [7] [11] [14] Документальный фильм о лагерной жизни « Song of Survival » был показан на канале Channel 4. [ 6] Фильм «Paradise Road» , снятый в 1996 году, рассказывал историю жизни в лагере, а роль Драйбург сыграла Полин Коллинз . [2] [6] «The Captives' Hymn» был использован в фильме во время сцены похорон. Имя Драйбург в фильме было изменено на Маргарет Драммонд. [3] [10]

Ссылки

  1. ^ ab Информационный бюллетень Министерства образования Сингапура (2006). «История вдохновения; наследие любви». www1.moe.edu.sg . Архивировано из оригинала 23 июля 2008 г. Получено 18 июня 2008 г.
  2. ^ ab John Roxborogh (1992). "ПРЕСВИТЕРИАНСКАЯ ЦЕРКОВЬ в Малайзии – см. ПРИМЕЧАНИЕ 18 внизу страницы". www.roxborogh.com . Получено 18 июня 2008 г.
  3. ^ abcdef Whickham Web Wanderers (2006). «Мисс Маргарет Драйбург 1890–1945». www.webwanderers.org . Архивировано из оригинала 3 мая 2013 года . Получено 18 июня 2008 года .
  4. ^ abcd "Miss Margaret Dryburgh". Swalwelluk . 2005. Получено 18 июня 2008 .
  5. ^ abc Brave Women of Oceania (2005). "Lest We Forget Tribute Page". www.angelpro.com.au . Получено 18 июня 2008 г.
  6. ^ abcdefghijk Даррелл, Джон (1998). Маргарет Драйбург . Независимый офис, Сандерленд. стр. Стр. 1, 2, 3, 4.
  7. ^ abcd "Концерт музыки героини войны в родном городе". Sunderland Echo . 2003. Получено 18 июня 2008 .
  8. ^ Пресвитерианская школа Куо Чуань (2006). "Выпускники удостоены чести на праздновании Дня основателей пресвитерианской школы Куо Чуань" (PDF) . www.kcpss.moe.edu.sg . Архивировано из оригинала (PDF) 20 июля 2011 г. . Получено 18 июня 2008 г. .
  9. ^ abcd Роджер Эмануэльс (2006). "Песня выживания". www.baymoon.com . Получено 18 июня 2008 .
  10. ^ abcd Sun (2004). "Песни для выживания". icteesside.icnetwork.co.uk . Архивировано из оригинала 16 июля 2011 . Получено 18 июня 2008 .
  11. ^ abc Rev. June Barrow (2008). "Look to the Cross". fpcbonita.org . Получено 18 июня 2008 .
  12. ^ ab The Times (5 октября 2000 г.). "Бетти Джеффри". The Times . Лондон. Архивировано из оригинала 13 октября 2008 г. Получено 18 июня 2008 г.
  13. ^ Daily Telegraph (1997). «Воспоминания военнопленного». The Daily Telegraph . Лондон. Архивировано из оригинала 17 марта 2005 года . Получено 18 июня 2008 года .
  14. ^ Phyllis.M.Thom (2005). «Война Филлис Бриггс – жизнь в голландских домах». www.bbc.co.uk. Получено 18 июня 2008 г.

Библиография

  • Колейн, Хелен (1995). Песня выживания: женщины-интернированные . Эшленд, Орегон, США: White Cloud Press. ISBN 1-883991-10-2.
  • Грант, Мэн; Каллен, СГ; Драйбург, М.; Ливингстон, АА; Макинтош, ЮВ Мемориал Маргарет Драйбург, Энн Армстронг Ливингстон, Сабины Элизабет Макинтош... С рассказом об их интернировании, составленным их сокамерницей С. Глэдис Каллен . Неизвестный переплет. B000XGK7RM.
  • Джеффри, Бетти (1954). Белые кули . Лондон: Ангус и Робертсон.
  • Информация о воинских захоронениях Содружества о Маргарет Драйбург
  • Октябрь 2013 концерт вокального оркестра музыка
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Маргарет_Драйбург&oldid=1266106232"